"roba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يسرق
• تسرق
• سرق
• بسرقة
• سرقة
• سرقت
• اسرق
• يسرقون
• يَسْرقُ
• يسرقها
• ويسرق
• سيسرق
• سرقه
• سارق
• سارقة

Lo se. ¿Pero que tipo de persona se roba a un pequeño gatito?
والآن اعرف ما نوع الشخص الذي يسرق فقير أيتها القطة الصغيرة

Creo que Fuad es un inmigrante ilegal y no puedo quedarme así mientras nos roba el salario y las oportunidades.
أعتقد أن فؤاد مهاجر غير شرعي ولايمكنني أن أقف متفرجاً بينما يسرق الأجور و الفرص من المواطنين

Hace que la OTAN financie su investigación... y se roba las ojivas.
إذاً مكالان يستخدمنا لتمويل الراس الحربي و ثم يسرق سلاحه

roba su propia cartera, cobra un millón de euros en efectivo y desaparece.
تسرق حقيبتها الخاصة، و تسطو على المليون يورو نقداً، ثم تختفي.

Suponga que el espía roba el documento con el nombre de Roosevelt.
إفترض أن الجاسوس سرق هذه ووجد . إسم روزفلت عليها

Cada vez que uno de ellos roba una idea del otro el ganador envía un regalo de agradecimiento.
وفي كل مرة يقوم أحدهم بسرقة فكرة من الأخر يقوم الفائز بإرسال رسالة شكر للخاسر

Nadie le roba a Schiller. A Schiller le robaron hace dos noches.
لا احد يسرق من شيلر شيلر قتل من بضعة ليالي

roba el trabajo de otras personas y Io hace pasar como suyo.
انهُ يسرق اعمال اناس اخرين ويفلت بها على انها له

Ya te enseñaré yo quién es el nene. ¡Eres un hijo de puta! Diles a los chicos que en mi favela nadie roba ni viola.
أخبر الفتية أنّ لا أحد يسرق أو يعتدي على أحد في حيّي

Si paga el viaje y no roba las toallas del barco no podemos denunciarle.
اذا دفع ثمن تذكرته ولا يسرق مناشف السفينة من نكون نحن حتى نفترى عليه

Un ladrón que roba a otro está cien años perdonado.
اللص الذى يسرق من لص يجب ان يعفى عنه لمدة 100سنه

Seguro que roba al gobierno, y merece que le roben a él.
هو يسرق الحكومة وبالتالي يستحق أن يُسرق منه

Es natural. Porque uno roba sin darse cuenta.
إنه شر كبير لإن المرء يسرق دون إدراكه لذلك

¡Tú me haces el amor mientras tu cómplice me roba el cetro!
يمكنك جعل الحب بالنسبة لي حين شريك بك يسرق بلدي صولجان.

Televisión por cable, agua, todo el abanico de posibilidades, todo se roba.
تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق

Mientras Basora roba nuestras tierras, el Califa se esconde... como un cobarde rechazando la guerra.
في حين أن البصرة تسرق أرضنا؛ الخليفة ينكمش في جبن؛ ويرفض الحرب

Como sea, si alguien roba mi casa, avísame. Yo haré lo mismo por ti.
على أي حال, إذا سرق أحد منزلي, أخبريني, وأنا سأفعل المثل لك

Si tu equipo la roba, significa que los malos no la obtienen.
بسرقة فريقك للتقنية، هذا يعني أنّ الأشرار لن يحصلوا عليها

Un ladrón de bancos, elige una sucursal entra, roba el dinero y se larga.
لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار

La vida sería mucho más fácil Usted roba un banco y la mentira
من شأنه أن يجعل الحياة أكثر سهولهً، سرقت البنك أيها الكاذب

¿Qué le dijiste? "roba esos registros y puedes hacer un poco de dinero".
ماذا قلت له ؟ اسرق السجلات لنحصل على بعض المال السريع ؟

Es muy importante que funcionen estas sirenas de tsunami, pero la gente se roba las baterías.
من المهم أن تشتغل صافرات التسونامي هذه لكن الناس يسرقون منها البطاريات.

roba sillas de ruedas, muchas gracias
يَسْرقُ كراسيَ المعوّقين. شكراً جزيلاً.

Creo que Arbie estuvo guardando todas las cosas brillantes que roba en Cormorant Cliffs.
أعتقد أن أربي يخبئ كل الأشياء اللامعة التي يسرقها في منحدرات كورموانت

De modo que, imagínate cómo me siento cuando alguien del mundo de arriba desentierra y roba mis tesoros.
لذا، تخيلي بما نشعر عندما يأتي شخص من العالم فوق يحفر إلي أسفل ويسرق كنوزي

Gracias, Dulces tetas. Pero quien roba un carro de pizza.
شكرا , يا عزيزتى ولكن , جديا , من سيسرق عربة البيتزا ؟

Mi padre se pone tenso cuando le pido dinero ... que roba a otras personas.
أبي يغضب عندما أطلب منه مالا سرقه من أناس آخرين.

Un ladrón de cuerpos roba a los muertos, pero un demonio robará cualquier cosa, muerta o no.
ان سارق القبور ربما يسرق الأموات ولكن , المتوحش يسرق اى شىء سواء كان ميتا او غير ذلك

No es como una ladrona. Es una. Una ladrona maestra, roba cuando le da la gana.
ليست تبدوا , بل هي لصة سارقة عبقرية تسلب ما يعجبها