"نقود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money
• cash
• driving
• drive
• coin
• lead
• change
• ride
• fund
• drove
• bucks
• monetize
• monetized
• monetization
• has extorted

But that is the point: none of the prisoners had money.
ولكن المهم في هذا أن السجناء لم يكن لديهم نقود.

Previously, a child whose father was not married to the mother was only entitled to a substitute inheritance right in money.
وفي السابق، كان يحق فقط للطفل الذي أبوه غير متزوج من أمه حق بديل في الوراثة في شكل نقود.

So we're taking the guns, and we didn't bring the money
لذا سنأخذ السلاح , و لم نحضر معنا أية نقود

Turning real currency, virtual, cold hard cash for fake gold.
يحولون العملة الحقيقية نقود افتراضية باردة إلى ذهب مزيف

It feels like we're driving from body to body.
يبدو وكأننا نقود المسافة بين جثة الى جثة

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

There's no money is pseudo, not unless you cook that shit up.
ليس هناك من نقود مزيفة , إلا اذا استطعت طبخ ذلك

Is that monopoly money or taxpayer money she uses to travel the globe and entertain world leaders with lavish dinners and concerts?
هل تلك النقود التي تستخدم هي نقود مونوبلي أو هي أموال دافعي الضرائب لتسافر حول الأرض وترفه عن قادة العالم

But if you're telling me he has complete control of your finances, he might already have hidden money away in preparation.
لكن بقولكِ بإنه المتحكم المطلق فى كافة عملياتكِ المالية من المحتمل انه قد قام بالفعل بإخفاء نقود بعيداً احتياطياً

It's like putting money in your tip jar. It just encourages tipping.
إنه مثل وضع النقود في جرة الكل عليه أن يضع نقود

The samoans were not taking protection money from him?
أن السامون لم يأخذوا نقود الحماية منه؟ لا.

The thing is i haven't gotten any money.I've been robbed.
الامر هو اني لا املك نقود لقد تعرضت للسطو

You may have heard that I've come into some family money.
يجب أن تكوني سمعتي أنني تورطت في بعض نقود العائلة

Hiring you ladies was the best money I ever spent.
تعيينكما أيتها السيدتان كانت أفضل نقود دفعتها على الأطلاق

Well, I took out some walking-around money from the bank yesterday.
حسنا , لقد أخذت بعض نقود المشى من البنك بالأمس

Relax. They have no value on the Offshore. We don't use money.
اهدئي، لاقيمة لها في الساحل فنحن لا نحتاج إلى نقود هناك

I stopped taking my dad's money, I can't pay the bills,
كففت عن أخذ نقود أبي لذا لا أستطيع دفع الفواتير

Strange. Rich boy doing all that for some extra cash.
غريبة، فتى غني يفعل كل هذا لأجل نقود إضافية

'This was boom town'where any fool could make cash from chaos.'
حيث أيّ أحمق يمكن أن يجني نقود من الفوضى والأعمال الكثيرة

- Out here it means four hours. - We've been driving five.
في هذا المكان تعني 4 ساعات نحن نقود منذ خمسة ساعات

We can-- we can drive over there, if you'd like.
نستطيع.. نستطيع أن نقود هناك إذا أردت ذلك, حول

We keep our business steady we raise enough coin to repay our debts.
سنبقي تجارتنا ثابتة ونجمع نقود كافية لتسديد ديوننا

But let's lead With some good news For a change.
لكن دعنا نقود لأخبار جيدة على سبيل التغيير. أجل.

I say we ride around and see what we see.
أقول إننا نقود حول المدينة و نرى ما نراه

It wasn't just the college fund that was bothering dad.
لم يكن حساب نقود الجامعة الذي يزعج أبي فحسب

We all drove past it on the way here.
جميعنا نقود في ذلك الطريق للوصول الى هنا

If you don't have any money, I still have a few bucks.
إن كان ليس لديك نقود فما يزال لدي بضعة من النقود

In all these files that I copied, there's got to be something in them we can monetize.
في كل هذه الملفات التي نسختها لابد أن يكون بينهم شيء نستطيع تحويله إلى نقود

Annually, 33 million pesos enter the pockets of local people owing to earth-friendly activities generated by the organization, building a true economy with values of nature monetized for the benefit of local forest owners.
وتدخل جيوب السكان المحليين 33 مليون بيزو سنويا بسبب الأنشطة الصديقة للأرض التي تولدها المنظمة، وبناء اقتصاد حقيقي يحوّل قيم الطبيعة إلى نقود لصالح ملاّك الغابات المحليين.

monetization of certified emission reductions
تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة إلى نقود

Whosoever, by means of a written or verbal threat, defamatory allegations or accusations has extorted or attempted to extort either the remittance of funds or assets or the signature or remittance of one of the above-mentioned documents shall be sentenced to one to five years' imprisonment and fined in accordance with article 26 (4) " .
وكل من يبتز، أو يشرع في ابتزاز، تسليم نقود أو قيم، أو توقيع أو تسليم أي من الوثائق المذكورة أعلاه، عن طريق تهديد كتابي أو شفوي، أو إفشاء معلومات أو توجيه اتهامات تشهيرية، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات وبالغرامة المنصوص عليها في الفقرة 4 من المادة 26 " .