| As-tu suggéré à M. Mayer de t'embaucher pour Jane Eyre? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| Jane Eyre... on la prend d'abord pour une femme, mais en fait... c'est une cyborg. | Open Subtitles | جين اير في البداية تظنين انها امرأة لكنها ليست كذلك إنها نصف آلية |
| Ce qui m'a le plus frappée, en lisant Jane Eyre, c'est... que ce livre soit aussi en avance sur son temps ! | Open Subtitles | مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره |
| L'aéroport de Lebanon souhaite la bienvenue aux passagers du vol Cape Air 106. | Open Subtitles | الخطوط اللبنانية ترحب بطائرة كاب اير 106 |
| Je fonce à Million Air Charter au cas où il leur échappe et fait un arrêt là-bas. | Open Subtitles | حسنا,سأتوجه الى شركه مليون اير فى حاله أنه تمكن من الفرار منهم |
| Un gars l'a fait... Une rock star de Bel Air. | Open Subtitles | اوه هناك رجل قد فعل ذلك نجم الروك في بيل اير |
| Frère Er est allé chercher Grand-frère Pang. | Open Subtitles | الاخ اير يريد رؤيه الاخ الكبير |
| Quelle rigolade quand t'as comparé Jane Eyre à Robocop ! | Open Subtitles | كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب |
| Jane Eyre... on la prend d'abord pour une femme, mais en fait... c'est une cyborg. | Open Subtitles | جين اير في البداية تظنين انها امرأة لكنها ليست كذلك إنها نصف آلية |
| Ce qui m'a le plus frappée, en lisant Jane Eyre, c'est... que ce livre soit aussi en avance sur son temps ! | Open Subtitles | مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره |
| Quelle rigolade quand t'as comparé Jane Eyre à Robocop ! | Open Subtitles | كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب |
| J'ai lu "Jane Eyre" à la fac. Ou, plutôt, Jane Austen. | Open Subtitles | أعني، لقد قرأت "جين اير" في الكلية أو، لا، جين اوستن. |
| Mais vous verrez, Miss Eyre, qu'à bien des égards, M. Edward est un homme étrange. | Open Subtitles | -هذا غريب ، و لكنك ستكتشفين ذلك بطرق كثيرة يا ميس اير -أن مستر ادوارد رجل غريب |
| - De suite ! Miss Eyre... Notre conversation n'est pas terminée. | Open Subtitles | -فورا ، ميس اير ، اننى لم أنته من الحديث معك |
| Quand je serai grand, j'écouterai Air Supply. | Open Subtitles | إذا كنت محظوظا,سأكبر وابقى استمع لفرقة اير سبلاي مثلك |
| Air Afrique, la prestigieuse compagnie d'Afrique de l'Ouest en grande partie propriété des pays de la région, est en cours de restructuration avant privatisation. | UN | وتجرى إعادة هيكلة شركة اير أفريك Air Afrique، وهي شركة رائدة في غرب أفريقيا مملوك معظمها لبلدان غرب أفريقيا، في انتظار خصخصتها. |
| Il y a une Bel Air décapotable de 1957 dedans, d'origine, et prête à rouler. | Open Subtitles | هناك "بيل اير موديل 55 مكشوفة" هناك بحالة ممتازة وجاهزة للأستعمال |
| De quoi j'ai l'Air ? | Open Subtitles | مرحبًا اير, كيف أبدو؟ |
| La police a été envoyer dans le quartier de Bel Air chez le magnat des médias Andrew Finney, il y a quelques heures aprés avoir été alerter d'un incendie dans sa propriété | Open Subtitles | لقدأرسلتالشرطةمحققيها الى قطب الأعلام لمالكه اندرو فيني الواقع في عقارات بيل اير قبل بضع ساعات بعد سماعهم لأخبار نشوب حريق في الممتلكات |
| Tu es très loin de Bel Air. | Open Subtitles | حسنا , أنت بعيدة جدا عن بيل اير |
| Je cherche Frère Er. | Open Subtitles | انا ابحث عن الاه اير |
| Ira, je veux partir. Sors moi d'ici. | Open Subtitles | اير , اريد ان اغادر هذا المكان يجب ان تخرجني الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 