"c" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سى
• ك
• الثالث
• س
• ج
• مئوية
• ثالثاً
• كاف
• الميلاد
• ثالثا
• الخراء
• تشارلي
• سايتوسين
• شيرل
• سي

O B.I. é da C.I.A. Formaste-te na Universidade de N.Y.
هويتك هى سى.آى.إيه تسلمتى البى إتش.دى فى الـ إن.واى.يو.

Não uso a palavra começada por "C" porque acho que é errado.
لا أستخدم حرف "ك" بالكلمة لأنى أعتقد أن هذا حقاً خطأ

Muito bem, aqui vem a prova A, B, C, Prova D.
حسناً، ها هو يأتي المستند الأول، الثاني، الثالث المستند الرابع

Como chefe de secção da C.I.A., não sabia o que se passava?
رغم كونك رئيس ال س .ى.أ , لم تعلم بما يحدث؟

C'um caraças. Tenho o fio dental tão enfiado no cu.
تبا لك سلسلتى حرف ج دخلت تماما فى مؤخرتك

Para os fundir, é necessário aquecê-los a cerca de 400º C.
ويجب أن ترفع درجة حرارتها ل400 درجة مئوية حتى تنصهر.

E "C", ele claramente entrega-se dentro de um quarto.
و ثالثاً ، فإنّه و بكل وضوح يوردك بغرفة النوم

Ali os edifícios podiam formar um "C", de Cleópatra.
هناك تستطيع تشكيل البنايات علي شكل حرف كاف من كليوباترا

Algumas adotam a última moda da década de 70 d.C.: tomam banho nuas, na presença dos homens.
والبعض يذهبن لأحدث بدعة في القرن السابع بعد الميلاد: وهي الاستحمام عاريات مع الرجال الحاضرين.

Assim como J.C.R. Liklider e a sua noção da interacção homem/computador
وكذلك فعل جى. سى. أر ليكلدير وإنطباعه عن تفاعل الكمبيوتر والإنسان

Mas ali, os chefes do DFS, Mr. R.C. Sharman, Mr. A.K. Sharman, dirigiam o combate ao incêndio ao lado dos seus homens.
ولكن هنا، رؤساء إدارة إطفاء الحرائق، الأستاذ اَر. سى. شيرمان ، والأستاذ اَة. كَه. شيرمان، قادوا عملية الإطفاء مع رجالهم.

Vi raios C cintilando na escuridão junto ao Portão de Tannhäuser.
أشاهد أشعة سى تلمع فى الظلام قرب بوابة تانهاوسر

Sem vitamina K, a proteína C não funciona. Sem isso, faz coágulos.
دون فيتامين "ك"، لا يعمل بروتين "ج" و دونه يتجلط الدم

Eu sempre tive uma péssima letra, e fiz uma curva a mais no C, por isso o C parecia um E.
لطالما أخفقت في الأحرف المتصلة فوضعت دائرة اضافية على الـ ك

E revelou-se verdadeira. Era na Avenida C na baixa de Manhattan, que estava inundada.
و تبيّن أنّ الامر كان صحيحا. كان من شارع "ك" في وسط مانهاتن, التي غمرت بالماء

Voz 3: Na Av. Campos Elísios em Paris. Voz 4: Na faculdade, na U.C.
الصوت الثالث: أنا كنت في الشون سيليزي، في باريس. الصوت الرابع: في جامعة كاليفورنيا في بركلي.

Tenente John Delahay, Companhia C, terceira cavalaria.
الملازم أوّل جون دلهي سي كومباني ، سلاح الفرسان الثالث

A camisa tinha as iniciais "C.O.H".
كانت قمصانه كلها مكتوب عليها الاحرف س .و

Meritíssimo, gostaria de apresentar ao júri a "Prova C".
سيادة القاضي، أود إظهار الصورة ج لهيئة المحلفين

1,5 ºC é o que eles chamam de melhor das hipóteses.
خفضها إلي 1.5 درجة مئوية ذلك أفضل شيء يمكن حدوثه.

B: tenho namorado, e C: sou a tua ama.
ثانياً لدي حبيب ثالثاً أنا جليستك

- U.S. Tribunal Distrital Judge James C. Fox, 2003 -
أنه لا يوجود عدد كاف من الدول التي صدقت على التعديل

No terceiro milénio a.C., os reis da Mesopotâmia registaram e interpretaram os sonhos em tábuas de cera.
في الألفية الثالثة بعد الميلاد دوّن ملوك بلاد مابين النهرين وسجلوا أحلامهم على ألواح الشمع

B) os papéis deles eram uma anedota, e C) ao contrário de nós, não tinham ninguém a trabalhar dentro da alfândega.
كانت اوراقهم مزروة وبلهاء ثالثا : انهم ليسوا مثلنا

Responde-me, C'um raio, ou desanco-te a sério!
يجيب لي ، ملعون هو ، قبل انبض الخراء من أنت ، أنت الحمار البكم!

E diga à Companhia C que se agachem bem nos buracos.
وأخبر سرية تشارلي أن يجعلوا الفجوات بينهم صغيرة قدر الإمكان.

E a informação genética está contida sob a forma de sequência de quatro bases abreviadas com as letras A, T, C e G.
والمعلومات الجينية تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي لأربعة أجزاء أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C

C: Um ano. Porque não lhes contas o que aconteceu logo antes de participares na corrida?
شيرل : عام .. حسناً لم لا تخبريهم مالذي حدث قبل ان تنطلقي الى سباقك ؟

Foi implementado em Washington D.C. para localizar limpezas de neve.
تم تنفيذه في واشنطن دي سي لتتبع تنظيف الثلوج.