"سري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırrımı
• gizlice
• gizli bilgi
• özel
• gizlidir
• sır
• Sri
• gizlilik
• çok gizli
• gizli bir bilgi
• Surrey
• güvenli
• yeraltı
• - Gizli
• gizemli

Onun benim sırrımı bildiğini bulmuş. Bu yüzden ona söylemedim.
اكتشف أنها كانت تعرف سري لهذا كنت خائفاً من اخبارها

Ben gerçekten acıktım, Evangeline. Bana gizlice biraz reçel ile tost getirebilir misin?
أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟

Hükümetin hangi biriminde, yoksa bu da mı gizli bilgi?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Tam olarak ne olduğundan emin değildim ama konuşulma şeklinden, bunun büyülü ve çok özel birşey olduğunu anlayabiliyordum.
لم أكن متأكدا بالضبط ما هو لكني عرفت بأنه شيءساحر و سري جدا بسبب الطريقة التي كنا نتكلم بها

Yukarıdaki rapor son derece gizlidir ve yalnızca size özeldir.
التقرير أعلاه سري للغاية و هو مقرر لعيونك فقط.

Ama sır saklamayı sevmediğim için kendi zulamı seninle paylaşayım dedim.
ولأنني لا أحب الأسرار اعتقد أنني أود أن أشارككي سري المخفي

Sri Lanka kralı olmasından etkilenmiştim.
ما أنا معجب حقا مع انه هو ملك سري لانكا.

Shakespeare'i ifşa etmeyip, sırrımı güvende tutacağına söz ver bana.
عدني ان تبقي سري في امان وأنك لن تفضح شكسبير

sırrımı söylediğim ilk kişi altı yaşındaki bir çocuktu.
أول شخص أخبرته سري كان طفل بالسادسة من عمره

Öldürülmekten korkmuyordum, ama yaralanacağım ve sıhhiye sırrımı öğrenecek diye ödüm kopuyordu.
لم أكن خائفاً من الموت بل كنت أخشى أن أصاب ويكتشف الأطباء سري

İkiniz de en iyisi olduğumu kabul edin, size sırrımı söyleyeyim.
كلاكما تَعترفان بأَنني الأفضل وأنا سأُخبركم سري

Bu, hafta boyu kampüste gördüğüm gizlice gözlem yapanları açıklar.
هذا يفسر ملاحظتي لأناس يراقبوس الحرم بشكل سري هذا الأسبوع

Adını hiçbir şekilde tutuklu beyannamesinde geçirmeyiz gizlice hareket ettiririz.
لا نضع اسمه على وثائق أي سجين وننقله بشكل سري

Casus, casusluk nedir bilmem. O çantada gizli bilgi hiç olmadı.
حسنا عميل ، أنا لا أعرف شئ عن التجسس لم يكن هناك أي شئ سري في تلك الحقيبة

Ne zaman yeni bir kalıntıyı açığa çıkarsam derhal gizli bilgi oluyordu.
كل مرة كشفت مصنوعة أبكاني اليدوية جديدة... أصبح سري فورا.

Millet, bu odada konuşulanlar son derece gizlidir.
ما سأتحدث به داخل هذة الغرفة سري للغاية.

sır olarak saklamanın onun için daha saygılı olacağını düşündük.
واندي لازال لايعلم قررنا أن نبقي الأمر سري هذا لمراعاته

İşletme müdürüm beni Sri Lanka'nın Colombo borsasına, klasik araba piyasasına soktu.
مدير أعمالي يمثلني في بورصة سري لانكا كولومبو، سوق السيارة الكلاسيكية

Ve... ve ayrıca mutabık kalalım ki, yardımımızı gizlilik içinde yapmalıyız, böylece Bayan Matty'nin duygularını incitmemiş oluruz.
و بالطبع إتفقنا أيضاً أننا نرغب بأن نخفي مساعدتنا بشكل سري حتى لا نجرح مشاعر الآنسة ماتي

çok gizli bir eğitim videosu için ana dili İspanyolca olan biri lazımmış.
قال إنهم بحاجة لناطقين بالإسبانية للتحدث في فيديو تدريبات سري أهذا هو ؟

Umm, aslında çok gizli bir bilgi ama, buradan gidince muhtemelen öldürüleceğim.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

Surrey Kontu'na, daha en başından bu şekilde davranılamayacağı görüşünde.
انه يستنتج أن إيرل سري لم يقم بعمل شيء ليتعرض لهذة المعاملة في المقام الأول

Uzaktan kontrol edebileceği bir kulübe, bir yeraltı evi, ...yani sadece kendilerinin ulaşabileceği gizli güvenli bir yer.
قبل الاختطاف كوخ بعيد او غرفة محصنة تحت الارض مكان آمن سري

Devasa bir yeraltı labaratuarında, üretilmiş viral ordu, deneysel araştırmalar...
انه مختبر سري تحت الارض مخصص لانتاج الأسلحه البيولوجيه

- Gizli bir ödemeyse, neden takma bir isme ihtiyaç duyuldu? - Emirler.
إذا كان الدفع سري لماذا لها اسم غطاء كذلك؟

Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves. Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.
هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا