"بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• beni
• benim
• benden
• B
• ben
• Bea
• bende
• benimle
• IBM
• BBC
• P
• PBS
• BMW
• aradı

Eğer özgün biri olduğumu hissediyorsanız bana güvenme ihtimaliniz yüksek.
إذا شعرتَ أنني إنسانة صادقة، فيوجد احتمال أكبر لوثوقك بي.

Ve ben bir gün eve giderken, kocasının arkadaşından bir telefon geldi bana, arkadaşına olanlardan dolayı neşesinin kaçtığından söz ediyordu.
وكنت أقود السيارة إلى المنزل في أحد الأيام، وتلقيت مكالمة من صديق الزوج، إتصل بي لأنه كان محبطاً لما يجري لصديقه.

Bütün gece bana vurup durdu. Çocukluk hali işte, bilirsin ya.
لقد كانت تتحرش بي طوال الليل، الأطفال يبقون أطفالاً، كما تعلم.

Meslektaşlarımdan üç tanesi beni patlama seslerinden başka bir şey duymadığım bir açık hava saldırı sahasına götürecek kadar ileri gittiler.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Bir doktor olsaydım, iki asprin almanızı ve beni sabah aramanızı söylerdim.
لو كنت طبيبة، فسأنصحك بتناول قرصين من الاسبيرين، والإتصال بي في الصباح.

Ve hayatına sadece benim yazıcımdan çıkan basit bir kağıt parçası olarak başlıyor.
حيث تبدأ البطاقة حياتها كقطعة ورق متواضعة تخرج من طابعة الحبر الخاصة بي.

bana güvenmediğin için aptalca bir şey yapmak zorunda kalıyorum.
هذا حمق، وشيئ غبي لكي يفعل، لأنك لا تثقين بي

bana ne yaptığını anlamak için yüksek zekâ gerekli değil
لم ادرس الكثير من التعليم العالي لارى مالذي تفعله بي

Biliyorum, buraya gelmek sizin için çok zor ama bana güven.
أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي

Siz aklınızı mı oynattınız? Bunu bana yapmanıza izin vermem!
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

Birdenbire, hiç sebep yokken ortaya çıkıverdi ve bana İngiltere'ye geldiğini ve ilgimi çekebilecek bir şeyler bildiğini söyledi.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

İçgüdülerin çok iyi, bana 20 yıl önceki halimi hatırlattın.
غرائزك وردات فعلك رائعة جداً وتذكرني بي قبل 20 عاماً

Ve beni yaşayan ve bana inanan kişi asla ölmeyecektir.
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد

Sabah ara beni, bir doz aldıktan sonra bu steel gitar blues'undan.
إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى

Kabullenmesi en zor anlar telefon görüşmesi, hastaneye yürümek ve kendi mutluluk hakikatimin beni yüzüstü bıraktığını fark etmekti.
وكان هذا أصعب موقف، من المفترض بي تقبله: المكالمة الهاتفية، الذهاب للمستشفى، إدراكي أن إنجيلي الخاص للرخاء، قد خذلني.

toplamaya başladım. Sonra babam beni cumartesileri bir hurda metal geri dönüşümcüsüne götürürdü ve ben de paramı alırdım. Bunun muhteşem olduğunu düşünüyordum.
لكي يقود بي والدي يوم السبت الى مصنع تدوير النحاس . .. لكي ابيعها واحصل على مالي والذي كنت اعتبره امرا رائعاً ..

Küçük Köpek beni bekliyor ama Şef Kırık El de bekleyecek mi?
ليتل دوغ يرحب بي ولكن هل سيرحب بي الزعيم بروكن هاند ؟

Babam öldükten sonra beni tek başına büyütmek zorunda kaldı.
كان عليها ان تعتني بي و بنفسها بعد موت ابي

Anne, baba Patch beni şömineye itti. - Önce Lucky beni itti.
باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا

Öyle çok ağladım ki, beni avutmak niyetiyle benim için deli olduğunu söyledi.
وبكيت كثيرا ولكي يواسيني قال انه كان مجنونا بي بشكل كبير ست سنوات

benden kocanızın kanını emen FB"a mı yardım etmemi istiyorsunuz?
تريدني أن أساعد الاف بي آي الذين أرسلوا زوجي ليموت؟

E.B.White diyor ki, mizahı analiz etmek kurbağayı parçalamak gibidir.
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.

Bea için ne kötü bir şey. Kim bilir neler hissediyordur.
ما يحدث مع بي مروع , لا استطيع ان اتخيل شعورها

-İyi o zaman sen IBM'de çalışıyorsun sende rahatsın bende Tamammı?
حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا

Asla uyumayacak ve bir takım sınavların benimle alay etmesine izin vermeyecektim.
لذا كان من المستحيل أن أنام وأترك مجموعة من الإمتحانات تهزأ بي.

"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor.
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات.

Ama iyi ki kazağı giymedim, çünkü oraya vardığımda havaalanından doğruca BBC'deki bir canlı yayına yetişmek zorunda kaldım.
لكنني محظوظ لانني لا البسها لانني عندما اصل للمطار اذهب مباشرة للقاء مباشر لدى قناة الـ بي بي سي

P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı.
تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر.

Sebep nedir? Geçen gece çalışmalarım için PBS'i izliyordum.
لقد كنت اشاهد فيلما وثائقيا على قناةبي بي اس الليله الماضيه

BMW için tam bir inanç sıçraması olacak bir araba yapmak istedik.
أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو.

İki ay önce beni aradı senin ona nasıl tutkun olduğunu anlattı.
اتصل بي هنا بالمكتب .. منذ حولي شهرين وتفاخر بمدي أعجابكِ به