"bi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هوية
• الهوية
• هويتك
• هويته
• ثنائي
• هويتي
• الهويات
• هويات
• بطاقته
• بطاقة تعريفه
• دو بي
• هوياتكم

Eles enviam-nos um BI falso, passaportes falsos.
سوف يبيعون لك هوية مزورة، جوازات سفر مزورة.

Arranja-me os números de BI e de cartão de crédito da revisora.
إبحث عن أى بطاقة هوية وأرقام بطاقات إئتمان

É o BI que lhes nega os cuidados médicos
ببساطة إنها الهوية التي تنكر لك الرعاية الطبية.

Mas reparem nas condições legais para comprar o BI falso.
ولكن لاحظوا الشروط الملزمة قانونا لشراء هويتك المزورة.

Ele mudou de nome no BI, tornando-o virtualmente impossível encontrar alguma coisa sobre ele.
قال اسمه بإسقاط حرف من اسمه على بطاقة هويته وذلك يجعل من المستحيل أن تجد أي شي ضده ولكني علمت أن هناك خطب ما

Gay, heterossexual, BI, és sexual, é o que importa.
شاذ, سوي, ثنائي الجنس، أنت جنسي, هذا كل شيء

Claro que os investigadores do PD ainda andam atrás de mim, mas tu podias fechar esse caso, limpar o meu nome, recuperar o meu BI.
بالطبع، دي أي المحقّقون ما زالَ بعدي، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْلقَ تلك الحالةِ، برّئْي، يَستعيدُ هويتي.

E como não tinha BI com ela, devia estar de farda.
حسنا غريب انها لا تملك هوية شخصية اذن هي في الملابس الرسمية

Ela estava no campus de uma faculdade. Tinha um BI falso.
كانت بالحرم الجامعيّ ، و بحوزتها هوية مُزورة.

Era uma visita de estudo, um dos rapazes tinha um BI falso.
كانت رحلة تعليميّة أحد الأولاد كان يملك هوية مزيفة

Da primeira vez, fui apanhada com um BI falso. - "Alegadamente".
المرة الأولى ، قبض علي . بتهمة هوية مزورة

Tens de me arranjar um BI falso, para poder ir a discotecas, beber gimlets e tomar erva.
بل اعطني هوية مزيفة حتى أذهب للمراقص وأشرب الخمر وأتناول الماريغوانا

De repente, tinha um colete azul-claro de voluntária, um BI com fotografia, e tinha recebido formação do meu patrão de 89 anos.
ثم , كان لدي سترة المتطوعين ذات اللون الأزرق الفاتح وكان لدي إثبات الهوية. ودربني مديري الذي يبلغ 89 عاماً بشكل كامل

Tem brilhantes na camisola, não tem BI e recusou dar as impressões digitais.
هو يُحْصَلُ على الألقِ على قميصِه لا الهوية ورَفضتْ إعْطائنا طبعاتَ.

Fica junto à fronteira do estado e não verificam os BI.
المكان بجوار حدود البلدة، وهم لا يفحصوا بطاقات الهوية هذا المكان أشبه بحانة يا صاح

Por falar nisso, vais precisar disto. O teu BI.
بمناسبة الحديث عن هذا, ستحتاجين هذا إنها بطاقة هويتك

Para a próxima têm de trazer BI ou não os posso deixar entrar.
يجب أن ترسل بطاقة هويتك معهم المرة القادمة و إلا لن يمكنني إدخالهم

Digo, a carteira e o BI do tipo nem foram tocados.
أعني ، محفظة الرجل وبطاقة هويته لم يتعرضا لللمس

Até que significa um pouco, mas também quer dizer "BI".
حسناً هو يرمز لذلك نوعاً ما ولكنه أيضاً يعني ثنائي الجنس

E o meu BI e cartões de crédito estavam naquela bolsa, estou lixada.
وكذلك كـانت بطاقة هويتي وبطاقاتي الائتمـانية فـي تلك الحقيبة ، لـذا أنـا في ورطـة

É difícil perceber, com tantos BI's .
من الصعب على المرء ان يحمل العديد من الهويات

Vamos todos precisar de BI's novos. Tens de te certificar que estão todos limpos.
وسنحتاج جميعا الى هويات جديدة يجب ان تتأكد من انها نظيفة

A Polícia achava que era um sem-abrigo até encontrar o BI dele.
الشرطة كانت تظنه أحد المتشردين حتى وجدوا بطاقته

Ambos tinham BI.
لكن من الواضح بان ليس كل شيء كما يبدو عليه كلاهما يملك بطاقة تعريفه

Eu canto o dum BI dum BI dum BI dum
دوب بي دو بي دوبي با , دو بي

Todos em fila com os seus "BI's" e malas
الكل يصطف في الخارج مع هوياتكم و حقائبكم