"افعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer
• Haz
• hago
• haga
• hice
• haciendo
• hacerlo
• haré
• hecho
• Hazlo
• haría
• yo

Así que cuando se da la oportunidad, yo trato de hacer allí o para ella.
لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.

Haz Io que tengas que hacer y ven después. Podemos comer tarde.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

No me hagas preguntas. yo siempre hago las cosas a mi manera.
لا تسألى اى سؤال يجب ان افعل اشياءا بطريقة خاصة

Aquí lo estoy sosteniendo, y estoy a punto de tocar ese tubo de su hombro, y cuando lo haga, verán salir la luminiscencia.
انا امسك بها، و انا أهم بلمس ذلك الأنبوب فوق كتفها، وعندما افعل ذلك سوف ترون الضوء الحيوي يخرج منها.

No levanté el teléfono ni hice lo que debería haber hecho, que era llamar a mi jefe y consultarlo con él para que la viera.
لم ارفع سماعة التلفون ولم افعل ماكان يجب ان افعله, وهو اخبار المسؤول وترك القصه له لتكن له الفرصة لرؤيتها بنفسه

- Sé lo que estoy haciendo. - Tienes que confiar en alguien.
انا اعرف ماذا افعل عليك ان تثق باحد هذه المره

¿Crees que quiero hacer la mierda de TV paga toda mi vida?
هل تعتقد انى اريد ان افعل التصوير اللعين لبقية حياتى

yo nunca podría hacer lo que tú haces dedicarse a entender una mente como esa.
لا استطيع قط ان افعل ما تفعلة ان اكرس حياتى لافهم عقلية كهذه

Tengo que hacer algo que he querido hacer desde hace mucho tiempo.
على أن افعل شيئاً لطالما تقت أن افعله منذ زمن.

Bueno, tráemelos al campamento este fin de semana, y veré que puedo hacer.
حسنا احضريهم هذا الاسبوع وسارى ماذا سوف افعل .. لن اقضيك

Haz lo que quieras, pero no puedo permitir que seas rondado por la muerte.
افعل ما تشاء، ولكنني لا يمكن أن أتركك لقمة سائغة لأشباح الموت

Haz lo que te digo o terminarás en un gancho de carne.
افعل ما أخبرك به وإلا سينتهي بك الحال معلقا كالحيوان

No, cuando te fuiste así, me hiciste recordar recordar por qué aún no hago esto.
لا, عندما رحلتي كما فعلتي, جعلتني أتذكّر لم انا لا افعل ذلك بعد.

¿Acaso no sé cómo te gusta? Hace 20 malditos años que hago esto.
لا اعلم من يحب السجق انا افعل هذا منذ عشرين عامل

Sólo haga lo que le digamos. No se mueva de manera brusca.
ارجوك, افعل ما نخبرك به لا تقم بأي حركة مفاجئة

¡Por favor, a mí tampoco! - ¡Por favor! - yo no hice nada.
رجاء لا تقتلني، أنا ايضا أنا أبدا لم افعل أيّ شئ

Pensé que estaba haciendo las cosas bien. No sabía que ellos eran el demonio.
اعتقدت اني كنت افعل الشيء الصحيح لم أكن أعرف أنهم كانوا اشرار

He tenido paciencia y he intentado ayudarte, pero ni siquiera me has dejado hacerlo.
انا كَنت صبورُه و حاولت المُسَاعَدَة، لَكنَّك لم تَتْركَني حتى افعل ذلك.

Ellos saben que no puedo mover ni un dedo, y no lo haré.
انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل

Hazlo si eso la hace callar. Empieza por los pies. Todavía enojado.
افعل ذلك إن كانت ستسكت، ابدأ بقدمها، ما زلت غاضباً

Te enfadas con Mansi ... en tu lugar yo también probablemente haría lo mismo.
و قد تضربه بحذاءك من المحتمل لو كانت ابنتي ان افعل المثل