"تحس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorsun
• hissediyor
• hissettiğini
• hissedersin
• hissedeceksin
• hisseder
• hissettin
• hissetmek
• hissetmiyor
• hissettiğin
• hissedebilirsiniz
• hissetmeni
• hissettiriyor
• hissedebilirsin
• hissediyorsundur

Ve şimdide,Kendini aciz hissediyorsun. Rüzgardaki bir yaprak gibi.
والأن أنت تحس بأنك عاجز كورقة شجر فى مهب الريح

Bunu biliyorsun, hissediyorsun.
و تقول إنك لا تعلم ذلك أو على الأقل أنك لا تحس بالأمر

O, bu yöntemin mükemmel bir örneği. Her parçasını gerçekten hissediyor.
إنها ممتازة . تمثل بطريقة جيدة , إنها تحس بدورها

Dudaklarımın neler hissettiğini biliyorsun.
أظن أنك تعرفين كيف تحس شفتى بهذه الأشياء

İşimi bırakmamı ister misin böylece kız arkadaşın var gibi hissedersin?
ماذا تريد منى؟ أتريدنى أن أترك عملى حتى يكون بإمكانك أن تحس أن لديك صديقة؟

Anüsünün içinde şiddetli bir baskı hissedeceksin.
سوف تحس بضغط شديد على عضوك الذكري

Neden ortamı neşelendirmek senin sorumluluğun gibi hissediyorsun?
تعلمين، أنا أرفه عن الزملاء. لماذا تحس أن من مسؤوليتك تلطيف الأجواء؟

Baskıyı hissediyorsun ve sonra da başka şeyleri düşünmeye başlıyorsun.
تحس ان عليك ضغط وبعدين تبدأ تتخيل حاجات

Boş ver gitsin. Cuma akşamı için neler hissediyorsun?
دعك من ذلك كيف تحس حول ليلة الجمعة ؟

Baba, sence o da benim hissettiklerimi hissediyor mu acaba?
هل تَعتقد بأنّها تحس بنفس المشاعر التي أحس بها؟

- Kaslarını hissediyor musun?
هل تحس بها في جناحك؟ أنتي تسألين عن جناحي..

Kapıdan içeri geçtiğin zaman, suratına Noel tarafından bir tokat yemiş gibi hissediyor musun?
عندما تدخل من الباب هل تحس كأنك فى عيد الميلاد؟

Sürekli çok yalnız hissettiğini ve çocukların SUltanı özlediğini söylüyordu.
ظلت تشتكى من أنها تحس بالوحدة وأن أولاده يفتقدونه

Neden sadece koşmadığın zaman ayağına batan dikenleri hissedersin?
لما أنت الوحيد الذي تحس بالأشواك بأقدامك متى تتوقف عن الركض؟

Daha önce hissetmediğin bir şey hissedeceksin.
الان ستحس بشئ لم تحس به من قبل

Evlilik öncesi her gelin gergin hisseder.
أنا أخبرك هذا فى مرحله ما كل عروس تحس بالعجز من كل هذا

Geçen hafta bacaklarında hareketlenme hissettin, ve tekrar yürüyebildin.
الأسبوع المنصرم, فجأة بدئت تحس بقدمك وفي النهاية تمكنت من السير ثانيةً

Diğer primatlar korktuklarında, kendilerine güvende hissetmek için ağaçların tepesine kaçarlar.
حينما تشعر كل الرئيسيات الأخرى بالخوف، فهي تصعد إلى شجرة حيث تحس بالأمان.

Defolun! Ne yaptığını anlamıyor musunuz? hissetmiyor musunuz?
أخرج, ألا تفهم مالذي تستطيع فعله ألا تحس به؟

hissettiğin gerilimin nedeni de belki bu yüzdendir. - Tamamen cinsel.
و أظن ان ذلك التوتر الذي تحس به هو كله شهواني

İnsanların kendilerini baş köşede görme konusunda çekingen olduğunu hissedebilirsiniz.
أنت قد تحس بأن الناس سيضعون أنفسهم على وتيرة واحدة

Tek istediğim seni yumruklamak ve böylece benim kadar kötü hissetmeni sağlamak!
كل ما أريده ، أن ألكمك كي تحس حالا سيء كما أحس أنا

Burada, yanımda duran bu genç adamın yeteneği ve meslek ahlakı düşünüldüğünde, ilk yılımı onunla geçirecek olmak kendimi şanslı hissettiriyor.
عليك أن تحس أنك مبارك لقضاء السنة الأولى مع شاب لديه الموهبة والقوة المعنوية

Liz, bana yardımcı olur musun? Bunları hissedebilirsin.
هذه الأنواعَ التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تحس .

- Evet, teşekkürler ama... - Muhtemelen kendini pusuya düşürülmüş gibi hissediyorsundur.
نعم , شكرا لك , ولكن انت يمكنك ان تحس بأنة كمين