"ولدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlum
• Oğlumu
• Oğlumun
• evlat
• oğluma
• oğlumla
• çocuğum
• da
• Ayrıca
• ve
• evladım
• Oğlumdan
• var

oğlum Rosa Parks'dan büyülenmişti ve onda bu heyecanı görmek beni gururlandırmıştı.
كان ولدي مفتونًا بروزا باركس، وأنا فخور به أن أرى هذه الإثارة.

Tanrı aşkına, eğer oğlum öyle bir şeye bulaşmış olsaydı...
يا ألهى ، لايمكن ان يكون ولدي ضمن هذه الاشياء

Özgür geçecek son gecemde oğlum beni görmemeye karar verdi.
ولدي قرّر أن لا يراني في ليلتي الأخيرة كشخص حر

Oğlumu öldürmek için senin gibi bir korkaktan fazlası lazım.
سيتطلب الأمر أكثر من جبان مثلك من أجل قتل ولدي

Aptal aptal konuşma. Oğlumun ucubesel penisiyle rekabet edecek halim yok.
لاتكوني غبية ،انا لست بحاجة ان اتحدى ولدي او قضيبه الكبير

Hayatını beceriksiz biri olarak geçirmek istiyorsan, bu senin kararındır, evlat.
تريد العيش وأنت تقوم بالأعمال غير مضبوطة هذا قرارك يا ولدي

Benim güzel oğlum artık saklama. Artık her şeyi hatırlama zamanı.
ولدي الجميل، لا اختباء بعد الآن، آن الأوان لتتذكّر كلّ شيء.

Biraz tuhaf gelebilir ama oğlum benden hayatına geri dönmemi istedi.
حسناً,لربما هذا سيبدو غريباً بعض الشيء, لكن ولدي طلب عودتي لحياته.

Çünkü benim dokuz yaşındaki oğlum, tarih konusunda öğretmenini eğitmek zorunda kalmıştı, kendi insanlığı konusunda öğretmenini eğitmek zorunda kaldı.
لأن ولدي ذا التسع سنوات قام بتدريس معلمته عن تاريخه، قام بتدريس معلمته حول الإنسانية.

- Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. - Her şey yolunda, oğlum.
أنا لا أعرف هكذا أنا يمكن أن شكرا لكم، سيد هو بخير، ولدي.

oğlum için imza verir misiniz?
هل أستطيع الحصول توقيعك من أجل ولدي الصغير؟

Hemşire, oğlum sizin hutbenizden sonra çatıda Bakire Ana'yı görmüş.
ايتها الراهبة، ولدي الصغير رأى الأم العذراء على السطح الليلة الماضية بعد خطبتك

Bakın oğlum okulda ne kadar da başarılı.
إنظر يا سيد. ولدي يحصل على درجات عليا في المدرسة.

Richard tahtı çaldı fakat Buckingham ve Leydi Margaret , onlar Oğlumu öldürdü.
ريتشارد سرق العرش لكن أعتقد أن باكنغهام وسيدة مارجريت هما من قتلا ولدي

Ben de gitmeden önce annem görsün diye Oğlumu Minnesota'ya getirdim.
لهذا جلبت ولدي هنا الى مينيسوتا لرؤية امي قبل ان نرحل.

Eğer senin yaptığın ortaya çıkarsa Oğlumu senin öldürdüğün seni bitiririm.
لو اكتشفوا أنك من قتل طفلي ولدي الصغير عندها سأقضي عليك

Oğlumun nasıl öldüğünü değil, intikamını nasıl alacağımı tartışmak için.
ليس لمناقشة كيفية مقتل ولدي بل لمناقشة كيفية الثأر له

Yapacağım şey... hayatımı daha iyi değerlendirseydim diye hayıflanmak olacak evlat.
أتمنى لو أني فعلت أكثر من ذلك في حياتي يا ولدي

Beni buradan çıkarın da oğluma sarılıp üzgün olduğumu söyleyebileyim.
هل ستخرجني من هذا ؟ حتى اتمكن من معانقة ولدي

Harika. Yaşama dönmem lazım. oğlumla avlanmaya gideceğim.
رائع،انما يجب ان اذهب لكي اذهب في رحلة اصطياد مع ولدي

İşte benim çocuğum. En azından annen bana böyle derdi.
هذا هو ولدي ، على الاقل هذا ماقالته والدتك لي

Şu anda da o kazadan hemen önce hissettiğim duygularla doluyum.
ولدي نفس الشعور الآن الذي كنت أشعر به قبل ذلك الحادث

Ayrıca hiç uyumadım ve bu sabah yapmam gereken o kadar çok şey vardı ki babamla telefonda konuşurken sevgilimle seks yapıyordum.
بالإضافة، لم أنل قسطاً من النوم ولدي الكثير من الأعمال هذا الصباح كان لابد أن أهاتف أبي بينما أمارس الجنس مع صديقي

Klasik bale eğitimi aldım ve mimari ve moda geçmişim var.
لقد تدربت على رقص الباليه التقليدي ولدي خبرات في التصميم والأزياء.

Ben ona yıllardır bakıyorum ve onu bir evladım gibi seviyorum.
لقد اعتنيت به لعدّة سنوات وأحبّه مثل ولدي

Oğlumdan uyuşturucu almasını istemeni aklım hayalim almıyor.
عجيبٌ أمرك, أن تطلب من ولدي أن يقوم بشراء الحشيش لك