"sé lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف ما
• أعلم ما
• اعرف ما
• اعلم ما
• أنا أعرف ماذا
• اعرف ماذا
• أعلم بما
• اعلم ماذا
• أَعْرفُ ما
• أعرف مالذي
• أنا أعلم ماذا
• أعلم مالذي
• أدري ماذا
• أعرف بما
• أعلم كيف

Quiero darles un minuto para pensar sobre eso, porque sé lo que les han dicho.
الآن، أريد أن أمنحكم دقيقة لتستوعبوا ذلك، لأنني أعرف ما تم إخباركم به.

Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.
وأنا أعلم ما هي ولكن لا أعرف ما تعنيه في الواقع.

No sé qué siente George por mí... sólo sé lo que siento yo por él.
بينما أنا لا أعرف ما يمثله جورج لي أعرف ما أنا بالنسبة له

sé lo que muchos probablemente oyeron sobre la desalinización del agua de mar.
أعلم ما قد سمعتم عما يقوله الناس عن تحلية مياه البحر.

Bien, les diré algo: la mayoría de los días todavía siento que a menudo no sé lo que hago.
حسناً، دعوني أخبركم بشيء: معظم الأيام، ما زلت أشعر أنني غالباً لا أعلم ما أقوم به.

David, no sé lo que es o de dónde viene, pero lo he visto y voy a luchar contra ello.
ديفيد، وأنا لا أعرف ما هو عليه أو من أين يأتي، ولكن رأيت ذلك وأنا ستعمل محاربته.

Prácticamente todas las pelotas han entrado. No sé lo que me pasa.
كل هجمة أدخلت الكرة في شباكي ولم أعرف ما مشكلتي

sé lo que me gusta y tú también porque te lo enseñaron pero quería saber lo que te gusta a ti.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك لكن أرغب في معرفة ماتحبينه لديك نوع طعام مفضل؟

No sé lo que quieres, Wyatt. Este arreglo me parece la mar de bueno.
لا أعرف ما الذي تريده وايت هذه الترتيبات تبدو رائعة بالنسبة لي

Oh, sé lo que hago No tiene sentido hacerlo, porque no me puede tocar.
أنا أعرف ما أفعل لكن لا جدوى إن كنتِ لا تستطيعين لمسي

Ya sé lo que necesitas, Acabo de ver un anuncio en 'Bruja Moderna'.
أعرف ما تحتاجينه لقد رأيت للتو إعلان في مجلة الساحرة العصرية

No sé lo que harán finalmente Uds., pero sé lo que harán ellos.
لا أدري ما ستفعلونه في النهاية، ولكنني أعلم ما سيفعلونه هم

No sé lo que ha dicho pero no tiene derecho a decir nada.
لا أعلم ما الذي قلته لكن ليس لديك الحق في هذا

Perdóname, porque no sé lo que hago." Finalmente, me quebré ante mis amigos, y todos estaban convencidos de que debía tomar más medicamentos.
سامحني لأني لا اعرف ما يجب علي فعله.' في النهاية إنهرت أمام الأصدقاء و اقنعني الجميع بتناول المزيد من الأدوية

No sé lo que quieres, pero puedo conseguirlo con un mínimo revuelo.
لا اعلم ما تريدين و لكن اعرف ما ساقدمه لكي

No, sé lo que quieres decir, porque tirar basura es el crimen más idiota.
لا, أنا أعرف ماذا تقصد, كوس رمي النفايات هي الجريمة الأكثر مغفل.

- Entonces ya no sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

UU. sé lo que estarán pensando: una persona más resolviendo un problema nacional con tecnología.
الآن، أعلم بما تفكرون: إنها تتَّكل على التقنية لحل مشكلة على صعيد الأمة.

Pero no puedo. sé lo que vi. Y él mató a esos hombres.
لكني لا أستطيع انا اعلم ماذا حدث لقد قتل اولئك الرجال

Uncle Phil, sé lo que estás pensando, y no hay pastel izquierdo.
العمّ فِل، أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، وليس هناك كعكة تَركتْ.

sé lo que pasa cuando le quitan el soporte vital a alguien.
أعرف مالذي يحصل عندما يفصلون شخص عن جهاز دعم الحياة

He visto la pizarra. sé lo que está pasando. Es por si acaso.
بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة

sé lo que intentas hacer...
, أعلم مالذي تحاولين فعله لكن تعلمين أن لسنا مضطرين لفعل هذا

Mira, no sé lo que oíste o con quien hablaste, pero no soy policía.
،اصغِ، لا أدري ماذا سمعت أو مع من تحدّثت لكنّي لست بشرطيّ

Ya sé lo que piensas, madre, pero seréis bienvenidos con cualquiera de nosotros.
أعرف بما تفكّرين به، أمي. لكن مرحّب بكما فوق العادة بمنزل أي أحد منّا.

sé lo que es estar de vigilancia. La comida fue desde el corazón.
أعلم كيف هو الإنتظار خارجاً ذلك الطعام كان من صميم قلبي