"was er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا كان
• ماذا فعل
• كان ما
• ماذا يريد
• ما يفعله
• ما يريد
• ما لديه
• شيء كان
• ما الذي كان
• ما كان
• ماذا هو
• مايفعله
• ما قد
• ما قام
• بم

Lassen Sie uns nachschauen, was er in der letzten Woche so getrieben hat.
ولنرى، في الأسبوع الماضي، ماذا كان يفعل.

Das sind nette Worte. Aber ich wurde irgendwie neugierig, was er mit Freiheit gemeint hat, und Freiheit für wen.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.

Als wir die Mine besetzt haben, weißt du, was er da gemacht hat?
ذلك الرجل يعلق يقسم على أخذ المنجم ، هل تعرف ماذا فعل ؟

Aber egal, was er dir angetan hat, es steht dir nicht zu, ihn zu töten.
مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله سيعاقب بالتأكيد

Du musst herausfinden, was er will! Leuchtet dir das nicht ein?
عليك أن تعرف ماذا يريد ألا يبدو لك هذا منطقياً؟

Weil ich als Franzose es irgendwie billige, was er da tut.
لأننى كرجل فرنسى ، أوافق بطريقة ما على ما يفعله

Der Muttermilch-Kerl hat endlich einen Arzt gefunden, der ihm gibt, was er will.
عثر الرجل الذي يبغي لبن الثدي أخيراً على طبيب يعطيه ما يريد

Komm schon. Jeder nutzt, was er hat. Ich hab's verdient!
توقفي عن المبالغة، كل شخص يستخدم ما لديه لقد أستحقيت هذا

Er könnte uns verraten, was er wirklich filmen wollte.
قد يُمكن أن يخبرنا ماذا كان حقاً يعمل بعدسته هناك

Frag Marion, was er mit der Bonbonverkäuferin tat.
اسألي ماريون ماذا كان يفعل مع بائعة الحلوى

Er hat mir auch die Adresse gesagt. Weiß nicht, was er damit gemeint hat.
أخبرني أن أجلبها هنا، لا أعرف ماذا كان يقصد

Ich muss mich dem Bullen stellen und rausfinden, was er getan hat, bevor ich mich für immer vergesse.
يَجِبُ أَنْ أُواجهَ الثورَ ثانيةً وأَكتشفُ ماذا فعل بهن قَبْلَ أَنْ أَنْسي نفسي إلى الأبد

Weißt du, was er Theresa vor meinen Augen angetan hat?
اتعلم ماذا فعل بتريزا امام عينى مباشره ؟

Ich habe Ihnen am Tatort ein Paket hinterlassen. Sie müssen herausfinden, was er weiß.
تركتُ لكَ أمتعةٌ في موقع الحادث أُريدُكَ أن تكتشف، أيَّ كان ما يعرفه

Oder was er sehen würde, wenn du mit ihm ausgehen würdest.
أو ماذا يريد ان يرى إذا ما قمتِ بالخروج معه

Du hast doch keine Ahnung, was er macht oder mit wem er's macht.
اعني انك ليس لديك فكره عن ما يفعله او مع من يفعله

Der Boss ist besorgt, dass jemand herausfindet, was er damit zu tun hat.
الرئيس التنفيذي قلق بشأن لو عرف أي أحد حقيقة ما يريد فعله

Der misstraut sogar seiner eigenen Mutter. Alles, was er besitzt, wird schwer bewacht.
وقال إنه لا يثق أمه كل ما لديه ،وقال انه الحراس.

Er gab seinen Titel, sein Land und alles, was er besaß, auf.
لقد تخلى عن لقبه , وأرضه وكل شيء كان يؤمن به

Wer ihn wiederbelebt hat, wusste nicht, was er tut.
الشخص الذي قام بمحاولة إنعاشه لم يعرف ما الذي كان يقوم به شكرا

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Er ist offensichtlich kein echter Hellseher, aber er weiß, was er tut.
حسناً,هو ليس روحاني حقيقي من الواضح ولكنه يعلم ماذا هو فاعل

Das ist alles, was er heute macht und das ist etwas das Blogs möglich gemacht haben.
هذا هو كل مايفعله الآن، وهو الشيء الذي جعلته المدونات ممكنا.

Jeder wusste, was er getan hat, ... aber weil er reich war und wir Einwanderer waren, wollte die Polizei nicht mal eine Anzeige aufnehmen.
عرف الكل ما قد فعله لكن لأنه كان غنياً ، و كنا نحن مهاجرين لم تقم الشرطة و لا حتى بكتابة تقرير

Und was er eigentlich gemacht hat, dass er sie von meiner Wade de-vaskularisiert hat und in meinem Oberschenkel re-vaskularisiert hat und dann verbunden hat mit den guten Teilen meines Knies und meiner Hüfte.
ان ما قام به بالتحديد هو فك رباطها ومن ثم اعادة ربطها في فخذي ومن ثم وصلها الى الاجزاء المتينة في ركبتي ووركي

Egal, was er über den Zwischenfall mit Officer Brasher sagt, es zählt nicht.
أيا كان ما سيقوله بشأن الحادث بم يتضمن الضابطة براشر سيتم إقصائها