| Allí donde vayan Chris, Vin, Britt y los otros yo les sigo. | Open Subtitles | اينما يذهبون000 كريس, فين, بريت, والاخرين سوف اذهب معهم |
| Habla Vin. Con 6 dólares en el bote. | Open Subtitles | لا شيء طائش، وهو يبدأ مع فين ستّة دولارات في القدر |
| Nunca comí "Coq Au Vin" antes. | Open Subtitles | لقد كان أبدا الاتحاد الأفريقي الجمبري فين قبل. |
| Te estás volviendo un puto buen vendedor, te lo reconozco, Vin. | Open Subtitles | انت تسعى لتكون رجل مبيعات جيد ساعطيك هذا ,فين |
| Abelardo es amarillo, el coq au Vin es delicioso, y tú estás actuando como chiflada. | Open Subtitles | لون "بيغ بيرد" اصفر والـ "كوك او فين" لذيذ وانتِ تتصرفين بجنون الآن |
| Nunca veréis a Vin Diesel en 3D porque no podéis salir de este hotel. | Open Subtitles | لن تري فين ديزل في ثري دي أبداً لأنكِ لن تغادري هذا الفندق. |
| Solo queremos asegurarnos de que no te lastimes, Vin. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن نتأكد من أنك لا تؤذي نفسك، فين. |
| ¿La gente le llama Vin o V o VD? | Open Subtitles | كيف يدعوه الناس , فين .. أو في .. أو في دي ؟ |
| Vin, si has de preocuparte por algo, preocúpate por lo que ocurra cuando los encontremos, no por si lo hacemos. | Open Subtitles | *فين* ,اذا كنت تريد ان تقلق على شيءا ما اقلق على ماذا سنفعل عندما نجد *شيكو* والاخرين ليس كيف سنجدهم |
| - Hola, Vin. - Hola, Billy. | Open Subtitles | ــ مرحباً يا فين ــ مرحباً يا بيلي |
| Les habla Vin Scully, con Steve Lyons. | Open Subtitles | أهلا جميعا ، أنا ٌ فين سكولي ٌ ...و بجنبي ٌ ستيف ليونز ٌ |
| Jean Claude Van Damme es más musculoso, pero Vin Diesel es mucho mejor actor. | Open Subtitles | كلود فان دام) لديه عضلات أكثر بالتأكيد)" "ولكن (فين ديزل) ممثل أفضل |
| ¿Algo de salmón en croute o tal vez algo de coq au Vin? | Open Subtitles | بعض السلمون الملفوف أو ربما بعض الـ"كوكو فين"؟ |
| Lo hizo. ¿Recuerdas cuando la conoció, Vin? | Open Subtitles | لقد فعلت فين "، اتتذكر يوم إلتقى بها ؟ " |
| Alguien se está sentando para ver a Vin Diesel, | Open Subtitles | شخص ما يجلس لمشاهدة فلم "فين ديزل". ^السرعه والغضب^ |
| Vin, de nuevo estás confundiendo la Biblia con Pinocho. | Open Subtitles | فين لقد خلطت بين التوراة وبينوكيو مجددا |
| ¿Es usted un fan Vin Diesel? | Open Subtitles | هل أنت معجب فين ديزل؟ |
| Vin lavo su ropa cada semana durante los últimos 8 años, mucho después de que ella ya ni lo reconocía. | Open Subtitles | كان (فين) يغسل ثيابهل في كل أسبوع لـ 8 .أعوام الماضية، بعد أن توقفت عن التعرف عليه |
| Ves, Vin, con esto tengo que lidiar ahora. | Open Subtitles | رأيت,فين هذا هو ما انا بصدده الان |
| Eso es como decirle a Vin Diesel cómo tener un buen nombre. | Open Subtitles | (هذا مثل اخبار (فين ديزل كيف تحصل على اسم جيد |
| Vin y yo nos vamos al Parque Lincoln. | Open Subtitles | سأذهب مع فينس إلى حديقة لينكولن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 