"أنا أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei
• Conheço
• Eu sabia

Agora Sei que os dados que recolhemos na receção traduzem-se em pesquisa que acaba com as disparidades e encontra curas.
الآن أنا أعلم أن البيانات لدينا في مكتب الاستقبال تترجم إلى البحوث التي تقضي على الفوارق وتجد العلاجات.

Sei que alguns de vocês andaram na Harvard Business School.
أنا أعلم أن بعضكم درس في مدرسة هارفرد للأعمال.

Sei que, se não forem especialistas em neurologia, não é tão óbvio, mas deem só uma vista de olhos, ok?
أنا أعلم أنه ليس كلكم خبراء ، و أنها ليست واضحة و لكن فقط انظروا ، حسنًا ؟

E a senhora também. Sei o que isso significa para si.
وكذلك أنتِ، سيدة هاميلتون أنا أعلم كم يعني هذا لكِ

Sei que os seus feitiços não funcionam durante o dia, e foi só não atravessar aquela porta, que soube que o tinha dominado.
أنا أعلم أنك لا يمكنك السحر في النهار؛ وعندما لا يمكنك أن تنفذ من خلال هذا الباب؛ أعرف أنك في قبضتي

Não, eu Sei que ela voltará. Estou estupendo, a sério.
أنا أعلم انها سوف تعود انا بحالة رائعة حقاً

Eu Sei que às vezes custa falar com desconhecidos.
أنا أعلم مدى صعوبة التحدث إلى الغرباء أحيانا

Sei tudo sobre si, desde o seu primeiro combate contra Apollo Creed.
أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد

Sei que a clínica não é legal. Não tens licença para operar.
أنا أعلم أن عيادتك ليست قانونية ليس لديك تصريح لممارسة الطب

Sei que estás aqui só por alguns dias... não estou a pensar em nada a longo prazo.
أنا أعلم أنكي هنا لمدة يومين فقط إنني لا أفكر في أي شئ طويل المدى

Sei que és uma mentirosa mas posso lidar com isso.
أنا أعلم أنكي كاذبة لكنني أستطيع التعامل مع ذلك

"Sei que há muita coisa que querem esquecer mas,"
أنا أعلم بأن هناك الكثير ترغبن في نسيانه

De qualquer forma, ela vai atacar esta noite. Eu Sei disso.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Sei que a deserdaram porque ela é bruxa, mas...
لا,أنا أعلم أنهم ربما تبرأوا منها لأنها ساحره

Olha, Sei que a Caçadora não se importa que eu esteja aqui.
أنظر أنا أعلم كحقيقة دامية بأن المبيدة لن تمانع وجودي هنا

Eu Sei quem sou. Eu acho que estás um pouco confusa
أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً

E eu Sei que estiveste acordado quase 24 horas ao meu lado.
و أنا أعلم بأنك كنت مستيقظاً بجواري طوال الـ 24 ساعة

Agora eu Sei só mais uma garota interessada em dinheiro.
الآن أنا أعلم فتاة أخرى تبحث عن المال فحسب

Eu Sei que te foste há muito tempo, mas ouve...
أنا أعلم بانك ذاهب بعيدا لوقت طويل, لكن أسمع

Todos devem dizer o mesmo, eu Sei, mas estou.
كلشخصيجبأنيقول ذلك, أنا أعلم , ولكنى أتكلم بصدق

Vais descobrir a identidade dos intrusos? Já a Conheço.
ستكشف له هوية الدخلاء أنا أعلم هويتهم بالفعل

Eu sabia que tu não ias magoar a minha filha.
تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره