"مت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldüğünü
• öldüm
• ölürsem
• öl
• öldün
• öldüğümü
• ölürsen
• ölmüş
• geber
• ölmüşüm
• ölmek
• ölürsün
• ölecek
• ölseydim
• ölmüştün

- öldüğünü düşünmüştüm. - 1 saniye önce olsaydı evet.
ـ اعتقدت أنك مت ـ لو انتظرت ثانيتين أخريين لمت

Sosyal güvenlik numarama göre yıllar önce bir gemi patlamasında öldüm ben.
طبقا للرقم القومى خاصتى, انا مت فى انقجار قارب منذ عدة اعوام

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. Geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

Elimden geleni yaptım ama benim için Katoliklik bir çeşit " şimdi öl, sonra öde".
درست ومنحتهم كل شيء لكن الكاثوليكيةَ بالنسبة لي: مت الآن ، الدفع لاحقاً

- Böylece öldün ve artık seni aramayı bırakırlar dedin.
لذلك أنت مت وإعتقدت إنهم سيتوقفون فى البحث عنك

Ne kadar uzun süre ayrı kalırsam kalayım öldüğümü düşünmeyin.
ليس مهما كم من الوقت سأتغيب لا تعتقدوا اننى مت

Eğer görev başında ölürsen hükümet ailene 50.000 rupi verir.
..إن مت وأنت تؤدي واجبك ستهب الحكومة خمسون ألفاً لأسرتك

O kadar sevindim ki Lelouch. Japonya'nın işgali sırasında öldüğünü sanıyorduk.
أنا سعيد جداً يا ليلوتش لقد سمعت أنك مت أثناء غزو بريطانيا لليابان

Benim bir yalaka, senin de aptal gibi öldüğünü hiç kimse hatırlamayacak.
ولن يتذكر أحد أنك لقبتني بالأصفر و أنك مت كالأحمق

Tanrı aşkına, Bob! Herkes senin öldüğünü sanıyor!
اكراما لله , بوب كل الناس يعتقدون انك مت

Üç buçuk saatte dönemezsem, bu illa öldüm demek değil.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Sakın benim yanımda birini övme! öldüm mü ben? - Seni seviyorum.
لا تمتدحي شخصاً آخر في حضوري ، هل مت أنا ؟

O da nereden çıktı? Fazla içmekten ateşlenip öldüm.
لا ، لقد مت بالحمى بسبب الإفراط في الشرب

Joey, önce ben ölürsem, anahtarlarımı arıyormuşum gibi yapın beni de.
جوي ان مت اولا اريد ان ابدو وكأنني ابحث عن مفاتيحي

Charlene, eğer bu gece bu kafeste ölürsem beni hep hatırlamalısın.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص اليله عليكى ان تتذكرينى

Eğer ölmeliysen, kendinden daha büyük birşeye hizmet ederken öl.
إذا كان عليك أن تموت .. مت و أنت تخدم شيئا أعظم من نفسك

Beyefendi'nin de dediği gibi, "Ya hür yaşa, ya da çabalarken öl." Yamyamları siktir et.
عش حرا أو مت و أنت تحاول ذلك اللعنة على أكلي لحوم البشر

Keith'in öldüğü gün, sen de öldün. Beni anlıyor musun?
في اليوم الذي مات به كيث,أنت مت بالنسبة ألي هل تفهمني؟

Üstüne alınma ama sen zaten öldün. Yani bunun senin için önemi olmaması harika.
لا إهانة، ولكنك مت بالفعل، لذا من الرائع أن هذا لا يشكل خطر لك.

Ama lütfen bir iyilik yapın ve babama öldüğümü söyleyin.
و لكن رجاء كن هادئا عندما تخبر ابي بأني مت

Hani ölürsen, bu olumlu baktığım bir nevi yaratıcı yönetimim.
إذا مت هذا نوعاً ما الإتجاه المبدع .الذي سأميل إليه

Bundan bir saat önce ölmüş olsaydım kutlu bir hayat sürmüş olurdum.
،إذا مت قبل حدوث هذا الشيء .فيمكنني القول إنّي عشت حياة مباركة

geber beyaz surat! Bu kutular defolu.
مت يا قبيح الوجه هذه العلـب أصبحـت مجنونة

Sanki uzun zaman önce ölmüşüm de biri beynimi alıp bu vücuda yerleştirmiş.
مثل ربما وكأنني مت منذ زمن طويل و شخص ما اخذ دماغي ووضعه في هذا الجسم

Ya sen ölmek üzere olan bir "Büyük Üstat" olsaydın?
ماذا لو أنك أنت نفسك مت وكنت أنت المعلم الأكبر؟

Oscar sana yedek giyisi getiriyor, ve ölürsün falan diye annem de geldi.
حسنا .. اوسكار جلب لك ملابس للتغيير وامي هنا في حالة لو مت

Mulder, eğer o bomba patlarsa, ...binlerce insan kanamalı hummadan ölecek.
مولدر، إذا تلك القنبلة تفجّر، آلاف الناس ذاهبة إلى مت من الحمّى النزفية.

Umurumda, çünkü yaşıyorum. ölseydim, umurumda olmazdı.
أهتم لأنني أعيش لا يمكنني الاهتمام إن مت

Fiziki açıdan ölmüştün. - Bu da yeni avcının devreye girmesine sebep oldu.
أنت مت جسدياُ ، وهذا سبّب التنشيط للمُبيدة التالية