Bitkiler de dâhil olmak üzere dünyadaki yaşam formlarının yaklaşık %20 ve %25'ini böcekler oluşturmaktadır. | TED | شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس |
OMS ve RCF sistemlerinde bir hata var. | Open Subtitles | لدينا عطل في نظامي ال أو أم سي و ال آر اف سي |
Önce, Albay ve Jaffa'nın talihsiz nakli için özür dilerim. | Open Subtitles | اولا ، اسمحوا لي ان أعتذر عن إنتقال الكولونيل و ال جافا |
30 ve 40 yaşları arasında beyaz bir kadın arıyoruz, cam göbeği yeşili steyşın kullanıyor. | Open Subtitles | اننا نبحث عن امرأة بيضاء بين ال 30 و ال 40 تقود سيارة فاجن خضراء |
Yakut, zümrüt, veya safir ve Kick beyaz giyinir. | Open Subtitles | إما روبي ، زمردي أو ياقوتي و ال كيك ترتدي الأبيض |
Arşivden ve CMR'ını kullanarak Kagame'nin sesini çözümledim. | Open Subtitles | إذاً أنا قمت بتجميع صوت كاجام باستخدام أجزاء أرشيفة و ال سي أم أر الخاص بك |
Tobey Marshall şansını deneyip Saleen ve P1'in arasından geçmeyi deniyecek. | Open Subtitles | توبي مارشال" سيجرب حظه "و سيحاول التفريق بين ال"سالين" و ال"بي1 |
Kaybolun. Şaşırın, eğlenin, esinlenin. Tüm bu 'ne' ve 'nasıl' işte oralarda kendi 'niçin'ini keşfetmeniz, hemen başlamanız ve onu aktarmanız için sizleri bekliyor. | TED | كل ال "الكيف" و ال "ما" موجودة هناك بانتظارك لكي تجد ال لماذا لكي تتعمق فيها و تنقلها |
Bullrun ve Edgehill tipindeki programlar için NSA ta 1990'larda izin istemişti. | TED | ال" بول ران" و ال" إدهيج" هي من نوع البرامج التي طالبت ال NSA بإجازتها في التسعينات |
Bilgisayarımsı oldu; bilgisayarımsı düşünmeye başlamıştık -- X, Y sistemi -- ve bu da bir tür açıklamaydı yani. | TED | هكذا أصبح الأمر أكثر كمبيوترية، بدأنا نفكر بطريقة أكثر كمبيوترية كان هناك نظام ال"س" و ال"ص"، و كان يعد هذا اكتشافا. |
Bu bizim Afrika ahşap modelimiz ve bunu sapele ve babinga gibi çok değerli ahşaplara da uygulayacağız. | TED | هذا هو نموذج أخشابنا الأفريقية الصلبة، وسنوسع هذا ليشمل ال"سيبيل" و ال"بوبينغا"، وغيرها من الأخشاب الثمينة. |
Siz ve Anderson'lar bu işi beraber tezgahladınız. | Open Subtitles | انتم و ال "اندرسون" قمتم بتدبير هذا كلة معا |
Papa ve L.C. nin bu gece bu çöplüklerinde olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم عرف * بابا * و* ال سى هذة القاذورات حتى تلك الّليلة. |
- Loxadol ve Avitan'ın etkisinden çıkıyor. | Open Subtitles | - إنه يتعافى من تأثير ال"لوكسادول" و ال"أتيفان". |
Seninle birlikte "o", "l" ve "d" harflerini de yeriz, böylece "tebrikler, mezun" yazmış olur. | Open Subtitles | انا و انت نستطيع ان نأكل "ال " ى " و ال " ار " و بتلك الطريقة نستطيع قول " مبروك |
"D" ve "J" harflerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى حرفي ال 'د' و ال 'ج' فيه ؟ |
"D" ve "J" harflerini görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى حرفي ال 'د' و ال 'ج' فيه ؟ |
Evet, dostumuz Teo Braga ve ALC'nin armağını. | Open Subtitles | امممم.. كمجاملة من صديقنا A.L.C.تيو براجا و ال |
Yani G ve K tipi yıldızlara, turuncu ve sarı yıldızlara... | Open Subtitles | نجوم ال "جي" و ال "كيه" النجوم البرتقالية و الصفراء. |
Bense Transformers, Snoopy ve Ninja Kampumbağaları seven bir çocuktum, okuduğum karakterlere de aşıktım, onlar benim arkadaşım oldular. | TED | لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب "Transformers" المتحولون و ال"سنوبي" المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها و أصبحوا أصدقائي. |