"كتب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazdığını
• yazıyor
• kitaplarını
• kitaplarından
• yazdı
• yazılmış
• "
• kitaplarına
• yazdım
• yazdın
• roman
• yazmıştır
• kitapları
• kitaplar
• yazmıştı

Teorisine inanırlık veren katiplerden birini kovmasıyla önemli görüşlerini aslında onun yazdığını destekliyor.
للنظريه القائله أن أحد الموظفين اللذين فصلهم هو الذي كتب معظم آراءه المهمه

Johnny Squares de listede. Adı yanında ne yazıyor gördün mü?
جوني سكويرز كان على القائمة أيضاً أرأيت ماذا كتب بجانب اسمة؟

Tamam, bir tür dolandırıcıyım. Ama tüm kişisel gelişim kitaplarını okuyorum.
حسناً، أنا نوعاً ما محتال، لكنّني قرأت جميع كتب مساعدة الذات.

Gerçekten orada bir yerlerde bize tarih kitaplarından el sallamaya mı çalışıyor?
هل حقا تظنين بأنه هناك محاولا التلويح لنا من كتب التاريخ ؟

McIntyre bunu yazdı ve High Times'ın editörü bunu okudu.
ماكنتاير كتب عن ذلك وقرئ مقاله محرر مجلة هاي تايمز.

Gelecek James Joyce olmak isteyen bir yazar tarafından yazılmış.
كتب على يد كاتب أراد أن يصبح جيمس جويس التالي,

Çünkü tüm paramı hukuk kitaplarına harcadım ve şu anda kuruş kalmadı.
إذ أنفقت مالي بأسره على كتب القانون ولا يسعني تدبير المزيد حالياً.

Ve dolayısıyla burada teorim vardı, hakkında kitaplar yazdım, Finansal fiyat artışları.
وحتى هذا الوقت كانت لي هذه النظرية، وقد ألّفت العديد من كتب حول هذا الموضوع ، زيادة الأسعار المالية.

Çatıya çıktığımız zaman söz veriyorsun Kyle'a mesajları senin yazdığını söyleyeceksin.
عندما نصل للسطح كوني صادقة وإخبري كايل أنك من كتب الرسائل

Kulübesinin üstüne o sloganları kimin yazdığını neden hiç sormadınız?
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

Ken Clawson bana Canuck mektubunu kendisinin yazdığını söyledi.
كين كلوسون أخبرني أنه هو من كتب خطاب كانوك

Adam kendi mezarını kazmaya hazır, intihar notunu bile yazıyor.
هو فرح بحفر قبره بنفسه حتى أنه كتب مذكرة أنتحار

Evet, şifreleme, gizlilik fısıltılar ve bunun gibi ajan saçmalıkları hakkında yazıyor.
أجل، لقد كتب حول التشفير والأمان وتمويل البرامج، وسائر تلك الأمور التجسسية

İdeal Amerikan demokrasisini anlatan yurttaşlık kitaplarını okudum.
قرأت كتب الحقوق المدنية التي أخبرتني عن المثل العليا للديموقراطية الأمريكية.

Bu tür bir keşif ders kitaplarını baştan yazdırır.
اكتشاف من هذا النوع سيعيد كتابة كتب الفيزياء

Fabrikadaki bütün işçiler göçmen olduğu için annem çeviri kitaplarından kendi kendine kelimeler öğrendi.
ولأنه كان يَعجّ بعاملين مهاجرين، علَّمت والدتي نفسها كلمات من كتب الترجمة.

Charles Darwin bile, 1860'da Asa Gray'e yazdığı bir mektupta, tavus kuşu kuyruğu görmenin onu hasta ettiğini yazdı.
حتى تشارلز داروين، في عام 1860 أرسل خطاباً إلى اسا جراي كتب فيه أن منظر ذيل الطاووس جعله يمرض.

Bak aradım ama bu konuda yazılmış bir kitap yok.
انظر مم.. ليس هناك كتب حول هذا الموضوع، لقد بحثت

Kütüphane kitaplarına yazmak hakkında bir kural filan yok mu?
هل توجد أي قوانين عن الكتابة فى كتب المكتبة ؟

Kalmayı çok isterim fakat halihazırda babama yazdım ve beni bekliyor olmalı.
أنا أحب كثيرا للبقاء ولكن سبق لي كتب إلى أبي وأنه سيكون تتوقع لي.

Ryan'la Sharpay'in söylediği şarkıyı sen mi yazdın?
أنت من كتب أغنية ريان و شاربي التي قد غنوها الآن؟

Öncelikle, matematik ders kitaplarının aksine, bu çizgi roman dersleri görsel açıdan öğretiyordu.
أولًا، بعكس كتب الرياضيات، هذه المحاضرات القصصية تعلّم بالنظر.

Bu bölümün senaryosunu sanat değil bilim yazmıştır.
كتب العلم و ليس الفن السيناريو الأول لهذه الصورة

Tarih kitapları okudum fakat bununla ilgili bir şey bulamadım.
قرأت كتب التاريخ، و لم أستطيع إيجاد أي شيء عنها.

Ve bu sebeple her yerinde kitaplar olan bir evde büyüdüm.
ونتيجة لذلك لقد ترعرعت مع كتب في كل مكان حول المنزل

Başka kimsesi olmadığı ve birine mektup yazmak zorunda olduğu için bana yazmıştı.
كتب لي لأنه ليس لديه أحد آخر و كان عليه أن يكتب لأحد