"كما أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Além disso
• E o
• E a
• como se
• E as
• E também
• Ela também
• como a

Além disso, essas máquinas estão longe da sua potência máxima e limites térmicos, por isso, podemos aumentar a potência da máquina substancialmente.
كما أن الآلات ستكون بعيدة عن الوصول إلى طاقتها القصوى وحدودها الحرارية، لذا يمكنك أن تُزيد طاقة الآلة بشكل كبير.

Além disso, na maioria, estes conteúdos nem vêm mascarados como notícias.
كما أن معظم هذا المحتوى لا يوضع في قوالب إخبارية.

Além disso, o pai não levaria todo aquele dinheiro para a sepultura.
كما أن أبي لا يريد أخذ كل المال معه إلى قبره

E o suicídio nem sequer se enquadra nisso de uma forma lógica.
كما أن الإنتحار الذي يحدث هو أمر غير منطقي بتاتاً

À medida que a cabeça oscila para a frente e para trás, o cérebro roda, torce-se e contorce-se, E o tecido cerebral é esticado.
فبينما يتحرك رأسك جيئةً وذهاباً، فإن دماغك يلتوي ويلتف وينثني، كما أن الأنسجة تتمدد.

Confio absolutamente no seu talento. E a vista vai inspirá-lo.
عندي ثقة تامة بموهبتك كما أن هذا المنظر سيلهمك

Foi realmente esquisito. É como se o Cyrus tivesse o mundo dele.
بلا شك كان أمراً غريباً كما أن سيرس له عالمه الخاص

E as belas explicações matemáticas não são só para o nosso prazer.
كما أن التفسيرات الرياضية الجميلة ليست لمتعتنا فقط.

Além disso, os teus sentidos não são lá muito fiáveis.
كما أن حواسك ليست بكامل تركيزها، أيها المتدرب الشاب

Não tenho fome! Além disso, tenho coisas para fazer.
لست جائعاً، كما أن لديّ بعض الأعمال لأنهيها

Além disso, os peixes não têm bolsos para guardar isqueiros.
كما أن السمك ليس لديه جيوب ليضع فيها القدّاحات

Além disso, um amigo nosso esteve aqui mais cedo.
كما أن أحد أصدقائنا كان هنا باكرًا اليوم.

Além disso, ninguém confessa nada por ser a atitude certa.
كما أن لا أحد يعترف أبداً لأنه التصرف الصائب.

Além disso, o coco deixa-me uma sensação estranha na boca.
كما أن جوز الهند يخلف طعماً غريباً في فمي.

Agora cobra três vezes mais pelo web design E o negócio está a crescer.
تتقاضى الآن ثلاثة أضعاف لتصميم مواقع الإنترنت، كما أن أعمالها تنمو.

assim eliminamos estes dois. E o total de golpes que marcaram em ambas as partidas não pode somar seis, portanto, este também fica de fora.
كما أن إجمالي ضربات الجان المسجلة في المباراتين لا يصل إلى ست، لذا فإن هذا الاحتمال غير وارد أيضاً.

Vem junto a diagramas... na pág. 47 de ""Como Ser Detective em Dez Licões Fáceis""... E o seu pai ofereceu-me de beber...
في 10 دروس سهلة بالمراسلة. كما أن أباك قد قدّم لي شراباً.

assim como a tradução para chinês, no texto em cima, à direita, E a construção da voz.
الترجمة للصينية والكتابة بأعلى اليمين كان التعلم العميق كما أن تركيب الصوت تم عبر التعلم العميق أيضاً

O estudo de como a inteligência pode surgir dum caminho evolucionário tão divergente pode ajudar-nos a perceber mais coisas sobre a inteligência E a consciência em geral.
كما أن دراسة كيفية تطور ذكائها المختلف يمكن أن تساعدنا على فهم المزيد عن الذكاء والوعي بشكل عام.

Ele disse-me, como se tudo brotasse da sua memória:
وقال لي، كما أن كل شيء كان الفيضان مرة أخرى في ذكريات.

Casco intacto, mas não há gravidade, E as unidades térmicas estão paradas.
لكن لا يوجد جاذبية كما أن ، الوحدات الحرارية مغلقة

E também tem implicações de muito alto custo.
كما أن لديها الآثار عالية جداً على التكلفة.

Ela também foi presa duas vezes por prostituição.
كما أن في سجلها اعتقالان للدعارة يا "هاري".

Esta tecnologia tanto pode beneficiar a nossa sociedade como a pode prejudicar.
كما أن لهذه التكنولوجيا القدرة على تحقيق فوائد إجتماعية عظيمة، فهي أيضاً لديها القدرة على عمل السوء.