"إنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O
• se
• A
• Os
• As
• É
• um
• uma
• são
• tem

Mas não. Está relacionada com O ativista pela liberdade de imprensa.
ولكنه ليس كذلك. إنّ المعني هو قائد حملة حرية الصحافة.

O futuro, ou A distopia futura, está A chegar rapidamente.
إنّ المستقبل، أو المستقبل المظلم، يصل إلى هنا بسرعة.

Inspector Chan, veja se É esta A pessoa que procura.
المفتش تشان،أنظر إنّ كان هذا الشخص الذي تبحث عنه.

Mesmo antes de lançares O feitiço, A cobra disse qualquer coisa tipo, se não Os tornássemos humanos,
حسناً، قبل إلقائكِ التعويذة مباشرةً، لقد ذكر الثعبان شيئاً، وهو إنّ لم نحوّلهم إلى بشر،

As cruzes...marcam Os dias que passou com Os Linton.
إنّ تلك العلامات للأيامِ التى قضيتها مع لينتون

O liberalismo, O liberal, É como John Stuart Mill.
إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل.

A nossa capacidade para criar e sustentar O crescimento económico É O grande desafio da nossa época.
إنّ قدرتنا على خلق نوع من النمو الإقتصادي الدائم يُعتبر تحديا لنا مع مرور الوقت.

Por exemplo, A Encélado É uma diminuta bola de gelo suficientemente pequena para caber na área superficial O Golfo do México.
على سبيل المثال– إنّ إنسيلادوس هو كرة صغيرة من الجليد بما فيه الكفاية ليتسع في المنطقة السطحيّة لخليج المكسيك.

O processo de aceitação de salário É muito complicado.
إنّ المرور بعملية قبول المعاش هي مسألة معقّدة.

Tens uma hora. O relógio está A contar. uma hora.
إنّ الساعةَ تَــدْقُّ ساعة واحـدة ، سأعود بعد قليل

A sua fragrância ainda fica. Leva tudo, se conseguires.
خذي كل ذلك إنّ إستطعتِ اللهب والطيات وعبيره..

Chama-os ilegítimos se quiseres, mas A Aristocracia corre nas tuas veias.
إدعهم بالغير شرعيين إنّ شئت لكن الاستقراطيه تسري في عروقهم

se Os sinos não dançam, vamos alegrar O ritmo dos carris.
إنّ لم يكن هنالك خلاخل فدعنا نهتف لانغام سكك الحديد

A Terra É rica e pode alimentar-nos A todos.
إنّ الأرض الطيبة غنية ويمكنها اطعام كلّ شخص

Aqui O clima É sempre agradável. Os Invernos são invulgarmente temperados.
إنّ الطقسَ لطيفُ دائماً هنا إنّ فصولَ الشتاء معتدلة جداً

Não É ético pedires ao governo para validar As tuas descobertas,
إنّ العلاج غير موصوف طبياً حتى تجعل الحكومة تصدّق عليه

são difíceis de conseguir, por isso são um bocado caras.
من الصعب الحصول عليهم، لذا إنّ سعرهم باهضٌ جدًّا.

O salão principal tem cerca de 25 m de largura e É esplendoroso, com quase dez pilares feitos de travertino.
إنّ الغرفةَ الرئيسيةَ حوالي 80 قدمَ عبرة، وهي رائعُة، مَع تقريباً عشَر روافع معمولة كليَّاً مِنْ رخامِ الترافرتين.