"خذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• al
• İşte
• götür
• tut
• bak
• et
• ol
• ver
• alıp
• git
• götürün
• çek
• Sen
• alın
• ele alalım

Ah örümcekleri de al. Biliyorum böcek değiller, ama umrumda değil.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.

al şu ipi. Şu kutunun üzerine çık ve oradaki sapa bağla.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Borcunu al da başına çal. Yatağına dön ve çıkayım deme.
خذ دينك وافعل ما بدا لك عد إلى الفراش، وابقَ هناك

Hiçbirini. Sadece iki gömlek ve ikimiz için 3er adet pantolon al.
لا يهم, خذ فقط قميصين و ثلاثة أزواج من الجوارب لكل منا

Şu 4 dolarımı al ve bulabildiğin en güzel likörü gönder ona.
خذ الأربعة دولارات خاصتي وأرسل إليه أفضل ما لديك من مشروبات كحولية

Golf arabalarımızı al ama sakın düşürme çünkü daha sonra golf oynayacağız.
خذ هذه خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا

Bu çocuğu da al... Gökyüzünden yüzümüze bak, bizi esirge..
خذ هذه الطفلة ، لتنظر إلينا بعين العطف مرة أخرى

Bu bisikleti al, patlak yeri tamir edip geri getir, kendininkini alırsın.
خذ هذه الدراجة و اصلح ما فسد ثم أعيدها و خذ دراجتك

Eğer buradan gidebilirsen, bunu yanına al. Buradaki gerçekleri açıklıyor.
إذا كنت راحلاَ خذ هذه إنه كتاب حقيقة هذا المكان

Bu insanları içeri al ve onlara yiyecek içecek ver.
خذ هؤلاء الناس الطيبين للداخل و إعطهم طعاما و شرابا

Hayır! bak! İstediğin çizimi al ama çocuğa zarar verme.
انصت ، خذ اللوحات لو رغبت، لا تؤذي الفتى فحسب

H H'ten biri ararsa ve beni isterse mesajı al.
لذا إن اتصل أحد بالمخبز وسأل عني، خذ رسالة منه.

"Ah, uh edip, kartımı al şifre problem değil" ayağı yapma.
خذ بطاقتى ولا تقلق بخصوص شفرة القفل وهراء ٌ من هذا

Bell, altı adam al... ve git ne olduğuna bak.
بيل، خذ ستّة من الرجال واذهب لترى ما الأمر هناك.

Korkunun efendisi, uzak ve büyük olan korkularımı al ve onları kenara at
يا ذا الحكمة العادل، من كل مكان وجانب خذ مشاكلي، و ابعدها عنّي

- al şunu. - Sağol, şimdi tam porsiyon oldu.
لقد حصلت على الشيء الخطأ خذ هذا , شكرا لك

Eğer pınarım tekrar akacaksa işte gelişme için yüz frank!
وإذا فتحت ازهاري مرة اخرى خذ هذه 100 فرانك للمشروع

Bu elektrik faturasını Mano'ya götür ve öğlene kadar yatırılması gerektiğini söyle.
خذ هذه الفاتورة إلى مانو وقل له أن يدفعها في هذا الزوال

Dizginleri iki elinle tut. Dizlerinle sıkıca bastır.
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك

bak şimdi şöyle yapacaksın. Bu silahı alıp kıça gideceksin.
هذا ماأريدك أن تفعله خذ هذا المسدس وارجع لمؤخرة المركب

Lanet paranı al... ..bu zenciyi vur ve s.kilmiş hayatına devam et!
خذ نقودك اللعينة و قم بقتل هذا الحقير و استمر بحياتك البائسة

Sakin ol, evlat. 30 yıl gecikmiş bir şey hakkında söyleyeceğim şeyler var.
خذ الأمور بسهولة، ولد. أنا لدى شيء أقوله. هي حوالي 30 سنة متأخرة

Bartlett yanına altı adam alıp, kulübenin arkasındaki ağaçlıktan yaklaş.
بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ

Şu lanet köpeği de kasaplara götürün. Yarına öğle yemeği.
وأنت , خذ هذا الكلب على وجه السرعة إلى الجزار

çek git buradan ve şeytani Noel'ini de beraberinde götür.
إذهب من هنا و خذ ميلادك المجيد الجهنّمي معك.

merak ediyorum. ne hakkında? Sen merak etmiyormusun o dikkatsiz bi kadın?
حتى ان كنت ستأخذ اجازة مرضية تعال الى المركز وبعدها خذ الاجازة

Örneğin, Beyoncé ya da ona verdiğim ismiyle Tanrıça'yı ele alın.
خذ على سبيل المثال،المغنية بيونسيه، أو كما أسميها أنا معبودة الجماهير.

Arı orkidesini ele alalım. Taç yaprakları tıpkı bir arının kadifemsi vücuduna benzer.
خذ مثلًا أوركيد النحل، والتي تبدو بتلاتها تقريبًا مثل الجسم المخملي للنحلة بالضبط.