"ده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso é
• Isto é

Por Isso é tão fácil estar 80% feliz pela Monica e o Chandler.
ده الي مخليني مبسوطة بنسبة 80 ف المية بجوازة مونيكا وتشاندلر

Isso é às quartas-feiras de manhã. As noites de 3ª feira são duras.
ده فى أيام الأربع بس ليالى التلات بتبقى جامدة

Carrinha vermelha? Isso é uma ajuda.
عربية حمراء ده شئ عظيم ده كل حاجة؟

Isto é muito trabalho de casa para um teste que fiz há dois dias atrás.
ده واجب كتير أوى على اختبار أنا بوظته من يومين أصلاً

Isto é muito chato.
حقيقي ده شيء مزعج

Isto é uma loucura e não te ajuda!
ده جنون مش هايساعدك

Isso é a sério?
الكلام ده مؤكد , كولونيل ؟

Isso é treta.
ده كلام فارغ . لا

Eu dou-lhes um ano. Isso é tão lindo.
اعتقد ان الموضوع لن يأخذ اكثر من سنه _ ده شىء جميل _ (هى كانت تقصد سنه و يطلقوا)

Isso é uma vergonha. Oh, não te importas.
ده عيب جدا ولا هاممكم

Isso é parvoíce.
ايه الكلام العبيط ده.

Isso é muito simpático, Lockhart.
ده لطف منك يا لوكهارت

Bem, Joey, Isso é tão querido.
جوى, ده كلام لطيف أوى

Isso é passado, amor.
ده تاريخ قديم ياحبيبي

Não. Isso é arte.
لأه - لأه ده لعبة

Vem, Widow. Isto é entre mim e ti.
كفايه يا ويدو ده بيني وبينك

Isto é o lar, doce lar, pá.
هوه ده بيتنا الجامد

Isto é um exercício de representação
ده تمرين التمثيل

Isto é texto de qualidade, palerma.
ده اسمه "السيناريو الجيد" يا متخلف

Isto é uma loucura. Não posso aceitar isto.
ده جنون.انا مش ممكن اقبل ده

Isto é rapto!
ده يبقي اختطاف