| Oh, my God. Did you see those leopard printjeggings? | Open Subtitles | يا إلهي هل رأيت السراويل المطبوع عليها فهد؟ |
| I mean, Jesus, Did you see the size of those logs? | Open Subtitles | أقصد يا إلهي ، هل رأيت حجم قطع الخشب هذه؟ |
| Bro, Did you see how many hot girls were in there? | Open Subtitles | يا أخي، هل رأيت عدد الفتيات المُثيرات اللّاتي في الداخل؟ |
| Did you see the emergency phone at mile marker 43? | Open Subtitles | هل رأيتِ اللوحة المرورية للهواتف عند علامة الميل 43؟ |
| The whole building's on lockdown. Did you see anything on your way up? | Open Subtitles | المبنى بالكامل تحت أمر الإغلاق أرأيت شيئاً في طريقك إلى هنا؟ |
| Did you see how freely she interacted with that man? | Open Subtitles | هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟ |
| Did you see anything at the Burton place last night? | Open Subtitles | هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟ |
| Did you see any snake tattoos, anything on their jackets? | Open Subtitles | هل رأيت أيّ وشم لثعبان، أيّ شيء على ستراتهم؟ |
| Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| Didn't quite make that one, but Did you see that? | Open Subtitles | لم يجعل تماما الذي واحد، لكن هل رأيت ذلك؟ |
| Did you see any of those pretty things, my dear? | Open Subtitles | هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟ |
| Did you see anyone else in the locker room last night? | Open Subtitles | هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟ |
| Did you see a girl, about this tall, with long hair? | Open Subtitles | هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟ |
| Brian, Did you see that treadmill in the living room? | Open Subtitles | براين .. هل رأيت سير المشي في غرفة المعيشة؟ |
| Did you see the way he steepled his fingers? | Open Subtitles | هل رأيتِ الطريقة التي يقوم بها بعكف أصابعه؟ |
| Did you see the paper today on the Vatican? | Open Subtitles | أرأيت الحدث الجلل الذي جرى في الفاتيكان؟ |
| Did you see those ugly dolls in the family room? | Open Subtitles | هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟ |
| Did you see one boy and girl coming this side? | Open Subtitles | هل رأيتم فتى و فتاة اتوا من هذا الاتجاة؟ |
| But Did you see the way they looked at me? | Open Subtitles | لكن هل رايت الطريقة التي نظروا بها إلي ؟ |
| Did you see the 1983 World Cup, when India won? | Open Subtitles | هل شاهدت كأس العالم عام 1983، عندما فازت الهند؟ |
| There was a young girl in our back seat. Did you see where she went? | Open Subtitles | كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟ |
| Did you see anything unusual that night, anything out of the ordinary? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء غير عادي في تلك الليلة، أي شيء خارج عن المألوف؟ |
| When you were in transit Did you see any old friends? | Open Subtitles | عندما كنتَ عند وسائل النقل هل رأيتَ أيُّ أصدقاءٍ قدامى؟ |
| Did you see who gave Mr. Winstone the bag? | Open Subtitles | أرأيتِ من الذي سلم الحقيبة لسيد وينستون ؟ |
| Did you see anybody coming out of that building carrying something over his shoulder, like a large bundle? | Open Subtitles | هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟ |
| You saw something. What Did you see in your HUD? | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً ما, ما الذي رأيته في خوذتك؟ |
| Did you see him approve one single death list? | Open Subtitles | هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟ |
| Did you see any of the other kids the next day at the station? | Open Subtitles | أرأيتَ إحدى الأطفال الآخرين باليوم الذي بعده بالمخفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 