"عين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göz
• gözü
• gözünü
• gözün
• gözlü
• gözüne
• gözleri
• gözünün
• gözünde
• gözlerine
• gözünden
• gözlerini
• gözlerinin
• gözüm
• gözler

Bir kol, göz veya bacak feda ederek evlerine dönenler şanslı olanlardı.
وحدهم من عادوا للبيت من فقد ذراع .. عين .. أو ساق

Senin ve benim için zaman doldu göz göze bakarak.
قد حانت اللحظة بيني وبينك لننظر في عين بعضنا البعض

Bu doğru değil! Üç gözü vardı, üç eli değil.
هذا ليس صحيح, إنه لديه عين ثالثه ليس يدا ثالثه

Efsaneye göre, Klopatraya bir gerdanlık verilmiş, büyük güçlere sahip kedi gözü gerdanlığı.
،كما تقول الاسطورة ،تم إهداء كليوبترا قلادة تحتوي على جوهرة عين القط القوية

Karısı Mountain Water'ın şaşı olan gözünü ameliyat ettirebilmek için paraya ihtiyacı vardı.
لكى يجمع المال لإجراء عمليه جراحية فى عين زوجته التى تعانى من الأستيجميا

Vücudunu sarmalayan bu sürüngen onu göz açıp kapayana kadar öldürebilir.
ذلك الزاحف القاتل الذي يطوّق جسمها يمكن أن يقتلها بطرفة عين.

Bu insan tek eliyle bir otomobili kaldırabiliyor, göz açıp kapayınca ateş yaratabiliyor.
هذا الشخص بإمكانه رفع سيارة بيد واحدة يمكنه أن يخلق ناراً بومضة عين

Ayrıca kurbanın göz çukurunun üçgen şeklinde olduğunu da tespit edebildim.
و قد تمكنتُ من تحديد أنّ مدار عين الضحية مثلث الشكل

Bir mum yakıyorum ve tüniğimden bir parça koparıp göz bağı yapıyorum.
و سأشعل شمعه و سأقطع قطعة من ردائي و سأحولها لعصابة عين

Hem, bir başka memurla tekrar göz göze nasıl gelebilirim ki?
أعني، كيف من المفترض لي أن أنظر في عين ضابط ثانيةً؟

Ve bunu çeken adamın güçlü bir gözü ve video işleme konusunda deneyimi olduğu ortada.
ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.

Tek gözü kısık bir adam. Belinde bir kılıç var. Hem de uzun bir kılıç.
لديه عين واحدة فقط، كان يتقلد سيفا قاطعا سيف طويل

Onu gördüm. Tek gözü kocaman açıldığına göre o da beni görmüş olmalı, anne.
رأيته وانه أكيد رآني رأسه له عين واحدة كاملة، ماما

Sevgili babamın gözü tekrar dönmeye başladı.
وبالتأكيد بان عين أبى المحبوب بدأت بالتجول ثانية.

Danzo Shisui'nin gözünü kullanamadı ama onu köşeye sıkıştırdın, Sasuke.
،دانزو لم يستخدم عين شيسوي و لكنك حاصرته جيداً، ساسكي

Okula geri döndüğünde arkasında bir gözün büyüdüğünü fark edemeyecekler.
في المدرسة الأطفال لن يلاحظوا أن عين ثالثة تنمو هناك

"Asansör gözlü" bir iş arkadaşınızın, sizi yukarıdan aşağı süzmesi.
زميل مع عين فاحصة تنظر إليك من الأعلى إلى الأسفل

Adamlarından birine muhbirliğini itiraf etmesi için gözüne wasabi sokturuyordu.
لغرز فجل ياباني في عين رجل آخر لجعله يُثر بالوشاية

Peki, gözleri görenler için, bu destekleyici kontakt lenslere ne dersiniz?
أو للمبصرين منا، ماذا عن عدسات عين لاصقة تساعدنا في حياتنا اليومية؟

Bir insanın tam gözünün içine bakmalısın. Böylece o adamı daha iyi tanırsın.
السيطرة التامة ، إنظر إلى عين الحق تتعلم الكثير عن رجل بهذه الطريقة

Birbirlerine çok benzemekle birlikte bu moleküller her hayvan gözünde bulunur.
تكمن الجزيئات التي ترتبط ارتباطا وثيقا في صميم كل عين حيوان.

Babamım kutsal mekanını yıktığını bilerek onun gözlerine nasıl bakacaksın?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ إلى عين أَبّ، يَعْرفُك حطّمتَ ملجأه؟

Fakat bu dikkatli bir müfettişin gözünden kaçmadı, ve yakayı ele verdi.
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته.

Savaşabilirsin ya da inkar edebilirsin Bu olanlara gözlerini kapayabilirsin
يمكنك محاربة الأمر، يمكنك نكرانه يمكنك إدارة عين عمياء اليه

Keskin gözlerinin emin ayağımın ukala kıçını nasıl tekmelediğini görmek ister misin?
أترغب عين الصقر خاصتك في مشاهدة قدمي الثابتة تركل مؤخرتك الذكية ؟

Bir gözüm kör ve diğeri de çok iyi durumda değil.
فأنا أعمىً في عين واحدة، و الرؤية بالأخري ليست بجودة كافية

- Ne oldu? Kapı kolu yok! Tahta tavalar, kocaman cam gözler ve şimdi de kapı kolu yok.
لا توجد مقابض الباب مقلاة خشبية، عين زجاجية كبيرة و الآن لا توجد مقابض الباب