"دي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• D
• Dee
• Di
• du
• DNA
• Des
• "
• DVD
• yi
• Day
• la
• nin
• NID
• polis

Fakat de Beauvoir için dünya yaşamı durağanlık yerine büyüleyici ve bedensel idi.
لكن بعيون دي بوفوار، فالحياة الدنيا آسرة، حِسّيّة، وأيّ شيء عدا أنّها ساكنة.

Bakış açısının önemini aktarmak için de Beauvoir, en zorlu kitabına henüz başlamıştı.
لإيصال أهمّيّة منظورها، لجأت دي بوفوار إلى أكثر كتبها المليئة بالتحديات على الإطلاق.

Size bahsetmekte olduğum bu sistem, batı kıyısı açıkları -- tektonik plakalara bir arada, Juan de Fuca tektonik plakası.
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي – متوافقا مع الصفيحة التكتونية صفيحة خوان دي فوكا التكتونية

Roberto D'angelo: Tahmin edebileceğiniz gibi, maalesef, buna hazır değildik.
روبرتو دي أنجلو: كما تتخيلون، لسوء الحظ، لم نكن مستعدين.

D.C. kent bölge halkına... tetikte ve uyanık olmalarını tavsiye ediyorum.
إلي سكان منطقة متروبيليتان دي سي كونوا مستعدين للإنذار ، حذرين

Billy Dee Williams'ın bir kutu likör içmiş halinden daha iyi hissediyordum.
لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير

Geum Jan Di, kolyeyi arıyor, dağa yalnız başına çıktı.
جان دي قالت انها ذهبت لإيجاد القلادة و ذهبت للجبل.

Yani Madam de Montpellier'nin yatağında iki kişi mi yatmıştı?
لكن هناك شخصين كانا يناما في سرير السيدة دي مونتبيللر؟

la Colonia los Jardines de la Luz'dan Bayan Lorenza herkese içten sevgilerini gönderiyor ve herkese mutluluklar diliyor.
السيدة لورينزا من كولونيا جاردنيس دي لا لوس يرسل تحياته الرقيقة إلى كل العائلة ويتمنى أوقات سعيدة لكل شخص

- Don Octavio de Flores. Francisco de Silva'nın amcası.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Eşkâlini veremediler. Parmak izi yok. Tükürükte DNA malzemesi de bulunmadı.
ليس هناك بصمات أصابع و لا دي إن أي من لعابه.

Ponce de Leon hayatı boyunca gençlik kaynağını bulmaya çalıştı.
بونس دي ليون بحث طوال حياته كلها عن نافورة الحياة

Ülkemiz hiçbir savunma veya açıklama yapmadan korunmalı, de la Vega.
وطننا يجب أن يكون محمياً يا دي لا فيغا بدون إعتذار

Bu arada, Bayan Van de Kamp, kocanızın vefatını duydum.
بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ

Noelle, biliyor musun... tam olarak Elliott D'Souza'nın dairesinin altındasın?
نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟

Çok basit, J.D. Eğer ödeşmediğimizi kabul edersen, ilişkinize olur veririm.
هذا سهل يا دي جي ساوافق اذا اعترفت اننا لسنا متعادلين.

J.D., üzerinde adımız yazan 200 santimlik bir pizza aldım!
جي دي, لقد أحضرت معي بيتزا كبيرة الحجم تحمل اسمينا

O hâlde ne durumdayız, randevudan sonra Dee'yle görüşmedin mi?
ماذا نَنْظرُ إليهم؟ لا إتصالَ مَع دي بعد أن أَرّخَ.

Ben hâlâ Dee ile üst tabaka olduğumuzu iddia ediyorum.
أنا ما زِلتُ أَبقي الذي دي وأنا في الطبقة الراقيةِ.

Çünkü Geum Jan Di ay, Gu Jun Pyo yıldızının kaçmasına müsaade etmez.
لأن غوم جان دي هي القمر الذي لا يستطيع ترك جون بيو النجم.

Federal Mahkemenin kararına göre El du Pont de Nemours,
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه

Porte Des Lilas arasında sefer yapan 98 nolu otobüste başladı.
على الباص رقم 96 و الذي يصل بين مونتبارناس و بورت دي ليلا

Şu DVD'yi alıyorum ama DVD oynatıcısını da, HDMI kablosunu da.
وسوف آخذ الدي في دي ومشغل الدي في دي ووصله التلفزيون

O zaman komaya girerse ve sen DNR'yi imzalamadığın için tüplere ve makinelere bağlı şekilde onu yaşatmaya çalışırlarsa ne olacak?
طيب واذا بعدين جته غيبوبه؟ وهم اظرو يخلونها حيه لاكن بالليات والمكاينه لانك ما راح توقع على ال دي ان ار

Yüksek Mahkeme Yargıcı Sandra Day O'Connor, erken kariyerinden 5 sene ara verenlerden
القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية.

Bilirsin, Simmons senin NID'nin iyi ününü lekeyenlerden biri olduğunu söylüyor.
تعرف، سيمونس يقول بأنك الذي لطخ الاسم الجيد لإن آي دي.

Dallas polisinin az önce bildirdiğine göre... saat 13..15'te, Dallas'ın banliyösü Oak Cliff'te vurulan... polis memuru J.D. Tippit cinayetinde bir zanlı ele geçirildi.
فى تصريح لشرطة دالاس .. أعلنت للتو أنها اعتقلت أحد المشتبه فيهم في عملية القتل من دالاس الشرطي جيه دي تبيد