"there's something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك شيء
• هناك شئ
• هنالك شيء
• هناك أمر
• هناك شيئاً
• هناك شيئ
• هناك شىء
• يوجد شيء
• ثمة شيء
• هناك شيئا
• هناك ما
• ثمّة شيء
• يوجد شئ
• هناك شيءٌ
• هنالك شئ

There's something on that birth certificate that he doesn't like.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏ ‏‏

Despite its obvious savagery, There's something almost gentle at play.
بالرغم من وحشيتها الواضحة هناك شيء ما وديع فيها.

And if There's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

I think There's something very bad going on in this place.
أعتقد أن هناك شئ سئ جداً يجري في هذا المكان

If There's something you want to say, just say it.
إن كان هنالك شيء تريدين قوله، عليك قوله فقط

Actually, what if There's something he can do for us in exchange?
بالواقع، ماذا إن كان هناك شيء يمكنه تلبيته لنا في المقابل؟

Hey, There's something new to play with, want to try?
مهلا، هناك شيء جديد للعب مع، تريد أن تجرب؟

I don't usually like to discuss details of investigations, but, uh, There's something I think you deserve to know.
أنا لا أحب عادةً الخوض في تفاصيل تحقيق لكن , هناك شيء أ عتقد انك تستحق معرفته

Maybe There's something you can do to make it better.
ربما هناك شيء لك يمكن القيام به لجعله أفضل.

There's something I'm missing, Clara, and I think it's something terrible.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

Let's see if There's something for us to go believe in.
دعونا نرى إذا كان هناك شيء بالنسبة لنا للذهاب يؤمنون.

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

Uh, Mr. James, There's something you should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

But There's something bouncing the line at the other end.
لكن هناك شيء ما يهزّ الخيط في الطرف الآخر

You think There's something valuable enough to make the British Navy forget that you and I are pirates?
هل تعتقد إنه هناك شئ ما ذو قيمة كافية لتجعل البحرية البريطانية تنسي إننا قراصنة ؟

There's something strange about the place. No one ever wants to leave.
هنالك شيء غريب حيال ذلك المكان لا أحد يرغب في الرحيل

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

I was hoping There's something I can do, but there isn't.
اعتقدت ان هناك شيئاً يمكنني القيام به لكن لا يوجد

Um, There's something I've been in denial about all day.
هناك شيئ ٌلقد كنت في حالة إنكار طوال اليوم

But, sir, There's something you need to pass on right away.
لكن سيدى هناك شىء تحتاج ان ان تجتازه بطريقه صحيحه

There's something very weird here. The transformer's been magnetized.
يوجد شيء غريب جداً هنا، كل المحولات تمغنطت

It's a motion signature. There's something under that tub.
هذه إشارة حركة، ثمة شيء تحت حوض الاستحمام

But There's something special about this stretch of forest in Uganda.
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا

I wanted to see if There's something I should be looking for.
وأردتُ أن أعرف إن كان هناك ما يتوجب علي البحث عنه

Actually, There's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

There's something in there that's going to break my heart.
يوجد شئ بالداخل سيحطم قلبى أستطيع أن أشعر به

It's that teacher. There's something off about him. No.
أتعلم ، ذلك المُعلم هناك شيءٌ مريب بشأنه.

There's something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة