"بوسع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilir
• edebilir
• yapabileceği
• alabilir
• kendi

Tedavideki ilerlemeler ve belirtilerin önlenmesi virüsleri çok daha az tehlikeli yapabilir ve böylece aşırı sınırlama önlemlerinin daha azına gerek duyulabilir.
بوسع اكتشافات في العلاج والوقاية من الأعراض أن تجعل الفيروسات أقل خطورة، وبذلك تتطلب تدابير احتواء أقل صرامة.

İlk önce, biri bana bir fincan çay yapabilir mi?
لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟

Senden fazla oy alan herkes bize liderlik edebilir.
بوسع أي أحد أن يقود لو حصل على أصوات أكثر منك.

Şimdi çete kolonileri, içlerindeki küçük bir cezalandırılma korkusu ile yetişkinleri istila edebilir.
بوسع العصابة أن تغزو المستعمرات دون خوفٍ من جزاء البالغين

Ama 10 yaşındaki bir çocuğun... bu konuda yapabileceği bir şey yoktu.
و لم يكن هناك شيء بوسع طفل عمره 10 سنوات فعله

Büro'nun yapabileceği bir şeyler olmalı.
أين ؟ من المؤكد أن بوسع المكتب أن يساعد في هذا الأمر

Bir kurup ayısı fok kokusunu bir mil uzaktan alabilir.
بوسع الدب أن يشتمّ فقمة من على بُعد أكثر من ميل

Demek ki aletin bundan sonra kendi kendini yalayacak.
حسناً، أظنّ أنّ بوسع قضيبك لعق نفسه من الآن فصاعداً

Herkes yapabilir,Tek ihtiyacın olan ;
بوسع أي أحد أن يفعل ذلك أعني أن كل ما يلزمك هو مقدار ضئيل من حمض نووي ونصف دماغ، صحيح؟

Bu bağnazlardan ben de rahatsızım ama Kraliçe Anne ne yapabilir ki?
ليس لدي أي حب لأولئك المُتعصيبن، ولكن ماذا بوسع الملكة الأم أن تفعل؟

Bir insan aynı anda iki şeyi de yapabilir bence, sence de öyle değil mi?
أعتقد بوسع الفرد أنّ يكون أمرين في آنٍ واحد، ألا تظنين؟

Fabrikatör giysileri yapabilir ama yine de bu döneme uygun silahlara ihtiyacınız var.
بوسع المُفبركة صنع ثياب لكنّكم ستحتاجون أيضًا وسائل حماية تلائم هذا العصر

Brianna, senin için dört çeşit orgasm olma konusunda artık alıştırma yapabilir.
الآن بوسع (بريانا) أن تتمرّن على الأربعة أنواع لهزّات الجماع من أجلك.

Bu insanlar sana yardım edebilir. Edebileceklerini söylüyorlar. İzin ver yardım etsinler.
بوسع هؤلاء أن يساعدونك ويقولون أن بوسعهم ذلك، دعهم

Belki bunlar anlamamıza yardım edebilir.
ربما بوسع هذا أن يكون عاملاً مساعداً لنا لفهم كافة تلك الأمور

- O zaman üzgünüm. ...Birleşik Devletlerin yapabileceği bir şey yok.
ولكن ليس هنالك شيء بوسع الولايات المتحدة فعله

Ben söylemem gerekenleri söyledim. Winters'ın yapabileceği birşey yoktu.
قلت ما يجب علي ان اقوله وليس بوسع "وينترز" عمل شئ

Her takım bir tane alabilir, azami dönüştürme sayısı yirmi ki bu da çok fazla.
بوسع كلّ فريق احتكار واحدة فقط، بينما حدُّها 20، وهذا مُعدّل مرتفع جدًّا.

Bunu ona bir cadı yaptı. Belki başka bir cadı da geri alabilir.
طالما ساحرة فعلت به ذلك، فربّما بوسع ساحرة إبطاله.

- Toprak altı mahzeninde var. İsteyen arabamı alabilir.
داخل القبو الأساسي بوسع أحدكم أخذ سيارتي

Yani artık insanlar kendi bilgisayarlarında aynı kalitede kayıt yapamıyor mu?
ما أقوله أن بوسع الناس الآن التسجيل على حواسيبهم

Onun kafatası, kendi ısırığından 15 kat daha güçlü bir kuvvete direnebilirdi.
بوسع جمجمته احتمال قوّة أعظم من عضته خمس عشرة مرّة