"of here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من هنا
• من هُنا
• عن هنا
• هذا المكان
• مِنْ هنا
• مِن هُنا
• مِن هنا
• من هناك
• هنا من
• مِن هُنَا
• من عندك
• خارج هنا
• منهنا
• منْ هنا
• من هٌنا

Then let's see if you can get out of here alive.
دعنا نرى ان كنت تستطيع المغادره من هنا حيً يرزق

Okay. I'm out of here. Just answer me this, are we good?
حسنا, سأخرج من هنا فقط اجبني, هل نحن على ما يرام؟

You better get out of here! Where's your mother, boy?
أنت, من الأفضل لك الخروج من هنا أين امك؟

Now get out of here'cause I have to masturbate.
الآن اذهب خارجاً من هنا كي امارس العادة السرية

Eat quickly, Munni and let's get out of here.
تناول الطعام بسرعة، موني ودعونا نخرج من هنا.

And you are a true gentleman. Uh-huh. Let's get out of here.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

Get out of here before I tase both of you.
إخرجا من هنا قبل ان أكهرب كل واحدٍ منكما

Quickest way out of here's on foot through back roads.
الأسرع أن نرحل من هنا سيرًا عبر الطرق الفرعيّة.

I could try to get out of here by 10:00.
أنا يمكن أن محاولة للخروج من هنا 10: 00.

Stay back, honey. I'll get you out of here.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

Mom, start packing. We've got to get out of here.
أمي يجب أن تبدأي بحزم أغراضك سنخرج من هنا

Can your men help get them out of here?
هل يستطيع رجالك مساعدتهم للخروج من هنا ؟

Remember when she was taken out of here this morning?
تذكر عندما كانت اتخاذها للخروج من هنا هذا الصباح؟

Because if you think she looks good, I'm out of here.
لأنه إذا كنتَ تعتقد أنها تبدو جيدة سأخرج من هنا

If you want to make it out of here alive, listen close.
إذا كنتى تريدين الخروج من هنا على قيد الحياة، أستمعى جيدا.

Get the fuck out of here. He knocked his own tooth out?
اخرج بحق الجحيم من هنا , لقد خلع احد اسنانه بنفسه؟

Everybody load up, and let's get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Shall I call Malachi and have you escorted out of here?
هل يجب أن أستدعي ملاكاي ليرافقك بالخروج من هنا ؟

Tell them what they need so we can get out of here.
نقول لهم ما يحتاجون إليه حتى نتمكن من الخروج من هنا.

We better be out of here by Friday night, you know.
أتعلم، من الأفضل أن نخرج من هُنا بحلول ليلة الجمعة.

It's an American base. It's 50 clicks east of here.
‫إنّه قاعدة أمريكيّة، ‫تبعد عن هنا ٥۰ كم شرقًا.

Oh, yeah, well at least we're getting out of here.
أجل ، ولكنك في الأخير ستخرجين من هذا المكان

Now get out of here before you cause any more damage.
والآن اخرج مِنْ هنا قبل أنْ تتسبّب بمزيد مِن الضرر

Well, we gotta get out of here. Yes, we do.
حسناً، علينا الخروجَ مِن هُنا نعم، علينا ذلك

I don't understand that and I'll never understand you, so just get the hell out of here.
انا لا افهم هذا ولن افهمك ابداً ولذلك اخرج مِن هنا بحق الجحيم

We need to reheat them or they're dead before we can figure out a way to get them out of here.
يجب علينا تدفئتهم و إلا هلكوا ريثما نجد طريقة لإخراجهم من هناك.

If you want to get out of here, you better listen.
إذا تريدي الخروج من هنا, من الأفضل لك أن تسمعي.

Find Alex, say hello, and let's get the hell out of here.
يَجِدُ أليكس، رأي مرحباً، بالإضافة، دعنا أخرُج مِن هُنَا.

Do yourself a favor. Get out of here while you still can.
أسديّ لنفسكّ معروفاً وأخرج من عندك, بينما تستطيع

Alright, buddy, let's get this thing out of here... Hello, Mr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

If I put my hands like this turn the car around and get the hell out of here.
لو وضعت يدي هكذا، استديري بالسيارة وارحلي منهنا

Would somebody please sign him out of here?
هل يمكن أنْ يخرجَه أحدٌ منْ هنا ، رجاءَ ؟

Get the fuck out of here, I'm performing surgery.
أخرج من هٌنا , أنا أقوم بعملية جراحية