"أنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei
• Eu sabia
• Conheço a
• Conheço o
• - Conheço
• eu conheço

Isso mesmo. É essa quem sou e Sei tudo a seu respeito. Você não é a esposa dele.
هذه صحيح ، اٍننى هى ، و أنا أعرف كل شئ عنك ، أنت لست زوجته

Bem, eu Sei o que é ter frio e fome.
حسنا.. أنا أعرف ما معني أن تكون بردان وجوعان

- Eu Sei como maquilhar uma cara. - A sério?
ـ أنا أعرف كيف أعدل الوجه بالمكياج ـ حقاً؟

Eu Sei de quem estás à procura. É um mafioso mexicano, Falcón.
أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون

Boa sorte. Sei que é amigo de Otwani, mas ele...
حظا سعيدا أنا أعرف أنك صديق لعطواني لكنه 000

- Eu Sei, eu Sei. Estavam no laboratório há pouco.
أنا أعرف منذ نصف ساعة كانوا هنا في المختبر

Sei do que andas à procura, Jane, mas estás com azar. Toby Whittislaw esteve aqui ontem, e dei-lhe tudo o que tinha.
أنا أعرف عما تبحثين ، يا جين ، لم يحالفك الحظ فتوبي الصغير جاء يوم أمس ، وأعطته كل شيء.

São os melhores que já ouve. Sei tudo sobre vocês.
انتم الأفضل أنا أعرف كل شيء عنكم يا رفاق

Já resultou, já denunciaste tudo, eu Sei onde o veneno está.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

Está bem, eu conduzo. Sei como chegar à interestadual.
حسناً سأقودك أنا أعرف الطريق إلى وسط المدينة

Foi por isso que fiz o que fiz pelo Clip, e é por isso... que Sei tanta coisa sobre si.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

Eu Sei que o meu avô não fugiu com o ouro.
أنا أعرف أن جدى لم يختفى لأنه أراد الإحتفاظ بالذهب

Eu Sei que estive aqui no passado, antes de eu nascer.
أنا أعرف أنني كنت هنا في الماضي، قبل أن أولد.

Roubar da colecta da igreja é errado. Até eu Sei isso.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Sei que é uma grande surpresa, mas preciso que confiem em mim.
أنا أعرف أنها مفاجئة كبيرة ولكن أحتاج أن تثقوا بي بهذا

Eu Sei. Mas também diz "mundo cão come cão".
أنا أعرف ولكنه قال عالم الكلاب تأكل الكلاب

Sei do que precisam as pessoas doentes. De paz e sossego.
أنا أعرف ما يحتاجه المرضى انهم يحتاجون للراحة والسلام والهدوء

Também pensei. Agora Sei o que é realmente trabalhar.
أعتقد ذلك أيضا الآن أنا أعرف العمل الحقيقي

Eu Sei o que estão a fazer. Estão a procurar sangue.
أنا أعرف ما الذي تصنعه أنت تبحث عن وجود دماء

Eu sabia que os desenhos que enviou me eram familiares.
حسنا ، أنا أعرف الرسوم أرسل لكم كانت مألوفة.

Eu Conheço a equipa em terra. Podiam dar à marinha este voo.
أنا أعرف الأرض وأعرف أنه يمكن لطيار من البحرية تنفيذ المهمة

Querida, Conheço o Mick St John há mais de 35 anos, e digo-te que não há filho nenhum.
دارلين، أنا أعرف ميك القديس جون لأكثر من 35 سنة وأنا أخبرك، أنه لايوجد له إبن

- Conheço este senhor.
أنا أعرف هذا الرجل، دائماً يثير المشاكل هنا

- eu conheço esta gente. - Ôptimo! Vamos conviver.
والتر, أنا أعرف هؤلاء عظيم, هيا نختلط بهم