"انا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não
• Eu nunca
• - Não
• Não estou
• Não te
• Ainda não
• - Nunca
• Não o
• não sou
• Não a
• Nunca tinha
• Não me
• Não fui eu
• Nem
• Não tenho

Eu não lhe dei nada. Tu é que foste a generosa.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

Eu não. eu recebi uma nota marcada com teu sinal.
انا لم أتى بكم انا وصلتنى رسالة مختومه بختمنا

Eu não tive essa sensação quando ele me agarrou.
انا لم اشعر بهذا الشعور عندما جذبنى الية

Para comprar outro! Eu nunca perdi o telefone da minha mãe!
لذا تشتري هواتف كثيره انا لم اضيع هاتف امي أبدا

- Tive de te substituir. - Não pedi que fizesses isso. Não.
كبداية, اضطررت ان اعمل بدلا عنك انا لم اطلب منك ذلك

Não estou a falar contigo. Estou a falar com eles.
انا لم اكن اتحدث اليك لقد كنت اتحدث اليهم

Eu não te trouxe aqui para sugares a cara do Kelso.
انا لم أتي بك إلى هنا حتى تبوسي وجهه كيلسوا

- Eu prometi que lutaríamos. - Eu não prometi nada!
لقد وعدتها ان نواصل القتال انا لم اعد يشىء

Eu não nasci ontem. Não me enganam assim tão facilmente.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

Eu caí no amor com ela, na circunstância... de que ela viveria mais tempo que eu... não há nenhuma condição no amor, assim também não deve haver pesares.
انا لم اقع بحبها على شرط ان تعيش اطول مني لا يوجد هناك شروط بالحب لذا لا يجب ان يكون هناك أي نوع من الأسف

Certo, mas vês, Eu não sabia, quando comprei esses pêlos de ti...
نعم, لكن انا لم الاحظ عندما اشتريت هذه شعر العانة منك,

Eu não li o "Eternity Forever", mas é fantástico e sei que seria perfeito para o papel de Clive.
انا لم اقرا الخلود الابدي ولكن هذا رائع وانا اعتقد انني سوف اكون ملائم تماما لدور كلايف

Eu não fui honesto quando te disse o que andava a fazer.
انا لم اكن صادق كليا عن ماذا لدي إلى اليومان الأخير

Alguém tem que ser. De qualquer forma, Eu não escrevi aquilo.
نعم انا هو وكذلك انا لم أكتب ذلك لوسى فعلت

- Eu não te digo como fazer os teus filmes.
انا لم اقل لك كيف تقومي بعمل افلامك القصيرة

Eu nunca disse que fez. Olha só na foto. Viu esta rapariga?
انا لم اقل انك فعلت هل رأيت هذه الفتاه من قبل

Eu nunca conheci a Biscuit como cadela, mas conheci-a como mesa.
انا لم اعرف بيسكت الكلبه قط, ولكني عرفتها وهي طاوله.

- Esta rapariga realmente excita-me... - Não percebi muito bem isso.
هذه الفتاة حقا تثيرنى انا لم افهم هذا جيدا

Não estou preocupada com as habilidades de pugilista dele, Petron.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون

Se Ainda não a perdi completamente acabaremos por nos reconciliar .
انا لم افقدها بالفعل انا حقا ساجعل الامر يؤل لها

- Pensávamos que nos podias dizer isso. - Nunca vi Thursby, morto ou vivo.
فكرنا انك يمكنك ان تُخبرنا بهذا, انا لم ارى ثورزبى ابدا لا حيا و لا ميتا.

Não tive nenhuma relação sexual com ele e Não o matei.
,ولم تربطني به علاقه جنسيه و انا لم اقوم بقتله

Eu não sou traficante. E não matei a Lara, eu juro.
انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك

Nunca tinha visto um elefante fora do circo ou do jardim zoológico.
انا لم ارى احداها من قبل خارج السيرك او حديقه الحيوان

Não fui eu! Estou inocente. Por que não acreditam em mim?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Miúdo, não daria Nem uma mijadela por ti, neste momento.
انا لم اقدم على ركلك على مؤخرتك الى الان

Não me estou a habituar a nada. Não tenho escolha.
انا لم أنجذب لأي شيء, انا ليس لدي خياراً