"لل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dos
• à
• para
• aos
• pelos

O material na sola dos sapatos do Dr. Zimmer, é idêntico à terra do jardim no telhado.
المادة على القاع من الأحذية الدكتور زيمر و غير مطابقة لل الأرض من حديقة السطح.

Durante os 90 minutos seguintes, os aviões do professor e de Orokana voam ao encontro um do outro, encontrando-se na marca dos três quartos.
لل 90 دقيقة المقبلة. تحلق كل من طائرة البروفيسور واوركانا بإتجاه بعضهما البعض، ليتقابلوا عند علامة الثلاثة أرباع.

Vou dar o meu melhor para ter a certeza que nada vai sair dos carris.
وسأبذل قصارى جهدي لل تأكد من عدم إغفال أي شيء.

A jodiste ao deixar sair à princesa de sua torre.
أنت ثمل، والسماح لل أميرة للخروج من برج لها.

Muitas raparigas estão a perder uma base vital para a vida.
و‬ ‫التعليم يعني صحة أفضل‬ ‫لل مرأة و أطفالها, و‬

Se ele chegar aos 42 graus, a filha de Frank ficará órfã.
طالما لم تصل لل 108 درجة وإلا أصبحت ابنة فرانك يتيمة

Faça-o descer para ser visto pelos seguranças.
التبديل إلى تجاوز . اسقاطها لل تحقق من الأمن. لديك في انتظار الأمنية.

Os jornais dizem que um dos estrategas militares de topo do T.I.J. foi morto num ataque na madrasa.
الصحف تنشر ان واحداً من افضل العسكريين الاستراتيجيين قد قٌتلTIJ التابعين لل فى ااهجمه على المدرسه

Já retirei... o diesel dos camiões e só temos o suficiente... para manter o gerador durante mais 12 horas, no máximo.
انا اصلا قد سحبت الديزل من الشاحنات ولدينا فقط مايكفي من الوقود ليجعل المولدات تعمل لل 12 ساعه القادمه فقط

Tu apresentaste os bandidos mortos para anular uma reunião para um grupo de caça dos nobres.
عليك تقديم قطاع الطرق ميت لقمع مظاهرة لل طرف الصيد النبيل.

Além dos 50 mil, quero as joias, os vestidos e 100 mil sobre isso.
بلإضافة لل 50 ألف سأحصل على المجوهرات والملابس و 100 ألف خاصة بي

Esses são todos os sermões dos últimos 120 dias?
هل هذه كل الموعظات لل 120 الماضية ؟

Logo, bem-vindos à primeira convocação dos "Bruntocáveis."
مرحبا في الاجتماع الرسمي الأول لل: برونتتشابولز ويمثلهم جيمس

Exercita o intelecto, empilhar pontos por 1 dólar e 25 à hora?
وهنا ينمى ذكائه بترتيب النصوص المدرسية على الأرفف مقابل 1.25 دولار لل ساعة

Como expliquei à sua secretária, não temos a certeza de que a Amber seja quem procuramos.
كما شرحت السكرتير الخاص بك، نقوم به الكثير من النظر. نحن لا حتى متأكدا من أنه هو العنبر ونحن نتطلع لل.

O mais provável é estarmos à procura de alguém que estava na festa.
الاحتمالات، ونحن نتطلع لل شخص كان في الحزب.

O Departamento de Saúde da cidade diz que o uso ilegal de silicone está a aumentar como alternativa à cirurgia plástica, especialmente entre os transexuais e os pobres, incapazes de pagar uma cirurgia convencional.
وزارة الصحة مدينة يقول الاستخدام غير المشروع لل سيليكون على ارتفاع كبديل لجراحات التجميل،

Seria conveniente passar pela faculdade hoje à tarde?
وقال انه يتساءل اذا انها تريد ان تكون مريحة لل منك أن تأتي من قبل الكلية بعد ظهر هذا اليوم.

Não temos tempo para os problemas das outras pessoas agora.
ليس لدينا وقت لل مشاكل الآخرين في الوقت الحالي.

para procurar uma coisa que possa ser uma habilidade de um 4400.
وليس لدينا الوقت للنظر فى شىء ربما يكون مقدرة لل 4400

Disseram que escolhi os mesmos quatro objectos que pertenceram aos Avatar anteriores.
لقد قالوا بأني اخترت الأربعة عناصر نفسها التي تنتمي لل"أفتار" السابق.

pelos hieróglifos, era um ritual... para viagem fora do corpo.
و يبدو من رموزا ، أود أن أقول أنه كان أحد الطقوس لل خروج من الجسد السفر.