| "S. Harbin" Ryan'ın şüpheli listesinde "Scott Harbin" diye biri vardı. | Open Subtitles | س. هاربن. وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين |
| S S: İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz. | TED | س س: إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي. |
| Y ekseni boyunca, 0'dan 10'a bir ölçeği var, Ve X ekseninde de tabi ki beş duyu ölçeği var. | TED | على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة. |
| Altıncı his de var bu anlaşılması zor X faktörüdür. | TED | بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ. |
| Gainsborough Görevi İçin Kleranslı Personel Listesi, emreden General C.H. Melchett. | Open Subtitles | أسماء المصرح لهم بمعرفة مهمة غينزبورو، كما كتبها الجنرال س. هـ. |
| Yapmazsan, Will'i asla aklayamayacaksın. | Open Subtitles | إذا أنت لا، أنت س أبدا لا يوضّح اسم إرادة. |
| Emre itaatsizlik ettiniz. Özel Tim'den alındınız. | Open Subtitles | لقد عصيتم أمراً مباشراً و هذا هو المهم كلاكما تم تسريحة من الوحدة س . |
| Bu sorunun cevabı biliniyor: Thomas S. Kuhn 1962 senesinde bu konuda bir tez yazdı. | TED | حسناً, جميعنا يعرف الاجابة لان توماس س كوهن كتب اطروحة التطور و عن هذا لنعود الى 1962 |
| Annem onları yüzlerce W. S. Merwin ve Bob Dylan şiirleriyle doldururdu. | Open Subtitles | أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان |
| Teşekkürler. N.A.S.D. deki memur zihniyetliler yakamızdan düştüler. | Open Subtitles | أشكركم, لقد أردت ان أقول لكم المنتقيين من ن.أ.س.د قد أبتعدوا عنا أخيرا |
| Bear Stearns S.E.C.'i arayabilir. Bizim hiçbir pisliğimizi bulamazlar. | Open Subtitles | بير ستيرنس يستطيع مكالمة س.إ.ك لا يستطيعون إيجاد أى شىء علينا |
| M.S.C. İlaç Firması tarafından üretiliyor. | Open Subtitles | لقد تم تصنيعة بواسطة م.س.س لصناعة الأدوية |
| Eğer tek bir cümleyle özetleyebilecek olsam, sanırım şöyle olurdu: Matematik sadece X'i bulmak değildir, aynı zamanda ona neden bulmaktır. | TED | ولو يمكنني تلخيص ذلك في عبارة واحدة، ستكون: الرياضيات ليست فقط إيجاد حلا لمشكلة س ، إنها ايضا معرفة السبب وراء الحل. |
| Pazarın ne olduğunu anlatarak başlayın. Neden X, Y ve Z yapacaksınız? | TED | إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو و لماذا أنت ستقوم ب ..س , ص , ع |
| Alet başına X kazanıyorsunuz. Yönetici faktörün ne olduğunu bilmek isterim. | TED | و أنك ستحصل على مبلغ س نظير القطعة. أريد أن أعرف ما هو المحفز |
| Ya da belkide A kişisinden B kişisine, C kişisine, D kişisine? | TED | أو ربما، الشخص ألف إلى الشخص ب إلى الشخص س إلى الشخص د |
| A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K. | TED | أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ د ذ ر ز س |
| Onunla Will hakkında da konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أيضا يك أن أتكلّم معها حول س. |
| Zorlu işleri, fazla mesaiyi ve az maaşa pis işler yapmayı seviyorsan Özel Tim'de bir açığım var. | Open Subtitles | اذا كنت تحب العمل الشاق لساعات طويلة مقابل مرتب ضئيل فلدي مكان خالي في الوحدة س . و . |
| Anthony Cortino, Las Vegas'in en güclü adamlarindan biridir. | Open Subtitles | انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس |
| JS: Kendiliğinden kesilen. Katla. Katlamak gerçekten önemli çünkü interstisyel süspansiyonu sağlıyor. | TED | ج. س: تمزق نفسها. طي. الطي مهم لأنه يسمح بتعليق خلالي. |
| B.Ş.Y, "Bşy," bilindiği üzere, aksiyon, aşk, Özel efektler-- ne ararsanız ona sahip! | Open Subtitles | ك.س.ك "" بينما هو يأتي لكي يعرف، الحركة، الرومانسية المؤثرات أوه، انت راهنت |
| PS: Bence bu pandemi bize, dünyanın her yerinde ne kadar hazırlıksız olduğumuzu gösterdi. | TED | ب. س: أعتقد أن هذه الجائحة قد أظهرت كم أننا غير مستعدين في كل مكان في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 