"جان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jan
• Jeanne
• elfos
• Joana
• Jean-Luc
• Jean-Claude
• Jen
• Jean-Pierre
• Jon
• Jean
• Gunn
• Jane
• Jean-Baptiste

Juntámos quase 700 dólares. A maioria são meus e da Jan.
لقد جمعنا حوالي 700 دولار معظمها جاءت مني ومن جان

Mas com a Jan, fica-se contente por nos terem cortado os ramos.
ولكن مع " جان " فإنك تتطلع قدما لتقوم بقطع فروعك

O Sr Jan Godefry preparou tudo para voçês.
السّيد جان جوديفري كُلّ شيء المرتّب لَك.

Estão sempre: "Jeanne d'A rc". Quer dizer: "Apagou-se a luz da casa-de-banho".
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات

Mas antes desse amanhecer, as forças negras, os elfos Negros, reinavam de forma absoluta e incontestável.
ولكن قبل ذلك الفجر، كان هناك قوى شريرة، جان الظلام، تحكم كل شيء وبدون منازع.

A Joana d'Arc era adolescente quando...
لقد قلت أن جان دارك كانت مراهقه حينما أرادت الأنضمام للدفاع عن بلادها

E o resto também não está nada mal. Podes confiar no Jean-Luc, é um especialista...
البقية لَيستْ سيئةَ أمّا جان لوك يعتمد على ذلك.

Adeus. Tivémos que contratar essa rapariga, Jan, porque ela entendia o Brian.
كنا يجب أن نعين هذه البنت جان لأنها تبعت براين

Jan Valek. Nasceu em Praga a 1311.
جان فالك,ولد في براغ عام 1311 و هو كَانَ كاهن

Estamos a 1 60 quilômetros da Base OTAN em Jan Mayan.
نحن على بعد 160 كيلومتر من قاعدة الناتو في جان مايين

Sinto-me um idiota. Fizeram-me sentir um idiota, Jan.
أشعر أننى أحمق لقد جعلونى أبدو هكذا يا جان

Sra. Bauford, chamo-me Jan Steiger.
سّيدة بوفورد؟ اسمي جان ستيجير أنا صديق نيك

É Jan, o nome de um homem, e não é "Mike", é "Mieke", um nome para raparigas alemãs bastante comum, semelhante à nossa Michelle
هذا جان ، اسم رجل وليس ، مايك مايك ، اسم شائع للبنات فى المانيا مشابه لميشيل عندنا

Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley.
لا يمكننا تحمل تكاليف طفل آخر نحن لدينا كريس , ستيوي , ريتشي جوني , قريق , مارسيا بوبي , جان

E quando a Jan te disse que a filial ia ser fechada?
ماذا عن عندما " جان " قالت أن الفرع سيغلق ؟

Tem idéia do porque seu amigo Jan te quer morto?
هل لديك أيّ فكرة لماذا صديقكَ جان هناك يُريدُك ميت ؟

Assim, Jeanne Beroldy enfrenta sozinha o futuro, enquanto Marthe, a filha de 9 anos, tenta conter as lágrimas.
وبهذا سوف تواجه جان برودلى المستقبل وحيدة الطفلة الوحيدة ذات السنوات التسع بدون والديها

Há 10 anos, a Jeanne Beroldy é acusada de assassinar o marido e agora vive em Deauville sob o nome de...
منذ 10 سنوات تم اتهام جان برودلى بقتل زوجها .. , والآن هى تعيش هنا فى دنفيو تحت اسم...

Existem elfos. Ele fazem brinquedos. São maravilhosos e é tudo real.
يوجد جان يصنعون اللعب هذا جميل

Há Inácio de Loyola, Joana d'Arc, Blaise Pascal.
هناك اغناطيوس لويولا جان دارك، بليز باسكال

Na realidade apenas precisamos buscar o Jean-Luc, que deixamos na casa dos meus pais entre o aeroporto e a estação de comboio.
علينا فقط أن نأخذ جان لوك من منزل والدي بعدها نذهب الى المطار مباشرةً

A primeira citação é de Jean-Claude Trichet quando era o director do Banco Central Europeu.
الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Primeiro de tudo, o nome dela é Jen, não Jan.
حسناً, أول كل شئ "أن أسمها "جين" وليس "جان

Deixa-me então falar-te sobre este tipo que vamos ver. O nome dele é Jean-Pierre Thibodoux.
دعني أخبرك عن الرجل الذي نذهب لنراه اسمه جان بيير ثيبودوكس

África do Sul, conheci um Jon Smuts há muito tempo atrás.
جنوب أفريقيا؟ لقد كنت أعرف رئيس الوزراء جان سموتس لمدة طويلة

Sabe, Esther, minha mulher, está na mesmo local que Barbara Jean.
كما تعرف، زوجتي استر تملك نفس الإسم مع باربرا جان.

O saltador morto é Darin Gunn, um ex-tenente dos Marines.
المتوفي أسمه دارين جان ملازم سابق في مشاة البحرية

Por alguma razão estou sempre a lembrar-me que Lady Jane Grey foi rainha de Inglaterra quando tinha apenas 15 anos.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Jean-Baptiste Michel: Como chegámos a esta conclusão?
جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟