"أنف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burun
• burnu
• burnunu
• burnun
• burunlu
• burnunun
• burnum
• burnuna
• burnundan
• kokusunu
• burnunuz
• burnunda
• burna
• buruna
• burunla

Basit bir burun estetiği yaptıran kişiler bile kendi yansımalarından rahatsız olurlar.
حتى الأشخاص الذين يخضعون لجراحة أنف تجميلية بسيطة ينزعجون من رؤية انعكاسهم.

Oraya bakıp da, "Şimdi ben ne görüyorum? "Bir burun, tamam" demiyorsunuz.
المسألة ليست في أن تنظر هناك ثم تسأل نفسك: ماذا أرى الآن؟ أنف حسناً.

İlk insan, burnu akan adamı öldürmeyi çok kolay başarabilirdi.
الإنسان الحاذق كان سيجد طريقة لقتل الشخص بإستعمال أنف سائل

Bu komik. Onun kocaman bir burnu var ve senin...
ذلك مضحك هو يكون لديه أنف ضخم و أنت لديك

Dün bu odada Bölge Savcısı yardımcısının burnunu çimdiklediğiniz doğru mu?
قمتَ بالنقر على أنف مساعد المدّعي العام في هذه القاعة بالتحديد؟

Eğri bile olsa burnun güzel biliyor musun.
اتعلمين, هذه أنف جميلة حتى ولو كانت ملتوية

Onun sadece başka bir burun deliği daha var. bir yarış kazasından dolayı.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

Belirli bir şeye bağlı olduğu görülmeyen büyük bir burun var.
وهناك أنف كبير جداً لا يبدو أنه يرتبط بأي شيء على وجه الخصوص.

200 milyon koku alıcısı bulunan uzun bir burnunuz var, koku moleküllerini çekip yakalayan ıslak burun delikleriniz var ve hatta burun deliklerinizde, kocaman nefesler alabilmek için yarıklarınız var.
فلديك أنف طويل به 200 مليون خلية من مستقبلات الروائح، ولديك فتحتي أنف رطبتين يقومان بجذب جزيئات الروائح ويوجد بها شقوق تمكن من التقاط أكبر كم من الانبعاثات في الهواء

Orta boylu, normal yapılı, kırmızı burun ve mavi saçı var.
متوسط الارتفاع, متوسط القامة, أنف حمراء و شعرّ أزرق

Burunu elde etmek için kopça filan açmazsın ve şimdiye dek hiçbir erkek bir kadının burun deliğine bakmayı denememiştir.
لا تفك أي شيء كي تصل إلى الأنف ولا رجل حاول قط النظر إلى فتحة أنف إمرأة

Bayan Reddding'i bir palyaço burnu takıp iğrenç espriler yaparak iyileştiremem.
انظري, أنا لن أعالج المرضى بوضعي أنف مهرج وإخبارهم نكتا خفيفه

O boğazı kesilen, burnu kırılan ve beyni çıkartılmış olarak bulunan üçüncü kadındı.
هي كانت ثالث امرأة تم العثور عليها بحلق مقطوع، أنف محطم، دماغ مفقود.

Trenin burnu kar ve buzu topluyor ve suya dönüştürüyor.
أنف القطار،يقوم بإختراق الثلج و الجليد ويقوم بتحويلها الى مياه.

En büyük çocuğun burnunu kırdım, onlar da beni rahat bıraktılar.
أصبحت أدافع عن نفسي كسرت أنف أكبرهم . وبعدها تركوني وشأني

Josh bir çocuğun burnunu kırmış, ve ailesi dava açacakmış.
كسر جوش أنف أحد الأولاد و الوالدين سوف يرفعون دعوى

Çok hoş bir gülüşün, güzel dişlerin, erkekliği simgesi büyük burnun var.
عندك إبتسامة لطيفة، أسنان جميلة أنف كبير يشير إلى الرجولة

Adın Rudolph, kırmızı burunlu bir mahluksun, hiç sevilmezsin.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

Saçını kestir, yoka seni siyahi bir adamın burnunun içine tıkarım.
قم بقص شعرك, وإلا سأقوم بحشرك في أنف هذا الرجل الأسود

Sonucunda yapay bir burnum, porselen dişlerim ve bunun gibi bir sürü şeyim oldu.
وآل بي الحال إلى تركيب أنف بلاستيكية وأسنان من البروسلين. وأشياء آخرى كثيرة.

Ve sunu soylemek makul ki eger birinin burnuna bakarsaniz, buna benzeyen birsey gormeniz mumkun degildir.
ومن الإنصاف القول أنه إن نظرنا داخل أنف أحدهم من غير المرجح أن نرى ما يشبه هذا.

Bu şey 2 yaşınızdaki çocuğunuz üşüttüğünde burnundan gelen şeye benziyor.
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Çok hassas bir burnum var. Belanın kokusunu on milden alırım.
لدى أنف حساسة تجاة المشاكل استطيع أن أشعر بها من على بعد 10 أميال

Kurbanın burnunda ve ağzında... bulduğunuz parlak madde... güneş kremi.
المرطّب اللامع الذي وجدتيه على أنف وفمّ الضحية ، إنّه واقي من الشمس

Bir yıldız burunlu köstebek, ...muhtemelen gezegendeki en sıra dışı burna sahip canlı.
الخلد ذو الأنف النجمي لعلّه المالك لأغرب أنف على وجه المعمورة

Ayrıca bu, burundan buruna değişen kokular için tek örnek değildir.
وهذه ليست الحالة الوحيدة لاختلاف الشم من أنف لأنف.

O burunla büyümek çok zordu.
لقد أضحكتني, يا رجل. لقد كان صعبا علي أن أكبر مع أنف كهذا.