"وزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çift
• koca
• üvey
• eşi
• kocası
• ve kocam
• kocan
• kocaydı
• kocasıyla

Birleşmiş birimin diğer örnekleri ise bir deste kart, bir çift ayakkabı, bir caz dörtlüsü, ve tabi ki de Barbie ve Ken bir çift oluşturabilirler.
أوراق اللعب وزوج من الأحذية ورباعية الجاز وبالطبع باربي وكين هما زوج. ولكن فكروا في رغيف خبز.

Tam burada gördüğünüz minik nesne bir disk, bir çift iplik ve tutma kolları.
هذا الغرض الصغير الذي ترونه هنا عبارة عن قرص وزوج من الخيوط ومقبض.

Sevgi dolu bir koca ve babanın neden asabi ve içine kapanık olduğunu, eşiyle neden konuşmadığını ve neden kızına origami yapmayı bıraktığını merak ediyorum.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

22'sine kadar öğrenci, 25'inde iş, ve 26'sında koca 30'unda baba, ve 60'ında emekli.
طالب في سن 22 موظف في سن 25 وزوج في سن 26 والد في ال30 ومتقاعد في ال60 وعندها

Spa-hopping(? ) bir annem ve kendinden başkasını düşünmeyen bir üvey babam var.
لديّ أم مشكلتها التأقلم وزوج أمي الذي لا يهتم بأي أحد عدا نفسه

Kardeşimin eşi bir ay önce işini kaybetti, bu yüzden...
وزوج أخــــــتي خسر عملــــه قبـــل عدة شهــــور لذا

Başı dik bir bayan, ve kocası gözü yerlerde bir ayyaş.
انها امرأة صامدة وزوج منهار وسكير

Sırf ilahi ve bilgili biri olmakla kalmayan, aynı zamanda bizleri Firavun'un esaret ve tutsaklığından kurtaran,... ...egemen Lord'um ve kocam... ...VIII.
في مدح أعظم سيد مفدى وزوج الملك هنري الثامن الذي هو ليس فقط إلهي وعليم

Dertler bitti. Artık bankada paran, sadık bir kocan var.
أصبح لديكِ الآن حساب في البنك وزوج مخلص

Gerçek şu ki, burada yerleşmek isteyen her aileye, bir çift katır ve 50 ingiliz poundu vermeyi teklif ediyorum.
كما اعطي 50 باون انكليزي وزوج من البغال لكل عائلة تتوطن هنا

Bu torbadan bir adet bıçakla bir çift uzun kollu kerpeten çıkacak.
في تلك الحقيبة سوف تجد سكينا وزوج من كماشة الانف الطويل.

Sully! Bir çift ampul ve kanepenin kaplamasıyla kimseyi kandıramayız.
سولي، ممسحة وزوج من المصابيح وبعض حشو المقاعد لن يخدع أحداً

Üç çift kesici diş... bir çift uzun köpek dişi... üç çift azı dişi... dört çift küçük azı dişi... alt ve üst... toplam 44 diş.
ثلاثة أزواج من القواطع وزوج من الأنياب الطولية وثلالثة أزواج من الضروس

Birkaç tane güzel lafım... ve birkaç çift, gerçekten pahalı takım elbisem var.
لدي زوج من قصائد الشعِر الجيدة وزوج من البدل الغالية جداً

Ben herhangi bir iyi baba ve koca yapacağını yaptım düşünüyorum.
أعتقد أنك فعلت ماكان أي أب وزوج صالح أن يفعل

Aranızda yirmi yıl, birkaç lisansüstü diploma bir iki yayınlanmış makale, bir de iş güvencesi olan koca var.
يفصل بينكم أكثر من عقد وعدة درجات أكاديمية .. وعدة أعمال منشورة ، وزوج

Yakında bu kişinin fedakar bir baba, adanmış bir koca, ...çalışkan bir öğretmen ve yazar ve cinayet işleyemeyecek biri olduğunu öğreneceksiniz.
بل هو شخص ستعرفه بأنه.. أب مكرّس نفسه، وزوج ملتزم أستاذ وكاتب يعمل بجد.

Baba ve koca olma görevini de tırmanılacak bir dağ olarak düşün.
دوركَ كأبّ وزوج.. اعتبرهُ كجبل عليكَ تسلُقه.

Ben büyürken, babam evi terk etmişti annem ölmüştü ve üvey babam hapse girmişti.
اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن

İnsanın karnı tok sırtı pek, iyi de bir eşi olunca...
يبدو لي، اذا كان لدي نار جيدة وطعام كافي وزوج حنون...

Dairenin sahibi Bryan Mills aynı zamanda kurbanın da eski kocası.
إكتشاف جثة امرأة (براين ميلز) هو مالك الشقة وزوج السابق للضحية.

42 yaşındayım, üç çocuğum ve kocam var.
انا عندي 42 سنة ، لدي ثلاثة اطفال ، وزوج

Ve vahşi arayışlar içinde olan bir kocan.
وزوج يبحث عن مقبض الباب

Sergei berbat bir kocaydı. Ve berbat bir eski koca.
سيرجي كان زوجا فظيعا وزوج سابق فظيع

Ablası ve onun kocasıyla beraber kalıyor. Eminim çamaşırhanede onu becermeye çalışıyordur.
إنّها تسكن مع اختها وزوج اختها، وأراهن أنّه يراوضها عن نفسها.