| - É a 1ª vez que o vejo espirrar. - Eu tambêm. | Open Subtitles | ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك |
| - Está bem. - É uma boa cerveja. É a melhor. | Open Subtitles | ــ إنها بيرة جيدة، من أفضل الأنواع ــ حسناً، حسناً |
| Senhor comissário, ouça-me. Pensávamos que eram os assassinos. - É um mal-entendido. | Open Subtitles | لقد اعتقنا انه كان في مكان اخر انا كنت سوء فهم |
| - Quem é ela? - É a tal. A nova vice. | Open Subtitles | ، من هي ، انها سيصدره واحد، ونائب الرئيس الجديد؟ |
| - É complicado, mas faz sentido. | Open Subtitles | الأمريبدومعقداًبعض الشيء.. لكنه في جوهره صحيح. هل هو ذلك .. |
| - Eu não falar inglês! - É residente na Califórnia? | Open Subtitles | لا أتحدث الأنجليزية هل أنت من مواطني كاليفورنيا؟ |
| - Já tinhas ouvido falar dela? - É quem dá a cara. | Open Subtitles | ، ولو كنت سمعت من بلدها، وقالت إنها سعد وجه الرجل. |
| - É da Zelda. Talvez seja melhor pedires primeiro. | Open Subtitles | إنها لزيلدا, ربما ترغبي في سؤالها قبل إرتدائها |
| - É o nosso pequeno jogo. - Sai daqui. | Open Subtitles | إنها نوع من الألعاب الصغيرة التى نلعبها أخرجى |
| - É difícil. - É preciso bilhete para ir ao templo? | Open Subtitles | إنها تذكرة حازمه لكي تذهب فيها لـ رأس السنة العبرية |
| - Cheira aqui a chichi de gato. - É perfume, Ben. | Open Subtitles | يوجد رائحه تشبه رائحة تبول القطه انه عطر, يا بين |
| - É a forma perfeita de... recuperar o poder na minha relação. | Open Subtitles | انا اقصد ,انه الطريق الصحيح لى لاستعيد القوه فى علاقتى الجنسيه |
| - Terror nocturno? - É um distúrbio do sono. | Open Subtitles | انه خوف من الاحلام الفتى نائم ويرفع نفسه |
| - É real. Vivi na austrália até aos 10 anos. | Open Subtitles | انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة |
| Assim vemos se funciona com eles. - É complicado. | Open Subtitles | سنرى اذا افلحت معهم تلك الطريقه انها معقده. |
| - É jovem? | Open Subtitles | و يمتلك لحية هل هو كبير في السن أم صغير ؟ |
| - É isso mesmo que tu queres? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكد أنها حقاً الشخص الذي تريده؟ |
| - Era neste local. - É mais um buraco que uma encosta. | Open Subtitles | هذا هو المكان إنه يشبه حفرة هائلة أكثر منها جبل ضخم |
| Sim. - Olha para ele. - É o meu amigo. | Open Subtitles | . نعم ، إنه حيوانـي الجديد لا تتركه يذهب |
| - É o posto comercial, o bar. Não é nada. | Open Subtitles | إنّها مثل مكان تجاري ، حانة إنّها لا شيء |
| E tu entras e levas o que gostas? - É isso? | Open Subtitles | وأنت تقوم بإقتحام المنازل وتسرق ما يحلو لك, أهذا صحيح؟ |
| - É para cobrar, senhor? | Open Subtitles | هل هذه مصرح بها يا سيدي؟ أجل، إنها مصرح بها |
| - É dificil, há muitos laços. Isso exige uma mão de mulher. | Open Subtitles | يصعب هذا بوجود كل هذه الأربطة الصغيرة، فهذا يتطلب يد امرأة |
| - É melhor ser a chave certa. - É isto? - Sim! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن يكون المفتاح الصحيح هل هي هذه؟ نعم |
| - É agora a tua marca. - Não quero saber disso. | Open Subtitles | هناك شيء الآن ، إنهُ أنت علينـا أن نقدمك هـكذا |
| Miss Tobias, disse que foi agredida por três homens. É assim? - É. | Open Subtitles | انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال. |
| Este sítio, o que têm aqui, - É assim desde o início? | Open Subtitles | هذا المكان الذي تنعمون به هنا، أهو لديكم منذ بادئ الاندلاع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 