"ثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenin
• Güven bana
• İnanın
• emin
• - Güven
• İnan bana
• güvenebilirsin
• - İnan
• güvenmelisin
• güvenmen
• Bana güven

Biraz rom, kök birası, Tabasco. Çok güzeldir. Bana güvenin.
هناك أنواع من العصائر و التباكو، أنه جيد ثق بي

Bu serbest çizilmiş. Bana güvenin, deri üzerinde serbest portre çalışması çok sakattır.
يبدو رسام لوحات، ثق بكلامي رسامو اللوحات يكونون خشنين عند الرسم على الجلد

Güven bana, Eğer önemli biri olsaydı bayanlara öyle vurmazdı değilmi.
ثق بي لو كان مهم لما ضرب النساء، أليس كذلك ؟

Son olarak, yeteneklerinize ve yaratıcılığınıza inanın, çünkü bunu kendiniz yapabilirsiniz.
وأخيراً . ثق في قدراتك وإبداعك. لأنك تستطيع أن تفعلها بنفسك.

Aslında emin ol seni sıkıntılarından kurtararak sana iyilik yapıyorum.
هل تعلم؟ .إنني أساعدك في التخلص من بُؤسك .ثق بيّ

- Güven bana.
لَكنِّي دَعوتُ فيكي لوجبة طعام بيتية ثق بي

Senin konumundaki çoğu kişiden daha fazla kazandın, inan bana.
هذا أكثر مما يجنيه معظم من هم بمركزك، ثق بي

O zeki ve dengeli itin teki diyorsam bana güvenin.
فقط ثق بيّ عندمت أؤكد لك إنه وغد ذكي ورصين.

Sıcaklık birden artıyor ama dayanacaksınız. güvenin bana. Sorun yok.
درجة الحرارة تزداد بسرعة الصاروخ لكن ثق بى سوف تتحمل

Özel time nasıl ihtiyacım olmadığını gözlemleyin ve bana güvenin.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

Ben çok iyi nişancıyım. Sözüme güvenin, "ja?"
أنا ماهر بتصويب السلاح ثق بكلامى، مفهوم؟

Bana güvenin. Hafta sonuna kadar Gracie'nin velayetini alırım.
ثق بذلك ، وستكون لي الوصايه على جريسي بنهاية هذا الاسبوع

On yıl sonra buranın nasıl bir yer olduğunu bile hatırlamayacaksınız. Bana güvenin.
وفي عشر سنوات لن تتذكر ما هو شكل المكان ثق بي

- Kaç. Güven bana. O insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Güven bana, kendinizi pace zorunda ve bize hayat izin vermelisin.
ثق بى يجب أن تهدئ من نفسك ، وتدعنا نستمتع بحياتنا

- O iyi, Güven bana. - Bu sadece o, ben değil.
إنها بخير ، ثق بي هذه هي ، أنا لا أثق بك

İnanın bana, o kitap ancak onu kullanmasını bilirseniz işinize yarar.
ثق بى , الكتاب سيكون أكثر إفاده لو علمت كيف تستخدمه.

Yani bana ivedi bir güvenlik sorunumuz olduğunu söylemeye geldiyseniz inanın bana farkındayım.
اذاّ أتيت لتبلغني أن لدينا مشكلة أمنية عاجلة؟ ثق بى أنا مدرك لهذا

İnanın bana, ben böyle şeyler yapan kızlardan değilim.
ثق بي, أنا لست من نوعية الفتيات التي تعمل شيئا كهذا

İnan bana, baban emin olmak için DNA testi yaptırdı.
ثق بي فقد قام والدك بعمل اختبار الحمض النووي ليتأكد

- Güven bana. Dört çocuk annesi konuşuyor. Gülmekten katılacak.
ثق بي، أنا أم لأربعة أولاد، ستعجبه كثيراً.

İnan bana, gringo. Herkes birileri için bir değer ifade eder.
ثق بى ياصاح كل واحد يساوى شئ ما الى أحد ما

Hiç bir şey söylemeyeceğimi biliyorsun. Bana güvenebilirsin.
تعرف أنني لن أتفوّه بشيء ثق بي، أنا ابن عمّك

- Bizi rahat bırakmasını istiyorum. - İnan bana, bu kötü bir fikir.
أريده أن يتركنا لوحدنا ثق بي , فكرة سيئة

Bu işten vazgeçmeni söylerken bana güvenmelisin.
إذاً، ثق بيّ عندما أخبرك أن .تتخلى عن الأمر

Zaten senin ona güvenmen gerekmiyor, Bana güven yeter. Göz kulak olmalıydım.
. على أية حال ، ليس من الضروري أن تثق بهم , فقط ثق بى . كان يجب أن أراقبه

Sadece Bana güven burada kal onu izle ve işi batırma.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى