"أنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que estás
• que eres
• que te
• que tú
• que eras
• que estabas
• que has
• que usted
• que estés
• que me
• que lo
• estar
• que está

Y creo que tu conducta es perfecta para el momento que estás pasando.
وأعتقد أنكِ تبلين بلاءً حسناً بالرغم من كل ذلك بلاءً حسناً

Sé que eres feminista, y eso me parece encantador pero esto es cosa seria, y yo soy el hombre.
أعلم أنكِ من أنصار مساواة الجنسين وأعتقد أن هذا رائعاً لكن حان وقت النضوج، وأنا الرجل

Antes de que te pongas loca y empieces a romper cosas creo que deberías escuchar lo que tengo para decir.
والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء، أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله

Siento... que tú eres la única en el mundo en la que puedo confiar.
..أشعر فقط. أنكِ الوحيدة في هذا العالم التي يمكن أن أثق بها.

Quizás si hubiese sabido que eras una chica, no hubiésemos hablado como lo hicimos.
ربما لو لم اعلم أنكِ فتاة 00 لم نكن لنتحدث كما فلعنا

Así que le diré al jefe que pasé a verte y que estabas muy enferma, tosiendo órganos y todo.
لذا، فسأخبر الرئيس أنني مررت لزيارتِك، و أنكِ مريضة جداً، و تبصقين بعض الأشيائك من فمك.

que has conocido a un chico genial, y necesitas tiempo libre para enrollarte con él.
, أنكِ قابلتِ هذا الشاب الرائع و عليكِ ايجاد بعض الوقت للمرح معه

Me dijo que fuera a trabajar y que usted cuidaría de ella.
قلتِ لي بأن أذهب إلى العمل و أنكِ ستعتنين بها

Si entiendo lo que estás diciendo no tienes ni idea de donde has estado en estos dos últimos años.
لو كنت أفهم ما تقولين أنكِ ليس لديكِ أي فكرة عن مكان وجودكِ طوال العامين السابقين

Sé que estás luchando, y la tentación está por todos lados a tu edad.
أعلم أنكِ تقاومين والمغريات في كل مكان لمن هم في مثل سنك

Vives aqui con tu novio, y eso significa que estás teniendo sexo.
أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس

Digo, claro que eres una dragona, porque... simplemente apestas a belleza femenina.
أعني بالتأكيد أنكِ تنينة لأن الأنوثة الفياضة تفوح منك كثيرا

Si quieres, puedo decirle a la gente que eres buena en la cama.
إذا أردتِ ، يمكنني أن أقول للناس أنكِ جيده في الفراش

Te daré una alarma especial para saber que eres tú cuando llamas.
سوف أعطيكِ رنّة مميزة لكي أعرف أنكِ أنتِ عندما تتّصلين

El mundo es un pañuelo. Creía que te habías trasladado a Nueva York.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

Me oíste., ¿ y sabes qué? . Creo que te volverías buena
أجل سمعتيني، وتعرفي ماذا أظن أنكِ ربما جيدة جداً عندما

Le dije que tú me las diste para no meterme en problemas.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

Realmente te quiero con locura, querida. Y sé que tú me quieres a mí.
أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك

Creía que eras tú la que quería decirle las cosas con delicadeza.
ظننتُ أنكِ أنت التي تريدين أن تخبريه بالأشياء بطريقة لائقة

Debes recordar que se fue de la ciudad antes de saber que estabas embarazada.
عليكِ أن تتذكري، لقد غادرَ الفتى البلدَة قبلَ أن يعرِف أنكِ حامِل

Bueno, lo que sé es que has sido tratada... para cada enfermedad conocida.
حسناً , ما أعرفه أنكِ عولجتِ من أية أمراض معروفة للبشرية

En realidad estaba hablando sobre los Republicanos, pero supongo que usted podría alegar que ellos son culpa de Dios.
كنت أتحدث فى الواقع بشأن الجُمهوريين لكنى كنت أفترض جدلاً أنكِ ستجادلين فى أنهم نقيصة الربّ

Espero que estés de ánimo para margaritas porque es noche de salsa en O'Donnell's.
يا إلهي لماذا فعلت ذلك ؟ أشعر أنكِ قمتِ بذلك من أجلي

Quiero decir que me ha tratado justamente desde el principio... y quiero que sepa que he sido honesto con Ud.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام وأريدكِ أن تعرفى بأننى كنت أميناً معكِ

Vamos, Estoy seguro que lo haces al menos de vez en cuando.
بالله عليكِ, أنا واثق أنكِ تعجبى برجل من فترة لأخرى

O sea que quieres estar con él, te llevaré a la policía.
يبدو أنكِ تريدين البقـاء معه، سوف أوصلكِ بالدراجة إلى الشـرطة.

Me pregunto qué clase de tatuaje le va a dar cuando averigüe que está viva.
أتسائل عن نوع الوشم الذي سيمنحك إياه عندما يكتشف أنكِ على قيد الحياة