"كاذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalancı
• Yalan
• yalancısın
• Yanlış
• Yalancının
• sahte
• yalancıyım
• yalancıdır

yalancı, onu öldürmek için tutuldunuz ve ben bunu biliyorum.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

Teyze, ben gelinin olmak istiyorum ama... oğlunuzla evlenemem çünkü o bir yalancı.
عمتي، أنا أريد لكي أكون كنتك لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب

O bir yalancı. Bize Yalan söylüyor, dostum. O bize Yalan söylüyor.
إنه كاذب ، إنه يكذب علينا ، يا رجل إنه يكذب علينا

- Costas'ın söylediklerinin Yalan olduğunu ve görüş cihazıyla ilgili gerçekleri nasıl bildiysem.
بنفس الطريقة التي عرفت بها أن كوستس كاذب ، وكذلك الرؤيا فوق السمعية

Yaptığından dolayı hapise girmeliydin. Ama herhalde iyi bir yalancısın.
من المفترض ان تكون في السجن الان، ولكنك كاذب ممتاز

Amerika'nın Yanlış alarmı hem size hem bana zaman kaybı.
,يُضيع وقته و وقتكم بسبب إنذار كاذب من الحكومة الأمريكية

Britta'ya elveda demek oldukça zor oldu. Fakat yalancı ve sürtük biriydi. Bu yüzden ayrılmaktan başka şansım yoktu.
^قول الوداع لبريتا كان اصعب شيئ يمكن فعله^ ^لكن عندما يكون احدهم كاذب^ ^ لا يكون هناك شيئ لفعله^

Bayanlar baylar tüm kanıtları dinledikten sonra eminim davalının bir yalancı korkak ve insanı sırtından vuran biri olduğunu düşüneceğinizden eminim.
سيّداتي و سادتي بعد الإستماع إلى كل تلك الأدلة أنا واثق أنّكم ستجتمعون على أنّ المدّعي عليه كاذب ورعديد وقاتل غادر

Sansa, kral ve kraliçenin önüne getirildi ve bir prense yalancı denmesi istendi.
سانسا تم جرها من قبل الملك والملكة وسؤلت لتقول عن الأمير أنه كاذب

Avukatımız hırsız ve yalancı olabilir ama bir yargıç bunu asla söyleyemez.
قد يكون محامينا كاذب ولص ولكن لا يمكن للقاضي أن يقول هذا

Hırslı, yetenekli alçak gönüllü ve yalancı birine ihtiyacı var.
تحتاج إلى شخص طموح و موهوب و متواضع و كاذب

Sana herkesin yalancı dediği bir arkadaşımdan bahsetmeme izin ver.
دعيني أخبرك بقصة أحد أصدقائي كان الجميع يقولون بأنه كاذب

yalancı, çıkarcı piçin tekiyle evlenmeye çalışırsan böyle olur işte.
هذا ما أُمنى بهِ لمحاولتي الزواج من لعين كاذب وغشّاش.

Hayır değil. yalancı, katil rüşvet alan kirli bir polis. Bunu ödemesi lazım.
،كلا، في الواقع هو شرطي قذر كاذب .قاتل ومرتشي وعليه أن يدفع الثمن

Başvuru formunda Yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir.
الاستبيان ينص بوضوح ، مما يجعل منه إدعاء كاذب و جريمة فدرالية خطيرة

Tüm Havana'ya bunun Yalan olduğunu yaymalıyız.
علينا أن نجعل كل من في هافانا يعرفون بأن هذه الخبر كاذب

Ne mesajı? Çok kötü bir yalancısın Chris Van Outryve.
و ما الذي يقوله بريدك انت كاذب حقير كريس اوتريف

Ya iyi bir yalancısın ya da psikolojik olarak durumun gayet iyi.
إما انك كاذب جيد جدا أو انك نفسيا في صحة جيد جدا

Sen pis bir yalancısın ve benim hükümlerim senin yaratıklarındır.
اأنت كاذب حقير والقضاة فى بلادى هم عبيدك.

Bomba yok. Muhtemelen Yanlış alarm.
ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب

Oh, bir Yalancının yanında dururken hep daha güzel görünürüm.
أنا دائماً أبدو أكثر جمالاً عندما أقف إلى جانب كاذب

Başka eyaletten bir polis fuhuş baskını adında sahte bir ihbarda bulunuyor.
..شرطي ما من الأقليم الآخر استُدعي الى بلاغ كاذب عن مكان دعارة

Pekala, ben bir yalancıyım. Taşın altında kertenkele falan yok.
حسناً , أنا كاذب لا توجد زواحف تحت الصخرة

- Bunu iddia ediyorsa, yalancıdır. - Yavaş ol. Seni duyabilir.
إذا أدعى هذا فهو كاذب أخفض صوتك فقد يسمعك