"سو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Su
• Soo
• So
• Suh
• Saw
• - Sue
• Sioux
• da Sue
• Hsu
• a Sue
• Suu

Sou inspetor da polícia de Shaan Xi, distrito de Gen Su.
أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو.

Na verdade senhora Su o motorista pensou que não ia perceber.
في الواقع، السيدة سو اعتقد السائق أننا لن ندرك ذلك.

Enfraquecida pela sua gravidez, Bai Su Zhen, desesperada, convocou um esquadrão de camarões soldados e caranguejos generais, para dominarem o monge e ondas para apagarem o incêndio.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

Sim, não acho realmente que a Soo ah era assim.
نعم,انا حقا لاأعتقد أن سو اه كانت مثل ذلك

Liang Soo tem ligações a pessoas importantes na China.
ليانغ سو لديه صلات بمناصب عالية في الصين

Buck Teeth So, se eu não estivesse aí, terias partido isso!
باك تيث سو لو لم اكن هنا لكسرت هذه الأواني

Pela primeira vez, Bai Su Zhen tinha feito mal a seres humanos e perdeu as boas graças dos deuses.
للمرة الأولى، باي سو زين تؤذي البشر، ففقدت حظوتها لدى ألهة.

O casal fugiu para casa, gratos ao misterioso poder que os tinha salvo. Pouco depois, Bai Su Zhen deu à luz o seu filho, Xu Shi Lin.
عاد الزوجان إلى المنزل، ممتنين للقوة العجيبة التي أنقذتهما. وبعد ذلك بقليل، ولدت ياي سو زين ابنهما زو شي لين.

Mas, logo que a tigela entrou em casa dele, voou até à cabeça de Bai Su Zhen e prendeu-a lá dentro.
لكن ما إن دخل الوعاء منزلهما، حتى طار إلى رأس باي سو زين وحبسها في داخله.

Fora esse poder que protegera Bai Su Zhen no templo. À medida que crescia, assim crescia a sua sabedoria.
إنها القوة التي أنقذت باي سو زين في المعبد، ولما كبر وكبرت معه حكمته.

Foi difícil de gostar do Han Dae Su ao príncipio, mas agora já me agrada.
هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن

Eu diria à Princesa Su que ela é como um gengibre fresco no pote de arroz da minha vida.
وساقول للأميرة سو أنها مثل عجينة الزنجبيل الطازجة . فى وعاء أرز حياتى

Soo Jung, preocupas-te com o Sargento Lee?
سو جونغ , ألا تبدين أي قلق تجاه الرقيب لي ؟

Como não parava de me pedir para conheçer o Soo Hyuk, assim fiz.
كان يلح عليّ بأن أقابل سو هيوك , ولذلك قابلته

Pare de me fazer perder tempo! Fiz uma promessa a Soo Yung!
توقّف عن إهدار وقتي لقد وعدت سو يونج

-É sobre a filha dele, Soo Yung. -Mãos na cabeça!
الامر بخصوص سو يونج يديك فوق رأسك

Não fui eu a primeira pessoa em que você pensou quando ouviu nas notícias que So Jung tinha morrido esta manhã ?
ألم أكن أول شخص خطر ببالك عندما سمعت خبر وفاة سو جانغ هذا الصباح ؟

Sr. Suh Min-Jun você quer briga, dessa forma?
"سو مين جون" حسناً , هل تريد أن تعلن القتال ؟

E na nossa segunda sessão, ele gravou o I Saw the Light.
ثم في طبعتنا الثانية، قام بتسجيل أغنية "آي سو ذا لايت" "رأيت النور".

- Sue, estes miúdos são todos do Glee.
عملية مادونا الآن مكتملة سو هؤلاء هم أطفال غلي كلهم

Muitos aqui podem ter ouvido falar dos Lakota. ou, pelo menos, de um grupo maior de tribos chamado Sioux.
العديد منكم سبق وأن سمع بلاكوتا أو على الأقل بالمجموعة الكبيرة من القبائل المعروفة باسم الـ "سو"

Optei por mostrar esta vista de perfil da Sue, porque mostra o maxilar inferior projetado para a frente e o lábio inferior projetado para a frente.
لقد اخترت ان اريكم هذه الصورة الجانبية لـ سو ، لان ما يظهر ان فكها السفلي يبرز للامام و شفتها السفلية ايضا.

O Mr. Hsu foi o primeiro homem com quem dormi em quatro anos.
السيد (سو) كان أول رجل أرافقه منذ 4 سنوات

Se a Sue souber, você vai receber um chute invisível nas bolas.
إذا علمت سو بذلك , ستتلقى منها ضربات خفية في خصيتاك

Muitos de nós estão dececionados. Aung San Suu Kyi, — como aconteceu recentemente — é tipo: "Oh não, mais um que se foi."
الكثير منا قد أصيب بخيبة أمل عند ـ ـ تأييد أونج سان سو تشي لمذابح الروهينجا فقد كشف عن الزعامات المخيبة للأمال