Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili. | Open Subtitles | رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا |
ve Amazon'da gördüğünüz bu tutumu kesinlikle Wall Street'te de görebilirsiniz. | TED | عندما ترى هذا في آمازون او في السوق المالي في وال ستريت |
Bu tür zırvalıkları Wall Street züppelerine sakla. | Open Subtitles | هذا ليس هراء حفلات التعري لمخانيث وال استريت ؟ |
Wal'un söylediğine göre, şehir de en az burası kadar tehlikeliymiş. | Open Subtitles | حسبما قال لي (وال), فالعيش في المدينة قد يكون بالخطورة ذاتها |
Simon der ki, telefon kulübesine ulaşın... 10:20'ye kadar Wall Street istasyonundaki haber kulübesinin yanına ya da 3 numaralı tren ve onun yolcuları buharlaşırlar. | Open Subtitles | يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20 نصف ساعة او يتبخر القطار رقم3 و ركابه |
Wall Street güneydedir! Kes dırdırı. Başımı ağrıtıyorsun. | Open Subtitles | لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني |
Wall Street'te çalışıyor. Bugünlerde nasıldır bilirsin. | Open Subtitles | انه يعمل فى وال ستريت انت تعرف كم هذا صعب هذه الايام |
Evet, hiç bir yere ayrılmayın, Wall Street'in size söylemeyeceği 12 tasarruf sırını anlatacağım. | Open Subtitles | حسنًا ابقوا معي ، لأنني سأبوح لكم بالـ 12 سر للتوفير و الذي لن يخبركم به وال ستريت |
Çocukları Great Wall'a götürüp Çin yemeği ısmarlasana. | Open Subtitles | ليش ما تاخذين الاولاد وتطلعون اطلعو لقريت وال فيه مطعم صيني كويس |
Selby Wall'la karşılaştığım gün tek istediğim bir biraydı. | Open Subtitles | بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة |
Bunlar olurken, Wall Street üyeleri Darling Holding'i çok zor anlar yaşayabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء.. يقول المطلعين ببورصة وال ستريت بأن أملاك الدارلينغ قد تواجه أوقاتاً صعبة. |
Wall Street, Silikon vadisi, Washington... | Open Subtitles | ..وال ستريت,وادي السيليكون, مقاطعة كولومبيا |
- Michael, Wall Street haberlerindeki günlükten bahsediyor. | Open Subtitles | مايكل, انه يعني مجلة وال ستريت الالكترونية |
Charlie Sheen'in Wall Street filminde balkonda durduğu sahneyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين تشارلز تيرون على الشرفة في فيلم وال ستريت |
O gece Weeping Wall'da tartışmaya başlamışlar sonra Peggy eline o çekici almış. | Open Subtitles | دخلوا في مناقشة تلك الليلة بخصوص ،ويبين وال وأخذت بيجي الطرقة وبعد ذلك نادوني |
Joo Wal da artık erkek olmuş, bir kıza gönlünü kaptırmış. | Open Subtitles | يبدو أن (جو وال) رجل رغم كل شيء، لقد سحرته. |
Bataklık sularından sivrisinek sürüleri çıkıyor ve güneş gülü hazır. | Open Subtitles | ينشأ البعوض بأعداد هائلة من مياه المستنقع وال سنديو جاهزة |
RNA ise protein için bilgi sağlıyordu. | TED | وال RNA يوفر المعلومات للبروتين. |
Ama artık insanlar, Sensoth'lar ve diğer şeylerle ilgileniyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن أعمل على .الأشخاص وال(سنسوز) وكل شيء بينهما |
O gece 91 1 arandığında santral memuru Jean Wohl'muş. | Open Subtitles | هنا جاءت مكالمة لموظفة الطوارئ ....."المسماة بـ"جين وال |
Kurum kayıtlarından da görebileceğiniz özere Lenny Wahl'ın adına. | Open Subtitles | وكما هو واضح في سجلات الشركات كـُـلها بأسم (ليني وال).. |
Bay Walbridge aslında salonunuzu yeni alışveriş merkezimize taşımak istiyor. | Open Subtitles | السيد (وال بيرج) فى الواقع يريد نقلكِ الى المركز التُجّارى الجديد |
Omec'ler artık küçük ırkları öldürmüyor, ama bu seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | وال اومكس لم تعد تستهلك السباقات اقل لكن هذا ليس من شأنك |
- Bir tane Harvey Wallbanger, lütfen. | Open Subtitles | - مشروب هارفي وال بانجر رجاءٍ. |
İki tane cinayet mahalli var. Bir tanesi batı yakasında, diğeri de New York Borsa sokağında. | Open Subtitles | كان هنالك مسرحا جريمة أحدهم في (ويست فيلج)، والآخر قرب (وال ستري) |