"él no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنه لا
• هو لا
• لم يكن
• هو لم
• انه لا
• إنه لم
• أنه لا
• أنه لم
• هو لن
• ليس هو
• هو ليس
• إنّه لا
• وهو لا
• انه لم
• إنه لن

Guido Lotari. Sí, pero a Él no se le escapa la risa.
جيدو لوتارى ، انه جيد جدا إنه لا يجهش بالضحك

¿Qué tiene de bueno todo esto, Mayor? Él no será capaz de escapar.
ما الجيد في كل هذا أيها الرائد هو لا يمكنه الهرب

Dado que Él no tuvo representación letrada durante la instrucción preliminar, en su caso no pudo quedar constancia de las lesiones.
ولكن لما لم يكن لديه محام أثناء التحقيق الأولي، لم تُسجل أي معلومات من هذا القبيل في قضيته.

Él no quería que ella metiera sus uñas rojas otra vez sobre mi.
هو لم يردها ان تضع اظافرها الحمراء على مره أخرى أبدا

Charles, por cierto, a Él no le gustan las bromas de bancos.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Él no confiaría en su propia Madre. Todo lo que tiene lo protege.
وقال إنه لا يثق أمه كل ما لديه ،وقال انه الحراس.

No, Él no quiere que ella lo sepa, tiene miedo de su reacción.
لا. إنه لا يريدها أن تعرف. إنه خائف من ردة فعلها.

Él no conoce el bosque como yo. Y no puede viajar rápido, especialmente de noche.
إنه لا يعرف الغابة كما أعرفها لا يمكنه السفر بسرعة، خصوصاً في الليل

Dejó a su marido hace unos dos años, pero Él no quiere concederle el divorcio.
تركت زوجها منذ حوالي العام , و هو لا يريد أن يمنحها الطلاق

Él no quería esto para Vd. Ni Vd. lo quiere para Anthony.
هو لا يريد لك هذا وانت لا تريد هذا لانتوني

¿Ustedes saben lo que hacemos aquí, no? ¿En 'De vuelta al armario'? Sí, pero Él no necesita estar aquí.
انتم تعلمون لماذا نحن هنا , صحيح؟ حسنا, نعم, لكن هو لا يحتاج لأن يكون هنا

Su teléfono sonaba todos los días desde aquel momento, pero Él no contestaba.
وكان هاتفه يرن يومياً منذ ذلك اليوم ولكنه لم يكن يجيب.

Él no las robó. Ya estaban ahí cuando se convirtió en rey.
هو لم يسرق الزمردات، لقد كانوا هناك عندما أصبح ملكا

- Él no ha venido para perder. - Espere un momento, señora.
حسناً ، هو لم يجىء هنا ليخسر انتى واهمة سيدتى

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Eso es lo especial sobre Amar. Él no aparenta ser lo que es.
تلك هي من صفات أمـــار انه لا يبدو كما هو عليه

Él no se hubiera atrevido a insultar a mi orden mientras Aerys Targaryen vivía.
إنه لم يكن ليجرؤ علي إهانة جمعيتي بينما كان أريس تارجيريان حياً

Él no tiene ninguna responsabilidad por ninguno de los aplazamientos y sostiene que no tiene la facultad de presentar una solicitud para acelerar su causa.
كما أنه لا يتحمل أية مسؤولية بشأن تأجيل الجلسات، ويؤكد أنه ليس من اختصاصاته أن يقدم طلباً للتعجيل بالنظر في قضيته.

Tuve la impresión de que Él no estaba muy ansioso por verla.
خالجنى انطباع أنه لم يعد متلهفاً كما ينبغى لكى يراها

Siento no haber podido hacerlo realidad Él no tendrá sexo contigo, ni siquiera lo consideró.
أنا أسف,لم أقدر أن أجعله حقيقيا هو لن يجامعكي لم يفكر حتى بذلك

Él no es uno de los que fallan. Obtendras lo que quieres.
ليس هو الشخص الذى يفشل وأنت سوف تحصل عما تريد

Sólo digo que quieres un hijo... y Él no está en condiciones de dártelo.
أنا أقول أنك تريدين طفلاً و هو ليس في موقع ليعطيك هذا

Bueno, creo que por fin podría hacerlo. Él no está escondiendo nada.
حسنٌ، أظنني أخيراً قدّ أؤمن بهم، إنّه لا يخفي شيئاً.

Ray y yo hablábamos de testamentos, - y Él no quiere hacer uno.
كنت اتحدث أنا وراي عن الوصية وهو لا يريد كتابة وصيته

Dio un maravilloso discurso sobre que Él no había tenido esa oportunidad pero que ellos debían usarla para hacer del mundo un lugar mejor.
وأعطى هذا خطاب رائع عن انه لم تتح له الفرصة ولكن لديهم ويجب ان تستخدم ذلك لجعل العالم مكانا أفضل.

Él no rebelaría a los esclavos contra mí. - He sido su padre.
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.