"مطعم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• restaurant
• resto
• chez
• restaurants
• s
• cafétéria
• endroit
• un restau
• manger
• Diner
• restaurateur
• une
• dîner
• mess
• buffet

Un restaurant adjacent à la cafétéria peut accueillir 90 personnes.
ويوجد مطعم يتسع ﻟ ٩٠ شخصا، مجاور للكافتيريا.

En dépit de sa maladie, il travaillait à temps partiel dans un restaurant à Lulea.
وبالرغم من مرضه، فقد كان يعمل لبعض الوقت في مطعم في لوليا.

Ils ont été sur le toit, sauté sur un deltaplane, et ont volé à travers la ville jusqu'à ce resto Grec,
تسلقوا من النافذة إلى السطح و بإستخدام طائرة شراعية طاروا للجانب الأخر من البلدة إلى مطعم يوناني

J'ai déjà un engagement verbal du mec de chez Wetzel's Pretzels qui attend les resultats de sa prise de sang.
حصلت على إلتزام شفهي من عامل الملح في مطعم المقرمشات المالحة متوقف على إختبار ضغط الدم

Vous devriez ouvrir un restaurant, vraiment, ou peut-être songer à vous remarier, à un médecin.
يجب ان تفتحي مطعم, فعلاً, او ان تفكري بالزواج مرة اخرى, لدكتور.

Le repas sera servi dans un restaurant labellisé trois étoiles.
سيتم تقديم وجبة الغداء في مطعم بثلاث نجوم.

À toutes les unités... on a un avis de recherche sur Wallace Hines recherché pour fusillade au restaurant Wheeler.
نداء لكل الوحدات لدينا نشرة أوصاف عن والاس هاينس مطلوب لإطلاق نار في مطعم ويلر

Pour un restaurant familial. Ca ne doit pas être dur ?
لأجل مطعم عائلي أهني، كيف ممكن أن يكون صعبًا؟

C'est une mère formidable. Euh... Elle a un restaurant qu'elle s'en occupe vraiment bien.
إنها أم رائعة لديه مطعم وهي تبلي حسناً حقاً في إدارته

Je t'avais dit de ne pas commander de plat chinois dans un restaurant mexicain.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

Le restaurant d'en face a une étoile au guide Michelin.
بابا، مطعم عبر الشارع لديه نجمة ميشلان، هم؟

Tu travailles aussi à plein temps comme chanteuse/serveuse dans un restaurant, et tu es inscrite en tant qu'étudiante à NYADA.
على الدور الرئيسي في مسرحية برودواي غنائيه وأنت أيضاً تعملين لدوام كامل كنادلة مغنيه في مطعم

Non, je t'emmène dîner, toi, moi, au restaurant, seulement nous deux.
لا أنا أدعوكِ على العشاء أنتِ وأنا في مطعم

Mais ce n'est pas ce qui fait un super restaurant ?
انها ليست ما لديه هذا بحاجة إلى مطعم كبير؟

Écoute, amigo. Je suis désolé d'avoir donné 2 étoiles au resto de tes parents
أنظر، يا صاح أنا آسف لأنني أعطيت مطعم والديك نجمتين فقط

Je me suis dit que tu ferais pas de crise dans un resto classe.
إنه مطعم مرتفع السعر ظننت، أنك لن تبدئي بافتعال الدراما هنا

Pour la plupart des Thanksgivings, on a mangé du mexicain de chez Benny Loco en regardant des séries en survêtement.
هذا ﻷننا كنا بمعظم المرات فى عيد الشكر نطلب طعاماَ مكسيكياَ لنأكله من مطعم.. بينى لوكو

Tous les restaurants du Midwest ont un sous-sol et un fourneau.
كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن.

La prochaine fois, je choisirai un endroit avec moins de fourchettes.
في المرة المقبلة، سأختار مطعم عدد الشوكات به قليل

Okay, il va y avoir un restau construit à partir d'une vieille ferme rouge qu'on verra au prochain virage.
حسناً ، يجب أن يكون هنا مطعم موجود داخل الحظيرة الحمراء يتواجد حول المفترق التالي

Parce que nous allons aller chercher à manger. C'est la meilleure pancake house de la ville.
لأننا كنا سنذهب لنبحث عن شي لأكله إنه أفضل مطعم فطائر في البلدة

4 corps sortis des ruines du Winer n'Diner à Pasadena.
أربع جثث تم إنتشالها من مطعم واينر في باسادينا

Donc nous avons a restaurateur qui détourne l'argent et un délinquant juvénile.
صاحب مطعم مختلس و جانح صغير السن بغض النظر عن حقيقة أن كلاهما مجرم جنائي،

L'imminence d'un coup d'État a été évoquée au mess des officiers.
ونوقشت مسألة حدوث انقلاب وشيك في مطعم الضباط.

Mais maintenant qu'il y a un buffet chez Spudsy's, le boulot est moins passionnant.
لكن الآن بعد أصبح في مطعم البطاطس بوفيه مفتوح العمل أصبح أقل تحدي كثيرا