"البط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ördek
• ördekler
• ördekleri
• ördeği
• ördeklere
• ördeklerin
• ördeğin
• ördeğe
• ördeklerle
• ördeklerden
• Duck
• - Ördek
• ördekle
• ördekten
• ördeğinin

Evet ama bir ördek gibi ev hapsinde tutulan sen değilsin.
أجل, لكنك لست من يقبع تحت رحمة سجن المنزل مثل البط

Erkek ördek adına kötü hissediyorum çünkü ördekler tek eşlidir.
أشعر بالسوء من أجل ذكر البطة, لآن البط أحادي الزواج

Ya bu ya da burada milletin verdiği tüm ördek kafalı pozlar.
حسناً , إنه هذا أو كل رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا.

Bir gün, ördekleri besliyor başka bir gün, çiftlik evinin içinde pencereden bakıyordu.
فى يوم ما نجدها تريد إطعام البط وفي اليوم التالي تكون داخل المزرعة تنظر من النافذة

Gölete tekrar ördek koyabilir ya da Springfield Stadyumu'nu tamir ettirebilirsiniz.
لكن اذا استطعت أن تفعل مشروع صغير حتى إصلاح بركة البط

Bu, ben ördek aromalı ezme alırken Daly City'deki Ranch 99'da 15 Kasım Pazar günü.
هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر

Birkaç oyuncak ördek görürler ve batmadan durduğunu öğrenirler ya da birkaç topun zıpladığını öğrenirler.
لأنهم يرون بعض البط المطاطي فيتعلمون أنها تطفو، أو بضع كرات فيتعلمون أنها ترتد.

ördekler ve toplarla ilgili yaşamları boyunca oyuncak ördek ve toplara ekleyecekleri beklentiler edinirler.
فيطورون توقعات حول البط والكرات فيتعرفون على خصائص البط المطاطية والكرات لبقية حياتهم.

Bu özel anda, ebeveyn ve çocuk hikâyenin içinde tamamen kaybolurlar. Gizemli krallıklar, fantastik canavarlar veya kuğuya dönüşen küçük sersem ördek yavruları...
يعد هذا وقتًا مميزًا حيث يمكن أن ينسجم الآباء والأبناء معًا في الممالك الغامضة والوحوش الخيالية أو البط الصغير الذي يتحول إلى بجع.

Postlarımızı alıp Arikara'ların içinde ördek gibi bekleyecek miyiz?
نتخلص من الفراء ونجلس هناك بين هنود .الحمر مثل مجموعة من البط اللعين

'Kıvırcık' ile haftasonu ördek avındaydık.
لقد كنت أنا و المجعد نصطاد البط فى نهاية الأسبوع

Karayla çevrili bu ördek havuzunda park etmiş bu vagonları nasıl takviye etmemizi bekliyorlar?
هكذا يتوقعوا أن نمدهم بهذه العربات للمعركة الكبرى ونقف بعيداً هنا فى بحيرة البط هذه المحاطة باليابسة

Büyük bataklığa varana kadar koşar. Burada vahşi ördekler yaşarmış. İki hafta sazlıkların içinde yatmış.
أوين: هربت حتى وصلت إلى مستنقع كبير حيث يعيش البط البري. ونامت في الشجيرات لمدة أسبوعين.

Değirmende ördekler, denizde kazlar, Tepesi atmaya görsün, şu şirin kız şeytana benzer.
البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة

Artık gidip ördekleri besleyebiliriz.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ ونَغذّي البط.

Geçen 17 yıl boyunca her gün göl kenarına gelip ördekleri besliyor.
يأتي لهذه البركة كل يوم للـ17 سنة الماضية ليطعم البط

Ayrıca 7. sınıfta dolabıma o ördeği senin koyduğunu da biliyorum.
واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع

Oradaki ördekler hariç. Her zaman o ördeklere kafayı takmıştı.
عدا لوحة البط تلك فقد كان مهووسًا جدًا بتلك البطات اللعينة

Ördekli olan tura olsun (heads), çünkü ördeklerin kafası (heads) vardır.
سنجعل البط هي الصورة لآن البط عبارة عن صورة

Pekâlâ, Şimdi onun komşusu kaçık ördeğin ismi?
حسناً الآن .. ماهو اسم جارهم البط الأحمق؟

Ben modaya biraz fazla uymuştum ve daha kadınca bir bakış açısı istedik; bunu-modayı- çok daha uygun bir biçimde gerçekleştirmiş olan ördeğe rol verdik.
لقد كان مشهداً غريباً وكنا نريد نقداً أُنثوياً في هذا الخصوص ومن ثم استخدمت البط والذي كان أكثر ملائمة على الاقل بصورة فنية

Ama bizi balon ve ördeklerle uyumlu hale getirmeye çalıştığını düşünüyordum.
و لكن أعتقدت أنكِ تريدينا أن نطابق البالون و البط.

Şişman ördeklerden değil, lezzetli ördek göğsü.
وليس البط السمين، وإنما صدور طريّة من البط

İşte Duck takımında görmek isteyeceğin bir adam.
لا أعتقد الرجل يستحق الفرصة ذلك الرجل الذي تريده على الصحن مع البط في البركة

- ördek sezonu çoktan geçti Saul.
موسم اصطياد البط انتهى منذ وقت طويل, سول

Hadi içeri girelim. ördekle ilgili bir oyun oynayacakmışız.
هيا بنا لنذهب إلى الداخل لنلعب لعبة بط البط حيث يفوز الجميع

- Erkek ördekten çıkıp bebek ördeği yapan sos.
هذا مرق ذكر البط والذى يجعلك كالبطة الصغيرة

Bu yüzden Pekin ördeğinin her zaman daha çıtır olduğu Hunan Palas'a gelin.
سوف تاتون الى قصر هونان حيث البط البكيني اكثر قرمشة دوماً