"لديك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu as
• Vous avez
• T'as
• un
• de
• ton
• votre
• avez-vous
• une
• avoir
• toi
• te
• tu avais
• as-tu
• vous aviez

J'ai besoin de tout ce que Tu as sur l'affaire Norma Rivera, tout ce qui pourrait concerner Zach Hamilton.
مهلاً أريد كل شيء لديك عن قضية نورما ريفيرا أي شيء قد يشير لزاك هاملتون

Avec Internet tu peux travailler de n'importe où, tant que Tu as un accès.
بواسطة الانترنت يمكنك العمل في أي مكان طالما لديك ولوج إليها

Je sais que Vous avez tous vu l'assemblée l'autre jour, et je suis sur que Vous avez eu la même réaction que moi.
حسنا. وأنا أعلم أنك شاهدنا جميعا الجمعية في اليوم الآخر، وأنا واثق كان لديك نفس رد الفعل فعلت.

Est-ce que Vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ?
هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟

Je suis d'accord avec Chuck.On dirait que T'as des problèmes d'intimité.
أنا مع تشاك. يبدو مثل لديك مشاكل العلاقة الحميمة.

Tout ce que Tu as dans ce dossier permet de m'attaquer mais je vais pas rester assise là et me laisser insulter, ou vous permettre d'insulter mon mariage.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

- Je sens que Tu as beaucoup joué avec les filles.
اشعر انك ربما لديك الكثير من العلاقات مع النساء

Je sais que, techniquement, Tu as tout contrôle sur cet endroit, mais crois-moi quand je je dis, que tu ne veux pas m'énerver, pas aujourd'hui.
أعلم أنك فنياً لديك الحرية الطلقة في هذا المكان ولكن صدقني عندما أقول لك أنك لاتود العبث معي، ليس اليوم

Si Tu as un vague espoir de devenir quelque peu cool tu dois jouer aux mêmes jeux que les gens populaires.
سو، إذا كان لديك أي الصلاة من كونها باردة بعد، كنت فلدي تلعب لعبة الاطفال يلعبون بارد.

Écoute-moi avec attention, Tu as trois secondes pour répondre à ma question, ok ?
أصغي إليّ بعناية لديك 3 ثواني حتي تجيب عن سؤالي حسناً؟

Eh bien, te voir sur le champ de bataille, impitoyable, manipulateur, peu fiable, Tu as toutes les qualités que je voulais pour mon fils.
اتعلم أن رؤياك فى معركة شجاع و متلاعب و غير موثوق فيه لديك كل سمات الابن الذى طالما اردته

Ecoutez, nous savons que Vous avez un plan plus large. Donc que recherchez-vous exactement ?
إسمع، نعلم أنّ لديك خطة أكبر، لذا ما الذي تسعى خلفه تحديداً؟

Vous avez élaboré tout un scénario. C'est un sérieux engagement.
لديك خليفة كاملة عن الموضوع هذا إلتزام جدي

Vous avez dix secondes pour vous montrer à mes hommes.
لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج.

J'appellerai votre capitaine moi-même si Vous avez un problème à suivre ces directives de l'Etat.
سأتصل برئيسك بنفسى إذا كانت لديك مشكله فى إتباع قوانين وتوجيهات الدوله

T'as pleins de choses fragiles, qui ont de la valeur.
لديك الكثير من الأشياء اللطيفة والقيمة القابلة للكسر

Je sais que T'as pas le temps pour un dîner.
مرحباً مرحباً أعلم بأنه ليس لديك وقت للعشاء

Quand nous t'avons interviewée tu nous avais donnée un nom différent de celui de ta mère et de ton père alors, vous n'en aviez aucune idée?
عندما أجريتِ مقابلة معنا من أجل العمل كان لديكِ أسم مختلف تماماً عن والدك ووالدتك. إذاً, فأنت لم يكن لديك فكرة؟

433 avez-vous une estimation du nombre d'usagers de drogues atteints de l'une des infections mentionnées ci-dessus?
433 هل لديك تقدير للذين يتعاطون العقاقير ممن أصيبوا بأي من الأمراض المذكورة في القائمة أعلاه؟

D'être né dans ce pays, d'avoir des parents qui t'ont éduqué et qui n'ont pas à se soucier de quoi que ce soit sauf ce que tu voulais être en grandissant.
ان تكون ولدت في هذا البلد, ان يكون لديك ابوين متعلمين وليس عليك ان تقلق بخصوص اي شيئ سوى ما تريد ان تكونه حينما تكبر.

as-tu la moindre idée à quel point ces boisson énergétique sont pourris pour toi
هل لديك أدنى فكره كم هي سيئه هذه المشروبات بالنسبة لك

Je pensais que peut-être tu voudrais savoir que tu avais un autre en route.
فكرت ربما تريد أن تعرف ان لديك طفلاً اخر قادم بالطريق.

as-tu des conseils sur autre chose que la présentation ?
هل لديك المشورة بشأن أي شيء بخلاف العرض؟

Madame, si vous aviez ces chaussons, pourquoi ne les avez-vous...
..سيدتي.لقد كانت لديك كل هذا المدة لم لا