"لمست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dokundun
• dokundum
• dokunursan
• dokundu
• dokunduğumda
• dokunmuş
• dokundunuz
• dokunduğunda
• değdi
• zarar
• dokunan
• dokunmadın
• dokunduğum
• dokunacak
• dokununca

Hayatımın en kutsal şeyine dokundun. karımı öldürdün.
لقد لمست أكثر شيء مقدس في حياتي لقد قتلت زوجتي

İçeri girerken kapı koluna ya da kasasına dokundun mu?
هل من المُمكن أنّك لمست مقبض أو هيكل الباب أثناء دخولك؟

Tepenin zirvesindeki o kırılmaya dokundum;... 1945'te, 200 kızın Amerikalıların eline canlı geçmektense el bombalarıyla intihar ettikleri hendeğin kıyısına dokunurken.
لقد لمست ذلك التمزيق في أعلى التلة كما فعلت على حافة الخندق عندما قامت 200 فتاة بإستخدام القنابل لينتحروا عام 1945

Bir kadının eline en son ne zaman dokundum biliyor musun?
هل تعلم كم مضى من الوقت؟ منذ ان لمست يد احداهن

Bu elbiseye dokunursan, bir daha buraya asla adımını atamazsın.
اذا لمست هذا الفستان لن تطأ قدمك هذا المكان ثانية

Koluma dokundu ve bana baktı. Tanrım ne var bunda?
إذن لمست ذراعي ونظرت إلي يا للمسيح ما خطب ذلك؟

48 yaşındaki bir kadının pürüzsüz ve sıkı cildine dokundun mu hiç?
هل سبق لك و أن لمست الجلد المشدود والناعم لإمرأة في 48 ؟

Yanlışlıkla birini erkek delisi yapan objeye mi dokundun?
هل لمست دون قصد قطعة أثرية للنشاط الجنسي؟

Son 23 yılda başka bir kadının göğüslerine dokundun mu?
هل لمست من قبل ثدي إمرأة أخرى في الـ23 عام ؟

İlk adımı ben attım. Önce ben dokundum ve sen bunu kaldıramıyorsun.
اقتربت أولا، لمست أولا ولا تستطيعين التعامل مع ذلك، أليس كذلك؟

Anahtarlarım var. Polisleri evden aradım! Lanet olasıca duvara dokundum!
معى مفاتيح وطلبت الشرطة من البيت لمست الحائط اللعين

- Lanet olasıca duvara dokundum! - Bununla başlayacağım.
لقد لمست الحائط اللعين لقد قمت بمعاينة سريعة للمكان

Onun saçının teline dokunursan o bayrağı bulacak kadar yaşayamazsın.
ان لمست شعرة واحدة من رأسها لن تعيش لرؤية الراية

Ama açıkçası, kızıma bir daha dokunursan seni kesinlikle öldürürüm.
و لكن لأكون واضحة إن لمست إبنتي مجددا سأقتلك بالتأكيد

Troy! O aynaya bir daha dokunursan, suratına bir tane geçiririm.
تروي إن لمست تلك المرآة مرة أخرى، سأصفعك على وجهك

Fakat konuşmanın durakladığı bir anda Rosie omzuma hafifçe dokundu.
ولكن خلال لحظة صمت أثناء الحوار، لمست روزي كتفي.

Benim oğlum bir sünepe olabilir ama onunkine dokunduğumda, neredeyse beni öldürüyordu.
بامكاني أن أصفع ابني بقوة لكن عندما لمست ابنها كادت أن تقتلني

dokunmuş olduğu "Rahatsız etmeyin" uyarısında kısmî parmak izi bulduk.
قمّنا بمسح كافة المكان ليس هناك أشارة بأنّها لمست شيء

Bu ofiste hiçbir şeye dokundunuz mu?
وقد تم كل شيء لمست في هذا المنصب؟ آه , لا.

- Nereye? - Kaynağa. O Sentinel'lere dokunduğunda bunu hissettin ama buna hazır değildin.
المصدر، هذا هو ما شعرت به عندما لمست هؤلاء الحرَاس

Oyun bitti. Oyun bitti. Top yere değdi.
انتهت اللعبة، انتهت اللعبة الكرة قد لمست الأرض

Bak, Tanrı şahidimdir, ona birşey yaparsan, kılına zarar gelirse hayatımın geri kalanını senin acı çekmene adarım.
أنظر .. أقسم بالله لو فعلت به شيء إذا لمست شعرة واحدة من رأسه سأقضي ماتبقى من حياتي متأكدة أنك ستعذب أقصى العذاب

Çünkü Harriet Lichtman'a dokunan dudaklar benimkilere asla dokunamaz.
الشفاة التي لمست هاريت ليكمان لن تلمس شفاهي أبداً

Neşelen et torbası. Amibine dokunmadın bile.
لاتحزن، ياكرة اللحم بالكاد لمست طبقك

İngiltere'ye varana kadar her hangi bir şeye dokunduğum anda kendimi yıkadım.
غسلت جسمي كلما لمست شيئاً إلى أن وصلت إلى إنجلاند

"Hazırlan yada seni öldüreceğim." "Sigaralarıma dokunacak olursan seni öldürürüm."
مثلا سأقتلك إذا لمست سجائرى مرة آخرى

Megan'a dokununca bir şey gördün, değil mi?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك