Donnez ça à la Reine Mary, mais pas avant demain. | Open Subtitles | اعط هذا للملكه ماري ولكن لاتعطها اياه قبل الغد |
Donnez au chien quelque chose à trouver et priez pour que leurs maîtres ne soient pas trop attentifs. | Open Subtitles | اعط الكلب شئ لينشغل به وتمني أن يكفوا عن البحث في ذلك المكان |
Vous permettez. Donnez ceci au tribun Gallio quand il rentrera. | Open Subtitles | من فضلك اعط هذه للتربيون غاليو عندما يعود للبيت |
Donne de l'argent à ce mec, il reste tranquille et la vie sera bien plus simple pour tout le monde. | Open Subtitles | اعط هذا الرجل بعض النقود, فيزحف عائداً الى جحره وستكون الحياة أبسط بكثير للجميع |
Va chez le pharmacien... Donne ça au monsieur. | Open Subtitles | الان اريد منك ان تنزل الى الكيميائي اعط هذا للرجل الطيب ومن ثم هو سيعرف ماذا يفعل ، حسنا ؟ |
Mais avec Mara en cavale, Donner l'éther à Charlotte peut poser des problèmes. | Open Subtitles | ولكن مع هروب مارا اعط الاثير لشارلوت تسأل عن المشاكل |
Donnez les autres CD à quelqu'un qui ne fera pas la différence. | Open Subtitles | اعط الآخرين الموسيقيين البقية لأنهم لا يعرفون الفر ق... |
Donnez un prix Nobel à cet homme. Bien joué. | Open Subtitles | اعط لهذا الرجل جائزة نوبل حسنا |
Donnez à mon jeune ami tout ce qu'il désire | Open Subtitles | اعط هذا الشاب الصغير اي شئ يرغب بشربه |
Donnez l'argent à la personne qui viendra le chercher. | Open Subtitles | اعط اموالك لجامع الأموال الذي سيأتي |
Donnez à boire à l'ancien. | Open Subtitles | اعط للرجل العحوز شرابا |
«Donnez un peu d'amour à un enfant et vous en recevrez beaucoup en retour». [d'après The Crown of Wild Olives] | UN | " اعط الطفل قليلا من الحب، واحصل بالمقابل على قدر كبير منه " . )تاج الزيتون البري( |
Arnold, Donnez à l'Agent Navabi des copies de ce dont elle a besoin. | Open Subtitles | أرنولد) ، اعط العميلة (نافابي) نُسخاً من أى كانت الأوراق التي تحتاج إليها) |
Donnez cette clé à Shekhar, s'il vous plaît. | Open Subtitles | رجاءا اعط هذا المفتاح لشيخر |
Donne à cette fille une pièce d'argent et qu'elle s'en aille. | Open Subtitles | اعط هذه الفتاة قطعة نقود فضية واتركها تذهب |
Donne toi tous les mérites. | Open Subtitles | اعط نفسك بعض الائتمان. |
Laisse-moi le tuer. Quand il sera tombé, Donne l'assaut. | Open Subtitles | -دعنى اقتله, وعندما يسقط مقتولا اعط اشارة الهجوم |
Donne l'ordre de se préparer à avancer. | Open Subtitles | اعط الأوامر للبدأ في الاعداد للتحرك |
Donne le signal, convoyeur ! | Open Subtitles | اعط الامر بالتحرك يا قائد القافلة |
Donne aux gens que tu as heurté... l'occasion de te pardonner. Miriam ne me pardonnera pas. | Open Subtitles | اعط الناس الذين آذيت فرصة لمسامحتك |
Donner plus de temps aux preneurs d'otages pour se lier. | Open Subtitles | اعط مُحتجزوا الرهائن وقتا اكثر ليترابطوا. |