"يموت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmesine
• ölecek
• ölmesi
• ölmeyecek
• öldüğünü
• ölümünü
• ölüme
• ölsün
• ölmüş
• ölene
• ölürken
• ölüyordu
• ölmeli
• öleceğine
• ölüyor

ölmesine izin vermem. General Corvin, General Hawkins, Daedalus'a hoşgeldiniz.
لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس

Sonra yine yaşlılar ölecek ve iki milyar daha çocuk doğacak.
ومرة أخرى سوف يموت الكبار السن وسوف تحصلون على ملياري طفل.

Birinin ölmesi hiç önemli değil... Yeter ki kendini kurtarsın.
لا يهمه أن يموت شخص آخر, طالما بقيت يداه نظيفتين.

Malesef O bir insan degil, asla yaşlanmayacak ya da ölmeyecek.
للأسف، هو ليس بشرياً لن يتقدم بالسن أبداً ولن يموت أبداً

Pencereden dışarı bakın bayanlar. Bu zavallı aptalların ne için öldüğünü görün.
انظروا من النافذة سيداتي لتروا ما يموت هؤلاء الحمقى المساكين من أجله

23 yıl önce olması gerektiği gibi oğlunun ölümünü seyredeceksin.
أنتِ، ستشاهدين ابنكِ يموت كما كان يجب قبل 23 سنة

Bu yüzden evini ateşe verip, onu ölüme terk ettiniz.
لذا أضرمتم النار في منزله و تركتموه هناك كي يموت

Gücünü kontrol edebilirsen, daha fazla masum insanın ölmesine gerek kalmayacak.
, لو يمكنكِ التحكم بقدرتك لا يجب أن يموت بريئون آخرون

Jim'in ölmesine izin vermem onu öldürmemle aynı şey mi?
اذا تركت جيم يموت هل هذا يعني اني قتلته ؟

İzin gününde milyarder hastane vakfı yöneticisinin ölmesine sen neden oldun.
أنت الذي تركت بليونيرا وصيا على مستشفى يموت في يوم اجازتك

Bir arama motoru kim yaşayacak ve kim ölecek belirleyebilir.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Benden daha iyi bir verici bulamazlar. Bunu yapmazsam Brae ölecek.
لن يجدوا حلاً أفضل من هذا فأما هذه العملية أو يموت

Eğer bana soruyorsan tek güvenli yolun ikisininde ölmesi ise.
إن سألتني رأيي، الحماية الوحيدة لك هي أن يموت كلاهما

Birinin ölmesi ve senin kendini serbest hissetmen ama aslında öyle olmaman gibi.
مثل شخص ما يموت ، وأنت تعتقد أنك حر ، ولكن لست كذلك.

Burada bir idam için toplandığınızı biliyorum ama bugün burada başka kimse ölmeyecek.
أعرف أنكم أتيتم هنا جميعاً لتنفيذ الإعدام ولكن لن يموت أحداً هنا اليوم

Burada oturup ölümünü izlememi mi yoksa zorla tedaviyi içirmemi mi?
ماذا تريدني أن أفعل، هل أراقبه يموت أم أجبره لتناول الترياق؟

Yaptıklarından sonra çoğu insan o devi ölüme terk ederdi.
معظم الناس كانوا ليتركوا ذلك العملاق يموت بعد ما فعله.

Diyelim ki ikizlerden birisi bir araba kazasında, ya da yıldırım çarpmasıyla ölsün diyelim, ama ötekisi ileri yaşlara kadar güzelce yaşasın.
أحد التوأمين يموت فى طفولته عن طريق حادثة مثلا أو تم صعقه بواسطة الرعد ولكن التوأم الآخر عاش وترعرع حتى عمر كبير

Ne zaman bir polis ölse ailemizden biri ölmüş gibi olur.
كل مرة يموت فيها شرطي أشعر وكأنني أخسر عضو من العائلة

İkimizden biri ölene ya da bacağınız yeniden çıkana kadar.
حسنا، حتى يموت أحدنا أو أن تنمو ساقك من جديد.

Biliyor musunuz halkım ölürken aynı zamanda kültürüm de ölüyor.
و في الوقت نفسه، كما يموت شعبي، ثقافتي ايضا تموت.

Takımından birisi neredeyse ölüyordu bugun bu adamın iş bilmezliğinden dolayı.
عضو من فريقك كاد يموت اليوم بسبب نقص حركة هذا الرجل

Ne yani, Aidan sırf tarzı iyi değil diye mi ölmeli?
ماذا,انت تقول ان ايدين يجب ان يموت للححصول على نقاط مختلفة؟

Joe, kimin yaşayıp kimin öleceğine sadece Tanrı karar verir.
جو، الله فقط هو الذى يقرر من يعيش ومن يموت