"الام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anne
• annenin
• Ana
• annesi
• Anneler
• anneyi
• Annen
• Rahibe
• anneyle
• annesinin
• annesini
• Annemiz
• anneden
• anneleri
• ağrı

Tüm birimler, Seri katil anne Keswick in güneyine yöneldi.
الى كل الوحدات , الام السفاحة تتجه الى جنوب البلدة

anne, Anneler Gunu'nu kahvalti yerine aksam yemeginde kutlasak olur mu?
امى هل يمكننا الاحتفال بعيد الام على العشاء فى الليل متأخرا

Bugünkü üçüncü test, anne Ayı. Hamilesin işte, buna hiç şüphe yok.
انة ثالث اختبار لكى اليوم ايتها الام انك حامل لاشك فى ذلك

Bir annenin kendi çocuğuna karşı dürüst olması gerekmez mi?
أليس من الواجب أن تكون الام صادقة مع أبنها الوحيد؟

İngilizce benim Ana dilim değil ama eminim bu bir beyanattı.
حسنا الانكليزبة ليست لغتى الام لكننى متأكدة ان هذا كان بيانا

Onun sadece kız kardeşi değilim, aynı zamanda annesi ve babasıyım da.
انا لست فقط شقيقته الكبرى، بل الام والاب ايضا

Yunus dövmesi olan tek anne sen olmayacaksın, inan bana.
صدقيني, انت لن تكوني الام الوحيدة التي تضع وشما لدولفين

anne çocuklarına sahip olmaya çalışıyordu ama ufak kızı elinden kurtulup kaçmaya başladı.
و الام تحاول ان تمسك ابنائها لكن ابنتها فلتت من الام و ركضت

Kore'de avukat kızına harçlık veren tek anne benimdir herhalde.
أنا لن تِلك أكون الام التي تعيل إبنتها المحاميه بالمال

anne, büyükanne, en yakın arkadaşları oradaydı. Hepsi de hikayeyi haykırmak istiyordu.
كانت هناك الام ,والجدة. والصديقة. كانو جميعا يريدون ابراز القصة.

benim vazifem, haftada bir kere, Doğu sokağında yaşayan Rahibe Lassiter, Bledsoe Avenue da yaşayan Rahibe Wıllıamson, ve Oberlin Yolu nda yaşayan anne Lathers i ziyaret etmekti.
كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين.

ve bunun için ebedi anne, ebedi anne, Çocukların hepsi evdemi diye daima merak ettiğini düşündüm.
و اذن كنت افكر ان الام الابدية ,الام الابدية كانت تتساءل دائما: هل كل الاطفال بالداخل?

Ve bu sağ anne ve yavru balinanın geri gelmek üzere ayrılırken çıkardıkları türden bir sestir.
وهذا هو الصوت الذي تسمعونه الان هو صوت النداء الذي تستخدمه الام لكي تبقي صغيرها بقربها عندما يفترقا عن بعضهما البعض

Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
او ان توافق الام على تشريح لكي اتمكن من اثبات ذلك

Bütün zaman boyunca annenin erkek arkadaşı olduğunu aklımdan çıkaramıyorum.
لا اقدر ان اتخيل انه كان صديق الام طوال الوقت

Ama o zaman anladım, Ana dilimiz olan o bağı paylaşmak istiyordunuz.
ولكنني علمت حينها انكم اردتم ان نتشارك رابطة الحديث بلغتنا الام.

Eğer bu sarı noktaları görebiliyorsanız, bunlar Ana ağaçların ağı içerisinde yetişmiş genç filizlerdir.
وإذ يمكنكم رؤية هذه النقاط الصفراء، تلك هي الشتلات الصغيرة التي غُرست داخل الشبكة للأشجار الام القديمة.

"Geleceğin Seri katil annesi" ne diye imzalar mısınız?
ممكن ان توقعها بأسم الام السفاحة المستقبلية؟

- Kayıtlara göre asıl annesi; Kristen Richard'dı.
تبين السجلاتَ بأنّ الام الاصلية كَانتْ كريستين ريتشاردز.

Sezaryen, hem anneyi hem de çocuğu koruyan bir prosedürdür.
الجراحة القيصرية هو إجراء يقوم بحمايه كل من الام والجنين

- Annen doğru olduğunu düşündüğün şeye inanmanı istiyor - Bu doğru değil.
. أو ، فى حالة الام هذا هو الصواب . هذا ليس صحيحا

Lewinsky bize şu taşıyıcı anneyle ilgili olanları anlattı.
لوينسكي اخبرنا انك ستقوم بموضوع الام البديله

annesinin sen olduğunu anlıyorum ama onun isteklerini de düşünmelisin.
أفهم أنكِ الام... لكنك عليكِ أيضا أن تفكري في إهتماماته.

KIZ ANNESİNİ ÖLDÜRDÜ. Psikolojik tedavi amacıyla gözaltına alındı.
‫حالة فوضى قتل الام والطفلة تعرض اليوم على ‫التحليل النفسي

Annemiz iyi görünüyor, rahim iyi görünüyor, bebek de iyi görünüyor.
لذا الام تبدو جيدة ، الرحم يبدو جيد الطفل يبدو جيد

Neyse, anneden yanadırlar...
علي اي حال هم يفضلون ، ان تتولي الام الوصاية

Ve bazılarına göre anneleri sabit fikirliymiş ama aynı fikirde değilim.
والاخر يقول ان الام مجرد مربية متحكمة ولكنى اعارض ذلك

Kronik yorgunluğun olsaydı lenf bezlerin hassaslaşır, kaslarının yanı sıra birçok yerinde ağrı hisseder, anlık bellek kaybı yaşar ve baş ağrısı çekerdin.
عطل في الغدد اللمفاوية و الام في العضلات الام في المفاصل , فقدان مؤقت للذاكرة و صداع