"السحر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sihir
• Büyü
• büyüyü
• büyünün
• sihirli
• sihri
• sihrin
• büyücülük
• Magic
• büyüyle
• büyüsü
• büyüye
• büyülü
• büyüden
• sihre

Buradan çıkarılacak büyük ders şu, asıl sihir kağıt üzerinde olmuyor.
والدرس المهم هناك كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

Bir şeye bir şey yapıyoruz, Ve tıpkı sihir gibi, o hareket ediyor.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا

Evlat, benim serçe parmağımda bile ondakinden fazla Büyü var.
ماذا يا فتى أنا لدي الكثير من السحر في إصبعي

Onlar sevgiyi, büyüyü, güzelliği, kökenimizin tarihini ve felsefesini gelecek neslin vücutlarına yazdılar.
كتبوا بها الحب السحر الجمال تاريخ و فلسفة نسبنا على أجساد الجيل التالي

Bir büyünün gücü, söylenişinde saklıdır. Gerçek bir usta, sadece düşünür.
قوّة السحر تكمن في الهمس، السيّد الحقيقي يحتاج للتفكير فقط فيه.

Ama yine de kitap kurdu. sihirli dünyamızın her türlü pisliğini bilir.
ولكن رغم ذلك ذلك الرفيق يعلم بكل الزوايا المقرفة لعالم السحر هذا

Bu saç tellerindeki sihri açığa çıkarabilmek için bir laboratuvar bulmam lazım.
يحب عليّ أن أجد معملاً لأستخرج السحر من هذه الخصل الصغيرة السحرية

Bunların tümü bildiğimiz herşeyin ötesinde bir sihir ağıyla birleştirilmiş.
كلشيء،جنباإلى جنب مع . السحر أمر لا تدركه المعرفة لدينا

Cesur ol kardeşim. Merak ediyorum nasıl bir sihir yaptı bize.
لا أعلم ما هذا السحر الذى لديها بدونها نسينا كيف نعيش

sihir kaybolsun, Büyü tersine bozulsun, böylece her şey normal olsun.
إلغي السحر الذي أُطلِق هنا و أرجِع التعويذة لتعود الأمور لطبيعتها

Biliyorsun ki baban bu sirki sihir ve fıstıkla ayakta tutuyor.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

Bu gece, ayrılmamızın arefesinde sihir bize bir pantolonun içinde geldi.
في هذه الليلة, عشية إفتراقنا جاء السحر إلينا عن طريق بنطال

Tamam, sihir komisyonu genç büyüyü yetiştirmek için bir yere ihtiyaçları olduğunu biliyorlardı, böylece Eskiler, Büyü Okulunu yarattı.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

Bu farklı. Büyü hayatın doğal akışını değiştirmek için kullanılamaz.
هذا مختلف ,السحر لا يمكن استخدامه لتغيير النظام الطبيعي للأشياء.

Pagan ritüellerinde geleceği görmek ve Büyü yapmak için kullanılırlardı.
اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر.

Beni buraya zincirleyen büyüyü bozarsan ben de seninkini hemencecik bozarım.
إذا تمكنتِ من إبطال السحر عني سأتمكن من إبطاله عنك، اتفقنا؟

Onda aynı kara büyünün ve kötülük için potansiyelin olduğunu biliyorum.
اعلم انهُ كانَ لديهِ نفس السحر المظلم ونفس الإنتماء إلى الشر

I., çok uzun şimdilik bu deli sihirli yolculuğa olmuştur ..
لقد كنت برحلة السحر .. المجنونة لوقت طويل الآن ، أنا

sihri senin üzerinde kullanmayacağından emin olmak zorundayız ve olacağız.
وعلينا الحرص على عدم استخدامه لذلك السحر عليكِ وسنفعل ذلك

Vardığımız sonuç şuydu, sihrin yerini makinalar aldı.
الخلاصة التي توصلنا إليها هي أن السحر اُستبدل بالآلات.

Bir kadın büyücülük yüzünden Salem'den kovulmuş... Hint yasalarını çiğnemiş.
تحكى عن أمراة تم طردها من المنطقة لانها كانت تمارس السحر الهندى فى منطقة المبانى القديمة

Bu bu kadar garip ne bu Magic School korunması içindir olduğunu.
الغريب في هذا هو أن مدرسة السحر من المفروض أن تكون محمية

Ayrıca zavallı bir tavuk, kara büyüyle uyutulacak.
أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود

Bazıları onların şeytani şeyler bildiğini, cadı büyüsü ve kara büyüler yaptığını söyler.
بعض الناس يقولون بأنك تعرف اشياء غير مقدسة حولة ممارسة السحر والاعمال الشريرة

Bir kız benden hoşlansın diye kara büyüye başvuran ben değilim.
أنا , أنا لست التي أعتنقت السحر فقط لجعل الفتيات تحبّني

Sen Charmed Ones vardır. Herkes büyülü topluluğundaki kullanıcıların sizi biliyor.
أنتم المسحورات ، كل شخص في . مجتمع السحر يعرف بشأنكم

Sen büyüden yaratıldın bunu sadece büyüden yaratılan bir yaratık anlayabilir.
أنت من مخلوقات السحر ومخلوق السحر الوحيد الذي آمل أن يتفهم

Ve bu eller onlar herhangi bir deniz tosunundan daha çok sihre sahipler
و هذه الايادى بها الكثير من السحر أكثر بكثير من اى مأكولات بحر