"لقد فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele fez
• já fez
• deu
• Ele fazia
• Foi ele
• Ele fê-lo
• Ele disse
• Ele fez-me
• Ele fez-lhe

E, sabes, Ele fez três anúncios de fraudas nacionais.
و لقد فعل ثلاث إعلانات تجارية للحفاظات الوطنية

Ele fez o que nenhum outro homem que conheci fez.
لقد فعل اشيأء لم يفعلها اي شخص آخر قابلته

Ele fez o que está certo, sabeis? Não deveis castigá-lo.
لقد فعل الشيء الصحيح أتعلم, لا يجب أن تعاقبه

Por favor. é tarde demais para isso. O seu bom pai já fez isso. O meu pai?
أوه ، أرجوك ، أنت متأخر جداً يا سنيور لقد فعل أبوك الطيب ذلك من قبل

Ele fez o que qualquer pai faria Imediatamente ele perseguiria
لقد فعل ما يفعله أي أب وركض مسرعاً لملاحقة

Sabe, Ele fez isto à espera que pudéssemos trabalhar juntos novamente e pensou que poderia ter casos interessantes para resolver.
لقد فعل هذا لأنه كان يأمل أن نستطيع العمل معاً من جديد ويعتقد أن لديه قضايا مهمة للحل

Ele fez uma coisa simpática e eu só quero agradecer.
ماذا؟ لقد فعل شيئاً لطيفاً وأنا أريد أن أشكره

Ele fez aos filisteus o que lhe fizeram a ele.
لقد فعل بالفلسطنين مثلما فعله به من غيره استطاع الصمود أمامهم؟

O Joey Zasa! ... Ele fez o que devia.
لقد فعل الشيء الصّحيح حصل على اسم زاسا

- Ele fez uma coisa boa.
‫لقد فعل شيء جيد حقا، حقا ‫من فعل شيء جيد؟

Ele fez os possíveis para não te envolver nisso.
لقد فعل كل شىء حتى لا يشعرك بهذا

Não, Ele fez isso no apartamento. Ele não o poderia fazer sem que o soubéssemos.
لا, لقد فعل ذلك مبكراً بالشقة الآن لا يمكنه فعل ذلك بدون معرفتنا

Ele fez o que a polícia nunca tinha feito.
لقد فعل شئ لم تفعله الشرطة من قبل

Ele fez coisas maravilhosas por muita gente e eu tive o privilégio de trabalhar para ele.
لقد فعل أشياءً رائعة لعدة أشخاص و لقد تشرفت كثيراً بالعمل معه

Ele fez o melhor que pode para esconder a sua identidade, tu sabes.
. لقد فعل ما بوسعه، ليخفي هويته، كما تعلمين

Ele não está a dizer que fez 40 agachamentos. Ele fez 40 agachamentos.
لم يقل إنه رفع الأثقال لأربعين مرة، لقد فعل ذلك حقاً

Ele fez uma coisa terrível, e você pensou todos os dias da sua vida com raiva e ressentimento, eu sei.
لقد فعل شيئا رهيبا وأنك قد شعرت اتجاهه كل يوم في حياتك بالغضب والاستياء ، أنا أعلم

Ele já terminou aqui. já fez o que veio fazer.
لقد انتهى من هذا المكان لقد فعل ما جاء من أجله

Ele deu um grande passo hoje, mas ainda há progressos para fazer.
لقد , فعل عظيما اليوم لكن لا يزال هنالك عمليه يجب ان تتم

Ele fazia tudo o que era possível... mas via os verdadeiros problemas de Marilyn... e tentava mantê-la a funcionar.
كان يقابلها في منزله و ليس في مكتبه لقد فعل كل ما هو ممكن لكن عندما علم المشاكل الحقيقية التي كانت تعاني منها مارلين

Tu lembras-te do Dr. Muchnik. Foi ele que te pôs o aparelho.
أتتذكر دكتور ماتشنيك لقد فعل لك تقويم أسنانك

JB: E Ele fê-lo. Usou todos os favores que conseguiu, e arranjou um passe para o sítio do World Trade Center, onde fotografou durante nove meses, quase todos os dias.
لقد فعل. استخدم كل علاقاته، وحصل على إذن بالدخول لمركز التجارة العالمي، حيث صوره لمدة تسعة أشهر وبشكل يومي تقريبا.

Wow. Ele disse mesmo... Não acredito que ele tenha utilizado essa deixa.
لقد فعل في الحقيقة أنا لا أستطيع تصديق بأنّه إستعمل ذلك الخطّ

Ele fez-me alguma coisa, Nan e ele não te disse.
لا ، لقد فعل شيئا ما بي يا نان ولم أخبرك به

Ele fez-lhe alguma coisa, sei que fez.
لقد فعل شيئا لها , أنا أعلم لك.